第三十五章 憧憬(第1/2 页)

一天的时间，张军都在忙着翻译。

杂志社要的文章基本都是散文、短文，以及一些新闻文章、行业规则和故事等等。

没有非常专业的词汇，只需要普通英语就行。

偶尔可能会有几个比较偏门的单词，但对张军来说，都不是什么问题。

张军翻译功底好，不仅仅是他英语好，也是他汉语功底也很扎实。

张军后来很喜欢看散文、小说，一开始并不是他自己喜欢。

而是张军知道，沈灵珺喜欢。

上一世沈灵珺自杀后，张军沉沦一年，从痛苦中走出来，想着去了解一下沈灵珺的爱好，所以后来很多年，他看了大量散文、诗集、名着。

这也造就了他扎实的汉语水准。

沈灵珺拿到各种杂志后，拿着就能看一天，彻底沉浸在文章之中。

下午三点左右，张军把当天需要的文章全部翻译、校正后，又赶在下班前翻译了两篇短的文章。

下班时，林东拿着一张条子走了过来：“小军，签个字，这是你今天的稿费。”

今天校对的很多，这个速度也快。

一天下来，也有大几块的稿费。

“谢了，东哥！”张军接过钱，果断签字。

“跟我客气什么。”林东说道：“等我一下，我把条子递上去，我们一起去吃饭。”

“弟媳，你看的那些杂志我已经还回去了，那是杂志社还要用的。”

“不过我给你收集了一些杂志社以前老旧的杂志，还有两本散文集和小说，等会拿给你。”

现在杂志很贵，便宜的都要几毛钱一本，小说也都要一两块一本。

这个价格，不是一般人家能承受的。

尤其是农村人，一个月能不能赚到三十都不好说，谁会花一两块去买散文、小说？

沈灵珺听到有杂志和散文还是很开心的，赶忙道谢：“谢谢东哥！”

林东“哈哈”一笑：“跟我就不用客套了。”

“等我一下，很快回来。”

林东走后，张军问道：“媳妇，你要不要写写短篇投稿试试？”

沈灵珺还有些不好意思：“我这水平就不了吧？”

“让别人笑话。”

张军鼓励道：“不要怕！我给你把把关，我写作水平可能不怎么样，但我觉得还不错的文章，就算被拒绝，也不至于落到被嘲笑的地步。”

“我翻译的文章，他们都没说什么，那说明我的写的文字，他们还是认可的。”

“翻译和写作确实有一些区别，但这个区别，也不是那么大，对不对？”

沈灵珺被说的有些心动：“这样行嘛？”

张军很肯定的点头：“肯定可以的，等会我们问问东哥稿费的问题，要是以后你写文章一个月能赚个二三十块，就不用去找工作，专心写作就好了。”

“写多了，水平慢慢上来了，以后说不定能成为一个大作家呢。”

“到时候我就搞搞农业，你就写写小说，学学乐器。”

张军描绘的未来让沈灵珺忍不住心生向往：“那我试试！我写出来了，你可不能笑话我。”

张军脸上露出宠溺的微笑：“我怎么会笑话你呢？”

“我还盼着你有一天成为大作家，以后我出去就跟别人说，谁谁谁是我媳妇，他写的小说叫什么名字。”

沈灵珺对张军描绘的未来还是很向往的，也不由露出笑容，又觉得有些不好意思：“你别说了，我这都没开始写，你就在捧我。”

“要是让人听去了，多不好意思。”

张军看着沈灵珺那有点向往，又害羞的样子，只觉得她很是可爱：“好好好，我不说了！”

“什么不说了？”林东这时走了过来，手里还提了很多书，用一根绳子扎成一个“十字”形，刚好可以提着：“弟妹，这些都是给你找的。”

“不过杂志都是旧的，有的都是一两年前的。”

沈灵珺跟张军结婚后就没有看过书，自然也没看过杂志：“东哥，太谢谢你了，这些我都没看过。”

林东说道：“不用谢！走，我们去吃饭。”

三人一道去了国营饭店，路上偶尔还能看到偷偷摸摸卖东西的小商贩，也能看到打击投机倒把的工作人员，他们就好似在玩猫捉老鼠，你追我跑，我躲你找。

到了饭店，随意点了三菜一汤，还要了一瓶白酒，让服务员先