第1部分(第2/4 页)

“别叫我先生，听着怪别扭的，你叫我全名好了。”黄千山随意地坐着。

“这是书稿，请你过目，不知道一天内能翻译出来吗？”劳月也不客气，直接捧出一本手写书稿放在桌上，看样子内容还不少。

“一天？恐怕有点难，你要真这么急，那另找高明吧。”黄千山马上推辞迟，再厉害的翻译也不可能一天翻译一本书的内容，除非是要速度不要质量。

“那你多久能翻译出来？钱不是问题。”劳月急着问。

“你急的话，我三天做好给你。”黄千山暗暗惊奇，眼前的女人干嘛这么急，又不是挑吉日赶着生孩子。

劳月拿出来的书稿不是原件，而是通过拍照整合而成的样本。黄千山随手翻了翻手稿，从照片就可以看出原稿并非当代之物，书稿里的内容已经花掉了，如果有老花眼的话，瞪坏了眼睛也很难看清楚字迹，更何况里贝喜语的字母本来就很难分辨。黄千山虽然只扫了一眼，但他看到手稿提到了中国，这让他暗暗吃惊。手稿里有的词不能直译，音译的话就是河南、圆明园、愚公的意思。黄千山觉得奇怪，为什么一本来自马尔代夫的手稿会提到这些，难不成是马尔代夫的总统要写一本书来介绍中国？

“黄先生，我还有个请求，就是你在做翻译的时候，我得在一旁看着。”劳月面不改色地提出这个不合理的要求。

“劳小姐，你要是不信任我，那你可以找别人。”黄千山将书稿推了回去。

“我不是这个意思，只是书稿的内容是秘密，我不想别人知道。”

“你是第一次找人翻译吧？我们做这行的有自己的规矩和操守，该保密的我们一个字都不会吐出来。”黄千山心里骂道，这个娘们儿真罗嗦，他长得虽然奸了点儿，但也不能以貌取人嘛。

“我不会干扰你工作，你放心。”劳月保证道。

“对不起，这是我的规矩。”黄千山仍拒绝。

谈话到这儿，黄千山就头也不回地走了，劳月也没叫住他。黄千山不是第一次这么对待雇主，他本以为事情就这么结束了，没想到劳月却在一天后找上门来。要不是黄母在场，黄千山肯定拿起扫把赶人。劳月仍想让黄千山翻译书稿，她似有苦处，黄千山也不是铁石心肠的人，他看劳月如此在意这本书稿的翻译，所以就破天荒地答应了劳月的请求。

正所谓天有不测风云，黄母当晚心脏病发作，被送进了医院，光是医药费就让黄千山一个头两个大。人生就是如此，总是在你囊中羞涩时来个天灾人祸，让你体会缺钱的滋味。劳月二话不说，马上把医药费垫上，黄千山不喜欢被人施舍，但老娘的性命不能儿戏，所以他就低着头说：谢了，这本书就免费给你翻译。

劳月虽然急着翻译手稿，但当晚黄母因病住院，她就让黄千山先在医院陪着母亲，书稿可以明天再翻译。劳月没有立刻离去，反而一直帮忙打点黄母住院的事宜，根本不像一个外人。守着母亲的黄千山看在心里，虽然他知道劳月这么做是想让他帮忙翻译书稿，但是吃人嘴软拿人手短，他只好答应劳月的请求——翻译的时候让劳月在一边盯着。

因为黄母要动手术，所以黄千山一直守在手术室外，劳月也跟着等侯。黄千山几次催劳月离开，但是劳月就那么坐着，黄千山忍不住怀疑，劳月是不是不放心他拿着书稿，所以才不肯离开。既然劝不走劳月，黄千山索性就让劳月在旁边盯着，反正他又不会做亏心事。

劳月不时地问黄千山的家事，但黄千山早就给问得烦了，直到祖宗八代都介绍完了，黄千山才忍不住反问劳月家住何处，是否已婚。劳月倒也诚实，她没有多想，马上就说自己是北京人，父母双亡，家里只有她一个人。黄千山一听，原来劳月是个孤儿，心里的不快又转化为同情。

“其实，北京有个老教授也会里贝喜语，你可以去找他，我知道怎么联系他。”黄千山不想浪费劳月时间，于是就把生意推出门外。

黄千山本是好意推荐，没想到却得到了一个令他深感震惊的回答，这完全出乎他的意料。原来，劳月告诉黄千山，李国维已经死了，若非李国维不死，她根本不会来找黄千山。李国维算是黄千山的恩师，黄千山能出国学习全靠了李国维，现在从一个陌生人口中得知此消息，黄千山忽觉得自己是在做梦。

劳月叹息一声，又说李国维是前天在家里遇害的，凶手到现在还没抓到。黄千山一听“凶手”二字，脑袋就嗡嗡作响，难道他的恩师是被人害死的。李国维向来待人和善，从不与人争吵，敬他爱他还来不及，谁会对这个老