第29部分(第1/4 页)

“我是说正经的。”苏西熊说。其实，她就是太过正经——但已经比初次见面时可亲多了。后来，苏西熊终于真正搞懂了强暴的意义：她创立了一所优良的性侵害辅导中心，辅导文案的第一行就写着，搞清楚“强暴是谁的事”最重要。她终于了解，虽然愤怒的确对她有益，但是当时却不见得对弗兰妮有益。“让受害人畅所欲言，”她在辅导通讯里写道，“不要把自己的问题和受害人的问题混为一谈。”苏西熊成了一位真正的强暴专家——她的名言是：“注意，每一个强暴事件的重点所在，未必和你自身的经验相同；请多加考虑，因为可能性不止一种。”她会对手下的辅导员如此建议：“我们必须了解，受害人的反应和调适方式不止一种。任何一个受害人都可能会有常见的征候，罪恶感、否认一切、愤怒、混乱、害怕，以及其他种种不同的反应——事实上，可能是以上全部，可能是部分，也可能完全没有。而后遗症可能发生在一星期内、一个月、一年、十年，也可能永远不发生。”

08　哀愁浮起（6）

一点不错，爱荷华巴布一定会喜欢这只熊，就像喜欢厄尔一样。但是刚见面这几天，苏西只是只大谈强暴问题的熊——当然还谈了一堆别的问题。

我们没多久就不得不和她亲近得异于常情，因为我们忽然没了母亲，又需要一个母亲般的对象依靠；后来，我们几乎一切都依靠苏西，这只聪明（不过有点粗鲁）的熊显然比弗洛伊德更无所不知，打从我们抵达旅馆头一天起，什么事都问她。

“打字的到底是什么人？”我问。

“妓女一次收多少钱？”莉莉问。

“哪里买得到好用的地图？”弗兰克问，“最好附有徒步观光路线。”

“你要观光，弗兰克？”弗兰妮说。

“带孩子去看房间，苏西。”弗洛伊德对他的聪明熊说。不知为何，我们头一个看到的就是蛋蛋的房间，也是最差的一间——四四方方、有两道门却没窗子，一道门通往莉莉的房间（只多了扇窗），另一道通往楼下的大厅。

“蛋蛋不会喜欢。”莉莉说，但她觉得蛋蛋一定都不喜欢：包括搬家在内的每一件事。我想她说得对，现在每当我忆起蛋蛋，他总是出现在弗氏旅馆这个他从未见到的房间里；一个没有空气和窗户的小盒子，一个深陷在异国旅馆正中央的斗室——不宜客居。

一般家庭常有这种不人道的事，老幺总是分到最差的房间。蛋蛋在弗氏旅馆里一定不会快乐，我也怀疑如今还有谁快乐得起来。当然，我们一开始的遭遇就不怎么公平，只待了一天一夜，就得面对母亲和蛋蛋的噩耗，让苏西当我们的导盲熊，看着父亲和弗洛伊德携手往他们的大旅馆迈进——至少要能赚钱，他们希望，就算变不成一流旅馆，至少要够好。

抵达当天，父亲和弗洛伊德就开始拟计划了。父亲希望把妓女移到五楼，把东西关系论坛的人移到四楼，这样便可以清出二楼和三楼给客人。

“为什么付钱的客人还得爬个四五楼？”父亲问弗洛伊德。

“妓女也是付钱的客人。”弗洛伊德提醒他。至于她们每晚得送往迎来，就更不用提了：“而且有些恩客年纪太大，爬不了那么多楼梯。”弗洛伊德添上一句。

“他们要是老得爬不上楼，”苏西熊说，“也不该有力气干那肮脏事。与其让他们躺在小女孩身上咽气，翘毛在楼梯上还好些。”

“耶稣基督，”父亲说，“那就把二楼给妓女，叫那些要命的激进派搬到顶楼。”

“知识分子，”弗洛伊德说，“身子可也不怎么硬朗。”

“激进派不见得都是知识分子。”苏西说，“反正，我们总有一天得装部电梯。”她又说：“我主张让妓女待在底下，叫那些动脑筋的多爬几层楼。”

“对了，把客人放中间。”父亲说。

“客人？在哪里？”弗兰妮问。她和弗兰克查过旅客登记簿，弗氏旅馆空空如也。

“都是那场糖果店的火灾，”弗洛伊德说，“把客人全熏跑了。只要我们弄好大厅的门面，客人就会再涌进来！”

“然后整夜听人相干不得安眠，一大早又被打字机弄醒。”苏西熊说。

“多有波西米亚风情。”弗兰克尽往好处想。

“你又懂什么波西米亚了，弗兰克？”弗兰妮问。弗兰克房里有一个裁缝用的人形，是从前一个长年租房的妓女留下的。身材有点丰满，上面搁了个模特儿的头——弗洛伊德说那是从卡恩纳街一家大百货公司偷来的。模特儿的脸