第5部分(第2/4 页)

她无言地点点头，把脸埋进了罗恩的肩膀。罗恩温柔地抚摸着她的头发。

“哈利——你为什么要这么做？”罗恩质问道。“别告诉我你是为了战争，或者为了凤凰社才这么做的。要是有人要你为了赢得战争去做马尔福的奴隶，你会叫他滚他妈的蛋。”

哈利语焉不详地嘀咕了几句，把脸埋进了枕头里。

“告诉我们，”赫敏轻轻地说。“这不像你。我的意思是——你总是为了拯救每个人而闯进某些愚蠢又自我毁灭的事情里，但这……这就是很奇怪。甚至对你而言。你为什么会选择这样生活，与一个厌恶你的人一起，与一个永远不会感激你或者欣赏你的人……”

“因为，”哈利轻声说。“他就是这么做的。”

“谁？”罗恩问。

“斯内普，”哈利安静地说，觉得喉咙堵得慌。“他就是这么做的，年复一年。我们这边的人厌恶他，因为他们不知道他站在那一边。他为其而战的每一个人不是憎恨他，就是控制他。”

“他是个混蛋，”罗恩尖锐地说。“当然每个人都讨厌他。这是有充分理由的。”

“也许吧，”哈利不情愿地说。“而他也反过来讨厌我们每一个人，我敢肯定。但他仍然一直在为那些痛恨他的人战斗，为那些永远不会了解他的人，为那些永远不会感激他的人。还有——好吧……我知道这一切，我不能让他就这样死掉。我觉得，我们这边欠他的。”

“这是迄今为止最愚蠢的理由，”赫敏难过地说。

罗恩猛点头。“疯狂至极。因此，这就完全解释了哈利为什么会去做，”他带着紧绷的假笑说。

哈利安静地笑了，伸出手来。把这一切说出来让他感觉特别如释重负。他并不指望他的朋友门会同意他的理由，或者赞成——但比任何其它事情都重要的是，他想要被了解。

“好了，”他懒洋洋地说。“既然我们已经没有痛苦和折磨可以讨论了，去霍格莫德喝个烂醉怎么样？”

“喝黄油啤酒不可能喝醉，”罗恩大笑。

“是不行，但既然我法律上独立了，我可以购买火焰威士忌和催眠杜松子酒，”哈利得意洋洋地坏笑起来。“来吧——现在是放假……我们还能做什么？”

“我们可以去图书馆，研读有关魂器的知识，”赫敏合情合理地说。“还有草药学……”

罗恩翻了翻眼睛。“她才应该去做斯内普的奴隶。绝对是天作之合。”

4。19更

Chapter　10：Private　Conversations

第十章：私密谈话

当斯内普几小时后从他的书房里出来时，他意识到庄园里安静得奇怪。哈利的卧室里一点声音都没有。他和他的朋友们就这样走了。三个都走了。

斯内普的第一感觉是在杖刑之后，哈利仅仅是决定他受够了，然后离开这里回他的麻瓜亲戚家去了。斯内普走进哈利的房间，四处打量。不，不是这样的，他看见了。哈利没有离开。他的东西还在这里。连猫头鹰都还在这——他不可能丢下它离开的。

这个时候，哈利似乎不怎么可能反抗离开前通知斯内普的清楚规定……不是在奴隶联结随时可能现身，然后因为不服从命令而要求惩罚的时候。

斯内普走到壁炉边。飞路网并没有被使用过。恐惧的感觉涌上来，然后加强了。他终于犯了，斯内普绝望地想。他把邓布利多的黄金男孩从他麻瓜亲戚的血缘保护中带走，然后把他弄丢了……然后，有几秒钟，真真切切、无法控制的恐慌汹涌而来，就像从前每一次哈利·波特处在危险之中时一样……要么是他骑上了一把中了恶咒的扫帚，要么是他开着一辆偷来的汽车撞上了打人柳，要么是他在一个谋杀犯在逃的时候还大半夜在霍格沃茨的走廊里到处乱逛，要么是他被乌姆里奇的调查行动组抓住，即将遭受钻心咒的时候。斯内普胃里的结收紧了。在那一刻，斯内普憎恨哈利·波特超过了地球表面上的任何一个人类——为他竟然能在他身上唤起如此多的恐惧。

恐慌紧紧持续了几秒钟。西弗勒斯·斯内普猛然恢复了理智，强迫自己冷静下来。他在胡思乱想。哈利·波特绝不会在他鼻子底下遭到绑架。更合情理的是，他是个不守规矩、不负责任、难于管教的十六岁男孩，而且注意广度很短。（注1）他和他的朋友们只是到某个地方去了，而他忘了让斯内普知道他的打算……而至于他为什么没用到飞路网——好吧，也许，他们是骑飞天扫帚出去的，或者非