第23部分(第1/3 页)
遮掩的堤道朝卡灵顿前进。这条堤道位于两边沼泽地的上方大约六到九英尺的地方，完全缺少掩蔽物，为隐藏在沼泽地边缘高地上的灌木丛和灌木篱墙里的德军狙击手和炮手提供了一个理想的射击场地。军团沿着长长的堤道，拉长距离，排成一列纵队，蜷缩着、拥挤着艰难地向卡灵顿前进，敌人倾泻下来的毁灭性炮火使他们遭受了严重损失。 在这条致命的堤无上忍受了数小时之后，第三营第一连在6月这天的黄昏遭到了两架德军飞机的轰炸和扫射，在几秒钟内就有30人伤亡。之后，一件奇怪的事情发生了。第一连正在结束这几天的艰苦战斗。士兵们已全身湿透，不断被炮轰、狙击、扫射和轰炸。他们中许多人只是暂时睡了一会儿。现在，他们屈服了疲劳，战役进行到这个阶段，一种源于长期残酷的战斗的疾病也开始传染诺曼底战线的其他盟军部队。 为了躲避空中打击，第一连的士兵已经卧倒在地，现在他们躺在那里，有点像着了魔似的麻痹。对于身边发生的事情几乎没有反应，也不关心谁受伤或死亡。士兵们在机枪扫射中就睡着了，军官们无论怎样努力都无法让他们清醒并且分不清哪些人睡着了，哪些人受伤了。有些士兵从堤上滚了下来，半截身体躺在沼泽地里。因为相信这些人受伤了，负责军官从堤道上下来，来到他们身边，却发现那些人只是在睡着的时候掉进了水里，甚至在他们触到冰冷的河水的时候也没有醒。其他人躺在地上，全身上下都湿透了，想以睡眠来消除由完全的精神疲劳而导致的昏睡状态。在接下来的四个小时里，他们再也没有参加这个营的进攻。  txt电子书分享平台
一个战斗疲劳的例子
第二天，疲惫衰竭的第五○二团进入了保留状态，另外，第一○一空降师和第五○六团重新开始沿着堤道向卡朗唐前进。与此同时，第一○一师的第三二七滑翔步兵团从东边进攻这座城镇。6月12日，美军的这两把钳子逐渐在卡朗唐合拢。美国部队进入城镇，没有发生任何抵抗行动。弹药几乎用光的德军已经撤退了，留下一支小型无用的后卫。卡朗唐的陷落使得第五军团和第七军团联合起来，盟军现在拥有了一个完整的立足处，它大约有10英里深60英里宽。然而，沿着这条破损的道路还需要再向前走一步才能通向法国的心脏，到达德国。 在美军的压制下，德军战线受阻，希特勒发布了一道顽固的命令，就是这道命令使战争中东部战线的德军付出了巨大代价，命令的内容是这样的：“进行一场后卫战斗应该没问题，撤退到新的防御阵地也没有什么问题。每个士兵都应努力战斗，直到战死在岗位上。”但是德军已经没有足够的人力进行后卫战斗了。德军预备队在去往前线的路上被盟军的空中打击给耽搁、阻止住了。只剩下两个脚踏车营可以用来加强防御，阻止第五军团从“奥马哈”突围。曾经在海滩上对抗美军的最好的第三五二师也被击溃，根据第八十四军团的判断，第三五二师只有“很小的战斗价值”。在装甲师被锁在与英国第二集团军的消耗战中无法脱身的情况下，希特勒的整个集团军群十分紧张，失去了平衡。  
陆军元帅隆美尔一个提议
6月12日，隆美尔通知ＯＫＷ的参谋长凯特尔，为了在奥恩河与维尔河之间发动一场主要进攻之前转移瑟堡的危险，他提议转变进攻科唐坦半岛的观点。但无法做到。他被迫继续运用他的装甲师防守卡昂，不得不使自己满足于用警戒线将盟军的桥头堡隔离，阻止他们突围。但当英军继续向卡昂施加压力、美军继续向圣洛施加压力的时候，德军战线达到一个转换点。 隆美尔过去总是指望在海滩上打败盟军。因此，德军在内陆没有设防。预备队到达得太晚了，而且被投入了毁灭性战斗，所以攻击性部队很快就被削弱，处于静态防御状态。德国空军和海军都没能打断盟军由海路的增援和在陆路的运动。6月17日，隆美尔和隆德施泰特与希特勒会晤，讨论德军的困境。 会议是在法国东北部苏瓦松附近玛吉瓦尔的一座防弹碉堡里开的，这座碉堡是1940年建造的，被用做希特勒进攻英国的司令部。会议从上午9点一直持续到下午4点，午饭时间休息了一会儿（在别人替他品尝确定没有被下毒后，希特勒狼吞虎咽了一盘大米饭和蔬菜）。根据隆美尔的参谋长施派德尔将军所言，希特勒“看起来脸色苍白，严重失眠，用指尖不安地玩弄着他的眼镜和一排彩色铅笔。他坐在一条长凳上，弓着腰，陆军元帅则在一旁站着。” 隆美尔和隆德施泰特要求召开这次会议有两个理由。他们想让希特勒知道他们认为诺曼底前线的形势已经