第34部分(第1/4 页)

聘原皇宫中，秉笔官员正高声朗读大苑送来的国书，鉴于大部分西瞻人听不懂这些话，他说几句就解释一下。

“‘……德不孤，必有邻，人而无信，不知其可也。’这句话就是说只要德行好，就会有人跟从，如果言而无信，则不可行。”

“‘贵国之政，故不敢匪，然常闻“非我而当者，吾师也；是我而当者，吾友也；谄谀我者，吾贼也”。君子隆师而亲友，以致恶其贼；好善无厌，受谏而能诫，虽稍逆，得乎哉？’”

“这是客气的说法。大苑人说，对于我们西瞻的国政，本来不该指手画脚，但是曾经听圣人说过‘说出我做错的事的是我的老师，说出我做对的事的是我的朋友，而一味称赞我的是我的敌人’。君子应该恭敬老师、亲近朋友而远离敌人，受到劝谏能改正错误，虽然有点不中听，但是难道没有得到更大的好处吗？”　txt小说上传分享

十、国书（2）

秉笔官擦了一把汗，大苑这封国书用了很多词汇，说的都是信用一事，但用词却书面得没边了，他解释起来十分吃力。眼看着后面还很长，他硬着头皮继续，“‘为人君，止于仁；为人臣，止于敬；为人子，止于孝；为人父，止于慈；与国交，止于信……’这句和前面差不多，简单说就是……就是……还是大苑先贤传下来的一些为人做事的道理。”他四下看去，尽管一再语言直白，众位大人还是大半被绕晕了。后面的更难，他职责所在，勉强读起来，“‘由礼则治通，不由礼则勃乱；由礼则和节，不由礼则触陷；由礼……’”

“娘的，这说的到底是什么玩意儿？是人话不是？是人话怎么一句也听不懂？”萧镇东粗暴地打断了秉笔官。他早就不耐烦了，听到这里实在听不下去了。他烦躁地一挥手，“这国书说的到底是什么意思？恐怕只有鸟才能听得懂。”

“‘由礼则治通，不由礼则勃乱；由礼则和节，不由礼则触陷；由礼则雅，不由礼则夷固僻违，庸众而野。故人无礼则不生，事无礼则不成，国家无礼则不宁。此之谓也。”贵岂来施施然说道，“三殿下不懂，却不是只有鸟才能听懂。”

见到是任谁也忌惮三分的贵岂来，萧镇东勉强收敛，气呼呼地道：“大苑人想做什么，何不痛快直说？难道老子听不懂你说话，就怕了你不成？”

贵岂来道：“这封国书想说的只有一个意思，昔日两国已经修书和好，我们不该言而无信，又抢了他们的粮饷。至于非得说我们听不懂的话嘛……”他四下看看，才道，“臣推断目的不外有三。一，显示自己是华夏正统，礼仪之邦，要透出大国的文化来压我们一头。要是我们连国书都看不懂，那么就会被他们看成没开化的蛮夷。”

“娘的，大苑人敢戏弄我们？”

“殿下别急。”贵岂来伸手止住萧镇东的暴跳，又道，“还有一个截然相反的意思。这封国书啰啰唆唆，迂腐之气扑面而来，大苑人希望我们对他们轻视，认为他们是百无一用的读书人，日后战场相见，我们高傲自大，先输了一局。”

此言一出，众人肃然而惊，连萧图南打量贵岂来的目光都多了一分惊奇。这朝堂之上，有一半人听到国书之后暗自不屑，对大苑轻视起来，若大苑国书真是这个目的，那可就达成了。

贵岂来四下一望，踌躇满志，“三，软话硬话都说一半，大苑人是想说自己不是好欺负的，欺负急了定然会反抗。秉笔官，”他转身朗声道，“中间跳过，你从最后两段开始读，我猜真正的目的在这里，诸位好好听吧。”

前面的国书读得大家昏昏欲睡，此刻却全都精神起来，竖着耳朵倾听。秉笔官应了一声，顺着长长的国书找出最后两段，大声读道：“‘窃货曰盗，匿行曰诈，易言曰诞，趣舍无定谓之无常，保利弃义谓之至贼……’”

“咳咳……”贵岂来有点尴尬，“没想到还是废话，你再读下一段吧。”

萧图南眼角闪过一丝笑意。秉笔官又读，“‘夫骥一日而千里，驽马十驾则亦及之矣……’”他读过长长的原文，尽量简单地解释，“这是说骏马一天能跑千里，劣马走十天也就能到了。千里的路程虽然很远，也不过是有的走得慢一点，有的跑得快一点，有的先到一些，有的后到一些。但为什么不能到达终点呢？路程即使很近，但不走就不能到达；事情即使很小，但不做就不能成功。”

贵岂来冷笑数声，“他们的意思是劝我们做诚实守信的君子，别再骚扰他们，最终也能学会他们圣人的那一套，就和大苑同为所谓的礼仪之邦，不再是背信弃义的化外蛮夷了。