第22部分(第1/2 页)

注69：五衣，十二单衣的一部分，穿在内衣之外总共五层的平纹彩

衣，五件衣服的配色还有复杂的规定，依时代或身份不同，件数也会有所不同。

注70：鬼门，在日本盛行的阴阳道之中，东北方是邪鬼出入之所，诸事不宜。

注71：检非违使，类似警察的官职。

注72：表着，十二单衣之中，穿在最外面的唐衣底下的一层织纹衣物，

也可不穿唐衣而把表着穿在最外面。

注73：单，十二单衣的一部分，等于内衣。

注74：拓，牛车停放之时，摆在轭下方以保持车身平衡的台子。

注75：糸毛车、唐车，都是牛车的类型，其中糸毛车多为女性所用，而唐车则是最大最华丽的一种。

后记

看到封面就喊了一声“哇喔”，拿起书来从前面读了一小部分，然后

就开始不安地想着“……这个，没搞错吧？”，忍不住先翻到后记确认一

下的读者，在此要先对你们说一句话。因为剧情所需，一开始写到了大胡

子的阿拉伯人盗贼集团，不过全书的品质是没有问题的。所以请大家安心阅读吧。

总而言之，先来做个简单的自我介绍吧。

我是凉元悠一。是小说家兼电玩编剧家的两栖类写作动物。

主要动力是酒精，喜欢的词语在夏天是“好死不如赖活”，冬天则是

“热炯（酒名）来一壶”。

现在住在大阪市。但是因为产自清水港（注76），所以直到现在还不

太习惯关西的作风。我去烧烤店的时候都会说些“关西的红肉鱼买在不

好吃。因为我的故乡离烧津（注77）很近……”之类跟本地格格不入的

意见，跟店员小姐点菜“来一瓶温州柑桔酒”之后，对方都会爽朗地复诵

一次“温州柑桔酒”，可说是过着惊喜重重的每一天。

我创作的时间已经有十七年了，真是无所助益的资历啊。

虽说如此，实际上出版的作品其实少得可以，去书店会碰到自己作

品的几率就跟传说中的神奇宝贝差不多。再这样下去可不行哪，所以后

来就辞去了工作五年的游戏软体公司，像是做复健一样，事隔多年再写

的这本小说就是《Nachtjager～菩提树庄的暗狩姬～》。

当初会在自己的网站上公开过其中的一个章节，因为颇受好评，所

以我悠哉悠哉地想着，全部写完之后就拿去什么地方出版吧，后来因为

某些机缘，很幸运地能够让CA文库出版。连我自己都想像不到会有这样的发展呢。

罢了，这种太过自我的写作生涯，也差不多到了该缴年贡的时候了吧。

也提一些创作相关的事情好了。

我最初想到的，只有“Nachtjager”这个德语的辞汇而已。

不知怎的就是很喜欢这个词的语感，散步的时候，或是去超市购物

的时候（基本上我都是自己煮来吃的），这个词汇总是会在我的脑中打转。

这种时候，就会有个金色头发，穿着黑色洋装的女孩浮现在脑海中。

她一定是统治黑夜的暗狩姬吧。

因此，与之前一样一气呵成写完之前，我想到的不是“想写的东西”

而是在“想读的东西”束缚之下开始构思的。

我会开始写作是有原因的，要说起来，就是陷于“只要能写想写的东

西就满足了”的主张。这也是一个理由，但是并非全部理由，毕竟小说基

本上就是要拿来卖的，总是要考虑到能让读者们看得开心吧。

因此我的想法也开始改变了，开始会考虑参杂一些我至今看过的小

说之中觉得有趣的构思。

话虽如此，即使找到什么好东西可以加进去，这世上也没有人会把

威士忌和白兰地混着喝……总是得仔细吟味主题，一边整理资料，一边

构思拼凑，一边还要藉着喝酒来逃避，当小说大纲在脑中成形之时，不管

是好是坏，都会跟当初考虑过的“接受度畅销度”相差甚远。我也觉得这

样一来好像有些本末倒置了。

我最先想到的主题之中，有一个是“长袜子皮皮”（注78）。