第6部分(第3/4 页)
缺心眼儿不是?一句未经证实的话就让她暗自欢喜了半天。
“还有四分钟上课。”贝超拍拍手,示意大家安静下来。
“贝老师,我还有个问题。现在音像制品大流行,又受到原声热的冲击,好多观众对配音版本比较排斥,因此有人断言星河灿烂的声音年代一去不复返了,您怎么看待这个问题”一个男学员在外围踮着脚尖急咧咧地问。
“选择看原声的观众是比以前增加了不少,但并不意味着配音就不再有市场,”贝超不假思索地答道,“这是一种错误而片面的理解。优秀的中文配音能带给观众良好的艺术感受,让大家省去看中文字幕的过程。不是自己懂外语就能看懂原版的,因为文化背景的差异,即使外语听力足够水平的人也不一定能听懂原版全部内容,尤其是文艺片,看字幕时往往会忽略掉一些精彩画面。
另外国产电视片和电影中,一些演员有地方口音,还有些演员背不了大段台词,或者表演火候欠缺,都得靠配音演员在后期制作中通过语言的润饰补分。
对于观众耳朵的挑剔我们认为恰恰是配音演员提高自身水平的动因,只有拿出精品,符合日益提高的审美水平,才能在市场立足,也只有优秀的配音才能赢得市场的认可。
观众排斥的其实不是配音本身,而是目前配音的商业化、流水作业化带来的艺术魅力缺失现象,我想这也只是暂时的冲击,任何值得推敲的艺术品总能在浪尖里找到生存、发展的平衡点。”
贝超耐心的解释,问话的男学员不住点头。
铃声响起,贝超吩咐同学们回座位上课。
课堂很生动,贝超用幽默的语言让大家明白声音造型艺术与化妆技巧的相似性,举例分析不同性格、生活层次的人物在声音塑造方面的差异。
学员们聚精会神,一双双眼睛紧紧围着他转。
不知不觉,一晚上的课程已全部结束。很多学员哀叹时间过得太快。白泥有同感,一堂课六十分钟好像只有二十分钟。
她也想像其他学员一样大方的跟贝超交流,可就是缺乏勇气,担心自己话没出口人已经晕了。
眼见他如大明星一般被男女学员们里三层外三层的簇拥着,很快消失在视线内。
叹息,趴伏在课桌上,白泥拿手指使劲戳教材上自己的名字。“傻了吧唧的!你还是老师呢,对得起这个称号吗?”
【花痴学生与魔鬼老师】
更新时间:2011…12…3 17:35:25 本章字数:6242
“泥泥,看你没精打采的,是不是培训课程很难搞定?”毕媛洗了发出来,一眼瞥见对着天花板发愣、眼神涣散的白泥。
“三节课下来,我都没敢跟老师说一句话。好没用啊。”某只嘟着嘴,神情哀怨。如果她有史珍香同学那样的勇气多好。
可惜,她成不了史珍香。
“这副神情怎么跟失恋似的?”林果转过脸看她,“秦公子没去接你?”
“他在国外,而且他不知道我参加培训班的事,拜托你们别当叛徒。”
“纸包不住火。秦公子跟FBI似的,迟早会知道。”林果目光猥琐,粗着嗓子摇头晃脑,“小娘子,从了本公子吧,吃香的喝辣的,享不尽的荣华富贵啊,嚯哈哈哈”奸笑。
“享你个大头鬼呀!花花公子不靠谱,勾引上床就算game over。”毕媛走到林果跟前,神情跟要找人决斗一般,“电脑借我登陆QQ,我要跟我那只猪分手!”
“什么什么,分手?你跟他谈了五年不谈结婚谈分手,我说姐姐,你精分了吧?”林果护住电脑。
毕媛使劲咬着自己的唇,似乎尽量压制心底的愤懑,“跟他交往五年,他从不带我参加朋友聚会,好像我见不得人。中间跟他分手过,他也有新恋情,可还时不时来找我。怪我自己不争气,只要他来找我就又跟他好上了。再过三个月我就二十八岁了,厌烦了这种反反复复、暧昧不明的关系。死男人从不提结婚的事,你们说我不该踹了他吗?”
“踹吧踹吧,这场梦也该醒了,换作我三年前就踹飞他!”林果同情的看着毕媛,“遇人不淑不可怕,怕就怕纠缠不清。”唰的起身,慷慨地让出座椅。
“这样的男人是很糟糕,像在跟你玩游戏。”白泥怯生生地说道,脑海中冒出秦无冕那张桃花脸。
她怎么就被他瞄上了?不幸啊,不幸。
踹飞那张脸,换成贝超的,百看不厌啊,百看不厌。
本章未完,点击下一页继续。