第11部分(第1/4 页)

Chapter　Eleven：　Memories　and　Dream（7。30更）

“Ko…mekh？”

“Yes；sweetheart？”　Jim微笑着把他的目光从账本上移到现在已经两岁的Mimi身上——实际上，她很快就会告诉所有的来访者她已经“两——岁——半”了（毕竟当Jim这么大的时候也觉得准确年龄很重要）。这是一个夜晚，今年的收割已经结束，而Jim正在算着今年的利润和亏损，想要看看今年剩下的钱是否足以整修他们的房子。他想要等Mimi长大一点后给她一个大一些的卧室，而且他想修一个游泳池能让Mimi在比较温暖的季节里游泳。Jim坚定地认为每一个孩子都需要一个游泳池，他怀疑自己能不能让小猫们也接受这个事实。而且一个新来的人类家庭已经搬到了离这里只有两公里距离的公路旁，他们有三个孩子，也许他们会想要学游泳。

“Ko…mekh。”Mimi正站在Jim椅子的对面，双手背在背后，每一次Jim看到她的这个姿势都会感到心头一阵微弱的疼痛。我他妈从来都没教过她这个姿势，他想到，惊人的遗传基因却是以最奇怪的方式显现出来。

“怎么了吗，甜心？”　Jim把她抱到自己的腿上，他总是找着各种各样的机会来拥抱她。或许会把她宠坏的，Jim经常这样想到，而且似乎这样对自家某些方面是个小瓦肯的孩子来说有些太粘人了，不过反正他也根本不在乎这个。Sarek和Selik都觉得Mimi是一个奇迹，而这对于他来说已经足够了。

“Ko…mekh，我想问你一个问题，”　Mimi和往常一样一丝不苟地问道。

他亲吻了一下她的额头，“你想问什么都行，lash’a，”他回答道。我只是希望你还不想要些关于鸟和蜜蜂的演讲稿。

“Ko…mekh；我已经知道了许多鸟和蜜蜂的品种，”Mimi回答道，转过身看着他，“这不是我想问你的问题。”

“好吧，”他忍不住笑嘻嘻地回答道，Mimi的心灵感应这些天也很可能变成他的烦恼之一。

“你想知道什么呢，甜心？”他快速转移了话题问道。

那双蓝色的大眼睛显得异常严肃，“为什么我有一对尖耳朵？”Mimi问道。

Jim感觉到他的心脏剧烈地跳了一下，“Um，你的意思是什么，lash’a？”

“你就没有尖耳朵，但你也是我的ko…mekh，”她非常合乎逻辑地说道，“为什么我的耳朵就是尖的？”

Jim深吸了一口气，然后把他的女儿紧紧地搂在怀里，“甜心，你知道宇宙中有很多种族的人，对吧？我们曾经讨论过这些。”他轻声说道。

她的目光变得明亮起来，“是的，宇宙中有人类，瓦肯人，Caitian人，安多利人，以及克林贡人——但是他们不住在这里因为他们太卑鄙了——还有……”

“对，”　Jim说道，“而且你知道你的sa…mekh…il和你的to’zot　Selik都有尖耳朵，他们是瓦肯人，你和他们一样也是瓦肯人。”

她低下头看着他，她的下嘴唇开始打颤，“但是……你不是瓦肯人？”

“不，甜心，”　Jim轻声说道，“我是一个人类。但是有些时候一个人可以继承两种血统，就像人类的和瓦肯的，而你就是如此，就像你的to’zot　Selik一样，他也是人类和瓦肯的混血，但是他看起来像瓦肯人，你也像瓦肯人一些。”　Jim轻抚了她充满光泽的卷发，把它们压到她尖尖的耳朵后面，“这些都是你和我的区别之处，但是这些都没关系，你是我的一部分，我也是你的一部分，我们都深爱着彼此。”

“Oh。”　Mimi沉默了很长一段时间，显然是在思考，Jim只是静静地抱着她。最后，她再次抬起头看着他，“这些猫咪们也有一个sa…mekh【粑粑】和一个ko…mekh【麻麻】，所以我的sa…mekh是一个瓦肯人吗，ko…mekh？”

“是的，lash’a，”　Jim告诉她，该死的Spock不在这里，“你的sa…mekh是个瓦肯人。”

那双蓝色的大眼睛仿佛要将Jim看穿，“他就是那个令你伤心的人吗？”

“什么……你什么意思，甜心。”　Jim结结巴巴地说道。

“他住在这里，ko…mekh。”　Mimi俯身向前，伸出一根小小的手指