第81部分(第2/4 页)

可怕的事情。

其实一名叫雷诺兹的爱尔兰人的叙述更加详细，这位在金陵生活了数月之久的欧州人在这篇报道里是这么写的：

“我们离开了大部队，从城西距琉璃塔约第三个城门入城。

我们身穿中国服装，通过了第一道门，但在过第二道门时被阻。我们与门卫一同进餐，他让我们等待允许我们进城的命令

他们称他为“罗大纲”此人很受首领们的恩宠，跟随他们已有三年半左右，是从吴健彰所雇用的葡萄牙快艇上开卜差加入他们行列的。他脊力过人，佩一柄十四斤重的剑。当清军向他射击时，他就倒地装死，等到一群清军涌上来想砍下他的脑袋时，他便突然跃起手刃其中的两三个。他享有特殊待遇，被拨给钱买他似乎十分嗜好的鸦片和酒。他几乎可以随心所欲

我们被事先拨身，任何人不得携带武器接近杨秀清。他的所有官员，他的妹夫和我们都在他面前下跪；官员们齐念一篇短的祈祷文。他有两个各为三岁和七岁的男孩，当其中的任何一个出现在街上时，所有的官兵都得立刻下跪；只要他们出现时，连我们也不得不这样做。有时我们得下跪十分钟之久一

此后的三个多月间，我们在城里闲逛，在情形许可的范围内自行娱乐。该地是如此之大，以至于即使我们离开住所数月也不会被怀疑已离城出走。有一次，我们看见三个男人和三斤，女子因私通而被斩首。今年轻的男子因**被斩背后又被肢解，而这名女子仅被斩首；一名男子因偷窃被斩首。

我们通常看到的是那些被发现吸食鸦片的人的头颅。这些首级被系在长杆上，由两个人抬着穿行在主耍街道上，一人敲锣，一人宣布罪状。以做戒众人。抽大黄烟和饮酒者一经发现即遭鞭打。凡醉酒者将被斩首。我们不能断言杨秀清不抽鸦片，只是倾向于相信他不抽鸦片。但我们确知他的妹夫既抽鸦片又喝酒

在发生惨剧的那天早上大约四点钟左右，我们被炮声惊醒，一发炮弹就落在我们住所的附近。我们立玄起身，想跑到街上去，但被阻拦住了。街面上排列着许多士兵，禁止任何人离开房屋。

黎明时分，我们出了屋，吃惊地发现满街都是死尸。我们辨认出这些是杨秀清的士兵、下属官员、司乐、文书和家仆的尸体。我们还看到一具女尸。

此时，数千名排名第五位韦昌辉和排名第七个秦日纲的士兵，甚至杨秀清的属下，正在杨秀清的宫殿里抢劫。我们随着一群人进了宫殿。发现房间的装饰并不奢侈。

我们曾听说他的筷子、笔架、印望和其他几件小物品都是金制的，他的脸盆是银的。我们看到他的桌面上有两斤小的金狮子和一个金钟。在几个小时内。宫殿被洗劫一空。

全城在那一天处于极度的骚动状态，大多数人不知道事情的原委，所有的城门都紧闭着，城墙上也有人看守。我们听说任何人都可以随意去拿杨耸请件属卑真的财物，因为需要马匹，我们便抢了两匹马，但当晚就被韦昌辉的一全部下强行牵走了。

杨秀清的妹夫已因病从我们的住处搬走。我们在杨秀清死后去看他。发现他的住宅未被骚扰，但他的妻子告诉我们，他已被用锁链套着脖子带走了。我们去了秦日处。逗留了一天也没有见到他，他的部队在洪秀全处。

第二天，我们到洪秀全处来找秦日纲，因为他是我们唯一的朋毒，是他把我们从镇江带到这里的。我们的翻译也在那里，他将我们的朋友指给我们看，我们惊奇地旧灯。他们和第韦昌辉一同跪在洪秀全的门前。每个人的脖，一分着锁链，头裹蓝巾。他们并不像犯人一样被拘禁着。

洪秀全的一个女宣诏使出示一块两码半长、半码宽朱笔书写的大黄绸。放在他们两人面前。他俩便读上面的诏书，许多第二位的官员也挤上去看。诏旨很快就念完了，被递出来贴在正对洪秀全宫殿的墙壁上

传话间歇期间，韦昌辉和秦日纲退到一斤小屋里一同商议。最后，两位宣诏使宣布他们每人将被责打五百下。随即有人递过了五根棍杖。韦昌辉秦日纲被自己的军官带去受刑。

韦昌辉让某个军官抽打他，打到第三百下时，韦昌辉抽出小刀说，如果不打得重一点就杀死他，同时还装出哭的样子。

就在韦昌辉和秦日纲受罚的时候。他们的一些部下涌上前将自己的手放在他们的背部，以代替他们受刑。我并不知道这纯粹是场闹剧

这场虚假的惩处过程中，我看到有几百名官兵在哭

，大约有六千名杨秀清的部下无疑已成了囚犯，被关押在洪秀宫殿两