第22部分(第1/4 页)
“现在要说到教皇从这笔交易中获得的另一个好处了。教皇对罗斯庇格里奥赛和斯帕达非常亲热,赐给他们红衣主教的勋章,又劝他们把不动产都变卖成现金,以便在罗马定居下来,还设宴款待他们。在设宴的问题上,教皇和他的儿子恺撒·博尔吉亚进行了一场激烈的争论。恺撒主张使用他对付老朋友的惯用手法:一种是让某个人拿那把有名的钥匙去打开一只指定的碗柜,这把钥匙上有个小小的铁刺,而那把锁非常难打开,当这个人用力的时候,钥匙上的小刺就会刺皮肤,第二天这个人必定会死去;另一种是恺撒手上那只狮头戒指,当和人紧紧地握手,狮头就会咬破那只受宠的手的表皮,二十四小时后,这个小伤口会让人丧命。教皇却说:‘对这两位可敬的红衣主教,何必计较一顿晚餐呢?我希望能把他们的钱全都弄过来,而且……刺一下或咬一下要一两天后才能见效,消化不良却会马上发作。’恺撒听了这番话,只好让步,于是两位红衣主教便被邀请赴宴。
“教皇在圣皮埃尔·埃里斯兰宫附近有一个美丽的葡萄园,晚宴就在那里举行。那是一个非常幽静迷人的地方,两位红衣主教早就听说过,罗斯庇格里奥赛简直受宠若惊,高兴得忘乎所以,穿上了最漂亮的衣服,准备去赴宴。斯帕达却是一个非常谨慎的人,他很清楚这种邀请背后的玄机。
“自从基督教问世以后,罗马的文明在进步,不会再像以前,由一个百夫长来传达暴君的口令:‘恺撒赐你死!’而是由教皇派来一个特使,面带笑容地对你说:‘教皇陛下请你去赴宴。’
“斯帕达有一个挚爱的侄子,那是个很有前途的年轻船长。斯帕达拿出纸和笔,写下遗嘱,然后派人去告诉侄子,让他在葡萄园附近等着。
“斯帕达在两点钟左右到了圣皮埃尔·埃里斯兰宫美丽的葡萄园里,教皇已经在等着他了。而斯帕达第一眼看到的不是教皇,而是他穿着全套盛装的侄子,还有虎视眈眈地看着他的恺撒·博尔吉亚。斯帕达的脸色立刻变了,恺撒却讥讽地看了看他,表示一切都在自己的掌控之中,想要反抗是不可能的。他们开始进餐,斯帕达只来得及问侄子一句话,就是他有没有接到自己的口信。侄子回答没有的同时,明白了这句话隐含的意思,但他已经喝下了一杯教皇的膳食总管特地捧来的美酒。斯帕达看到自己面前也添了一瓶酒,他被劝着喝了几大杯。一个小时后,医生宣布他们两个都因为食用了羊肚菌而中毒身亡。斯帕达死在了葡萄园门口。斯帕达的侄子离开了葡萄园,在家门口咽了气,临死前做了个手势,他的妻子却不知道是什么意思。
第18章 宝藏(4)
“恺撒和教皇借着去找死者文件的借口,立马去抢夺遗产。他们找到了斯帕达写的一张小纸条,上面写着:‘将我的财产及书籍赠给我的侄子吉多·斯帕达,其中有一本金角祈祷书,盼其妥善保存,作为我给他的留念。’恺撒和教皇派去的人四处寻找,仔细翻看了那本祈祷书,又把斯帕达家检查了一遍,结果却让他们大吃一惊。这个以富有闻名的斯帕达,留给侄子的财产却少得可怜,除了图书馆和实验室里的家当,只有几千艾居的金条,和大约相同数目的现钱。不过他们得知,斯帕达的侄子在临死前还对妻子说了一句话:‘仔细在叔父的书籍文件里找,里面有真正的遗嘱。’教皇和恺撒又派人去找,找得十分彻底,但仍然毫无结果。府邸后面有两座宫殿和一个葡萄园,但当时不动产还没那么值钱,教皇和恺撒对这些并不感兴趣,因此宫殿和葡萄园仍旧归斯帕达家族所有。另一位红衣主教罗斯庇格里奥赛由于事先毫无准备,财产早被彻底抢空了。
“上帝是公平的,后来亚历山大六世也中毒死了,他是被误杀的,这事很有名,你应该知道。恺撒同时也中了毒,但他并没有死,只是皮肤上起了很多斑纹,像蒙上了一张老虎皮,然后他被迫离开了罗马,在一次小得几乎被历史学家遗忘的夜间战斗中被人莫名其妙地打死了。教皇去世了,恺撒也被放逐了,大家以为斯帕达家族又要像他们当红衣主教那个时代一样发达起来。事实却并非如此,斯帕达一族只是勉强过得去,这件事也始终被笼罩在迷雾中。一般的谣传是,手腕强硬的恺撒已经从教皇那儿夺走了两位红衣主教的财产,把它们全带走了。”
法利亚停顿了一下,问唐太斯,“你是不是觉得这些听起来很荒唐?”
唐太斯回答说:“不,正好相反,我已经被它吸引了,像是在读一本最有趣的故事书,你接着说吧。”
“好,我接着说。许多年又过去了,斯帕达家族的人渐渐适应了平凡