第131部分(第2/4 页)

在

我父亲发现之前将他抱回卧室。你，你一样都不记得了，是吗？”她怒火冲天地瞪着

侄女，“是吗？”

她醉了还是疯了？“我当时还没出生呢，夫人。”

“你没出生，但我在场。别以为能骗过我，我知道实情，你吻了他！”

“他吻了我，”珊莎继续坚持，“我没想——”

“闭嘴，我不准你说话。你勾引他，就像你母亲那晚用微笑和舞蹈勾引他。你以

为我把这一切都忘了吗？没有，没有，那天晚上我去了他房间，给了他你所不能给的

慰藉。我流了血，但那是甜蜜的疼痛。他说他爱我，却叫我‘凯特’，说完便睡着了。即

便如此，天亮前我也没有离开。你母亲对不起他，连他为了自己跟布兰登·史塔克决

斗都不肯给予信物。但我会把信物给他，我会给他所有的一切，而今他是我的，不

是凯特琳的，不是你的！”

珊莎所有的决心都在姨妈那张因愤怒而扭曲的脸庞面前融化。莱莎·艾林简直

跟从前的瑟曦太后一样怕人。“他是你的，夫人，”她试图用温顺懊悔的语气说，“我

可以走了吗？”

“你走不了，”姨妈的呼吸里有葡萄酒的味道，“假如你是别人，早教我废了。我

会把你送到月门堡的奈斯特男爵那里，甚至送回五指半岛。你情愿一生都待在那片

荒凉的海岸，陪伴强风呼啸的嶙岣巨岩，终日与泼妇、羊屎为伍吗？我父亲就是这么

对待培提尔的。人人都以为这是出于他和布兰登‘史塔克那场愚蠢的决斗，事实并

非如此。父亲说，我应该感谢上苍，琼恩·艾林这样响当当的大领主肯娶一个被开过

苞的女人，但实际上他要的只是父亲的军队。我不得不嫁给琼恩，否则父亲会像对

待他亲弟弟布林登一样，将我拒之门外，可在心中，我只爱培提尔！说了这么多，是

为了让你明白，我们之间的爱有多深，我们之间经历了多少坎坷、多少折磨。我们之

间甚至有过一个孩子，一个无比甜美的小宝贝。”莱莎把双手放到肚子上揉搓，好像

孩子仍在里面。“当年他们把我的宝贝偷走，我对天发誓永不让这种事重演。琼恩想

把我的小亲亲劳勃送去龙石岛，那个酒鬼国王更是异想天开地要将他过继到瑟曦·兰

尼斯特那边，我决不允许……我也决不允许你再偷走我的小指头培提尔。你听清楚

了吗？阿莲，珊莎……管你叫什么，给我听好！给我记住！”

“是的，我发誓，我再也不吻他……或者……或……或者勾引他。”珊莎决定顺着姨妈的意思说。

“终于承认啦？果然不出我所料，你就是这路货色，跟你母亲一样放荡。”莱莎捉住她手腕，“跟我来，我给你看件东西。”

“好痛，”珊莎蠕动着，“求求您，莱莎阿姨，我真的什么也没做，我发誓！”

对她的抗议，姨妈浑不在意，“马瑞里安！”她叫道，“你在哪里，马瑞里安！你在哪里！？”

歌手起初小心翼翼地待在大厅末尾，听见莱莎夫人的召唤立刻赶来，“夫人有何吩咐？”

“给我们唱首歌，就唱‘女人和伪君子’吧。”

马瑞里安拨动琴弦，“梅雨时节——老爷去骑马哟，嗨——喏耶，嗨——喏耳P，嗨——喏耳P——嗨·．．，—”

莱莎夫人猛拉珊莎的胳膊，她要不跟上，要不就得被拖着走，只好乖乖从命。她们走到大厅中央，只见两根纤细的梁柱间，大理石墙上开了一扇狭窄的鱼梁木门。它紧紧关闭，上了三道沉重的青铜门闩，但珊莎能听到狂风穿过缝隙的刺耳声响。她抬头看见门上白木雕刻的新月，顿时止步。“这是月门，”她拼命想往后退，“您干吗带我来月门？”

“现在怕啦？畏畏缩缩跟老鼠似的！在花园的时候怎么有那么大胆子呢？你今早上的行为简直就是狗胆包天！”

“梅雨时节——女人缝衣月良哟，”马瑞里安唱道，“嗨——喏耶，PJ5————喏耳F，嗨——喏耳P——嗨·．．。．．”

“开门，”莱莎下令，“给我开门，否则我叫守卫进来开。”她把珊莎往前一推。“你母亲至少还有勇气，把门给我打开！”

如若照办，我会被推下去的。但无论如何，珊莎还是提起一根