第19部分(第1/4 页)

配制魔药，但总是更为气恼的发现最后出来的结果总是及不上“王子”的那个版本。

哈利有时候会猜测究竟那个“半血王子”是谁。虽然大堆的作业搞得他没有时间去仔细阅读整本书，他还是大致地扫了一眼，发现半血王子几乎在每一张书页上面都记过一些东西，而且并不是所有的文字都是和配制魔药有关的。偶尔还会冒出一些似乎是他自己创造的魔法咒语来。

“没准那个‘他’应该换成‘她’也说不定”，周六晚上在公共休息室的时候赫敏闷闷不乐地说道，她刚在旁边听到哈利向罗恩提起书里面记录的符号。“那个人也许是个女孩。我觉得那些字迹更像是个女生而不是男生的。”

“但他不是叫‘半血王子’吗，”哈利说，“有哪些女生会被称作王子呢？”

赫敏看起来似乎无言以对。罗恩正把她的那篇关于“物体重生原理”的文章颠倒过来在看，她皱着眉头把作业一把从罗恩手中抢了回来。

哈利看了看他的表，然后赶紧把那本旧的高级魔药配制课本装回了书包里。

“还有八分钟到五点，我得赶紧走了，否则去邓布利多那里就要迟到了。”

“哦~~~~！”赫敏忽然回过神来，抬头望着哈利，“祝好运！我们等你回来，我们想听听他都教你了什么！”

“希望一切顺利，”罗恩说道，他和赫敏望着他从画像的洞口钻了出去。

哈利在空无人烟的走廊上前进，可是他要在特里劳妮教授出现在一个角落时快步走到肖像后躲起来。她正在洗着一副看上去很脏的游戏卡，一边走一边看，嘴里还在自言自语着什么。

“两个铁铲：斗争，”她低声说，走过了哈利躲藏的地方。“七把铁铲：一个不详的征兆。十个铁铲：暴行。铁铲的Knave：一个黑暗的年轻人，也许会使那个不喜欢发问者的人烦恼——”（这里有点奇怪）

她在哈利躲藏的雕像的另一边停下不动。

“这一定不对，”她苦恼地说，哈里听到当她再次出发时变得精力旺盛，在她身后只留下了一口烧过的雪利酒。哈利等到他确定她已经走了之后才急忙再次出发了，知道他到达了七楼走廊一个有拐兽*着的墙边。

“酸酷果，”哈利说，怪兽跳到了一边，他身后的墙开始分开，一个移动的螺旋形的石头楼梯出现了，哈利走上楼梯，楼梯开始平稳的旋转，连接到了一个有着黄铜色门环的门前，通向邓不利多的办公室。

哈利敲门。

“请进，”邓不利多的声音说。

“晚上好，先生。”哈里一边说，一边走进校长室。

“啊，晚上好，哈利。请坐。”邓不利多笑着说。“我希望你回到学校的第一周过德愉快？”

“是的，谢谢，先生。”哈利说。

“你一定很忙，你已经被关过紧闭了！”

“厄，”哈利显得不知所措，但是邓不利多看上去不是很严厉。

“我安排斯内普教授下周六再让你关禁闭。”

“好的，”哈利心里有比斯内普德金笔耕着急的事情，现在他正在向四周张望想知道今晚邓不利多打算和他干什么。圆形的办公室看上去和它往常的样子没什么不同；精巧的银制器具竖立在长方形的桌子上，喷出烟雾并且缓缓上升；以前的校长们在他们的像框中打着瞌睡；邓不利多美丽的凤凰，福克斯，站在门后他的架子上，很感兴趣地看着哈利。他甚至都没有看邓不利多为决斗练习清理空间。

“所以，哈利，”邓不利多有条理地说，“我知道你一定很奇怪我在这些——它需要一个更好的名字——课程上是怎样安排的？”

“是的，先生。”

“我决定，现在是时间给你提示关于伏地魔为什么在15年前要杀你，因为你将被给予一些信息。”说到这儿，他停了一下。

“在上个学期末，你说过要把所有的事情都告诉我，”哈利说。从他的声音中很难听出有指责的意思。“先生。”他补充道。

“所以我这样做了。”邓不利多平静地说。“我把我所知道的一切都告诉你。从这以后，我们将离开事实的稳定基础，一起进入黑暗记忆的旅程，并且做一些大胆的猜测。但是，哈里，也许我和认为时间已经成熟的Humphrey　Belcher一样犯了一个可悲的错误。”（后两句有点问题，原文：From　this　point　forth；　we　shall　be　leaving　the　firm　foun