第37部分(第1/4 页)

作为一种安慰，伦斯德让我们以一个装甲教练师由北面向萨尔堡实施反击，但这只能到十一月二十三日才能开始行动。无论怎么说，想恢复萨维恩地域的态势已为时过晚，因为十一月二十一日法军第2装甲师（属美军第7集团军，师长是莱克拉克将军）突破了我萨维恩南北兵力薄弱的掩护部队阵地。十一月二十二日，第15军的法军和美军部队包围了萨维恩。他们突入该地后合围了第553师和第89军军部。然而，我守军士兵没有丧失信心。十一月二十二日夜，他们以小群突围，并在比特什地域集结起来。

这时，第11装甲师猛烈抗击了第12军由莫兰什向萨盖明的进攻。该师扼守15英里宽的防御正面，掩护部队很薄弱。在掩护阵地以后，配置有集群坦克和装甲步兵，准备从侧后抗击前进的美军。美军的第35和第26步兵师在中路进攻，左翼为第6装甲师，右翼为第4装甲师。在这样优势兵力面前，第11装甲师挡住了敌人的突破，并使敌遭到很大损失。第4装甲师向萨尔运河开进，只遇到第361国民掷弹兵师微弱的抵抗，于十一月二十二日强渡了运河。第4装甲师受领的命令是，渡过运河后向北推进，但是由于这里没有能通行的道路，地形也不利于坦克行动，师长伍德将军便决定继续东进，强渡萨尔河，尔后调头向北，继续前进。十一月二十四日，该师在费涅特兰什渡过该河。

法军第2装甲师在萨维恩毫无耽搁，继续发展胜利，并直向施特拉斯堡开进。我方只有第256国民掷弹兵师的一些部队还能抵挡一阵。这些部队刚从荷兰调来阿尔萨斯北部；施特拉斯堡城防司令官所属的一些高炮分队和混编部队也参加抗击法军。但是要进行象样的城防准备，既无时间，也无兵力。法军坦克于十一月二十四日晨进入施特拉斯堡。

在这样的情况下，我们决定撤销计划之中的以装甲教练师向萨尔堡实施的反击，令该师通过法尔斯堡直取萨维恩山口。如此举成功，我们就能够分割法军的第2装甲师。我们这个装甲教练师经诺曼底一战已有很大削弱，十一月初曾进行整编，准备参加阿登地区的进攻。全师尚有30辆T…IV型坦克和35辆“豹”式坦克，还有两个兵力不足的装甲步兵团。当我们发现这个师如此之弱，认为必须得到新的加强，才能取得反击的胜利。第25装甲步兵师的一个战斗群奉命由第1集团军的右翼转移到萨尔茵昂，但直到十一月二十五日才到达。

装甲教练师于十一月二十三日在萨尔茵昂集结。该师由拜尔林将军指挥。他在西沙漠有丰富的作战经验，尽管还有两个营的步兵和两个连的突击火炮没有到达，该师于当天下午十六时开始进攻。十一月二十四日晨，装甲教练师在萨尔堡东北对第15军的翼侧掩护部队实施突击。这支掩护部队由侦察部队和美军第44师之一部组成。拜尔林本可以插向萨尔堡…萨维恩公路，但遗憾的是，它的翼侧遭到美军第4装甲师的攻击。我已经说过，该师在费涅特兰什渡过了萨尔河。十一月二十四至二十五日展开激战。艾森豪威尔将军正好在十一月二十四日视察前线部队，他同意了巴顿的建议，即令第15军停止向东开进，调头向北，支援萨尔河一线巴顿部队的行动。这就是说，拜尔林左翼的美军部队得到很大的加强，实际上，装甲教练师受到了两翼包围的威胁。

十一月二十五日下午，我亲自到拜尔林的指挥所，我亲眼看到他的处境危急到何等地步。美军第44师集中的炮兵射击，使我们遭受很大损失，第4装甲师的“B”战斗群指挥部猛烈攻打贝兰道夫村。拜尔林建议停止进攻，我完全赞同这一建议。但最高统帅部则坚持要装甲教练师继续执行没有获胜希望的任务。不管怎样，拜尔林于十一月二十六日也只能转入防御，所幸他有第25装甲步兵师的战斗群来保障他的东翼。十一月二十七日，美军把装甲教练师击退到萨尔茵昂以东的出发线。这时，最高统帅部又令该师去参加阿登战役。二十七日夜，由第25装甲步兵师把它替换下来。

这样，我们在阿尔萨斯北部恢复原态势的一线之机也不存在了。很明显，我们面对在炮兵、坦克、飞机方面都占有压倒优势的美军，已没有什么获胜的希望。但正在这时，艾森豪威尔却下令，让第15军调头向北，去支援巴顿，这使阿尔萨斯南部的我军减轻了负担，使得我第19集团军能够在科尔马突出部巩固下来。艾森豪威尔在他的报告中说，这个登陆场将对他的尔后行动产生“意义深远的、不利的影响”。

“西部壁垒”的防御

“G”集团军群整个防线不断地受到敌军的攻击。敌军已经