第91部分(第1/4 页)
��「是的,」纳威说,「一切都回到原来正常的样子了。」
��「我想这下费尔奇高兴了,对吗?」罗恩问道,把一张邓不利多的扑克牌靠在他的水壶上。
��「恰恰相反,」金妮说,「实际上他真的真的非常失望,」她把声音压得很低,「他一直说安布裏奇是霍格沃兹有史以来最好的一样东西。」
��他们六个一齐把头转了过去。安布裏奇教授就躺在对面的一张床上,眼睛直直地瞪着天花板。邓不利多一个人跑到黑森林裏面去,把她从人马那裏解救了出来。至於他是怎麽做的──怎麽从那些树裏面毫发不伤地把安布裏奇教授救出来的──没有人知道,当然安布裏奇教授也不可能说。自从她回到城堡之後,她没有──至少就他们所知──说过一个字。也没有人知道她到底发生了什麽事。她那总是非常整洁的鼠灰色的头发现在变得乱七八糟,上面甚至还有一些树枝和叶子,但她似乎毫不在意。
��「庞弗雷夫人说她吓坏了,」赫敏低低地说。
��「不如说是气坏了,」金妮说。
��「不错,如果你试试看,会发现她还活着。」罗恩说着,嘴裏发出骨碌骨碌的声音。安布裏奇教授直挺挺地坐起来,朝四周张望。
��「有什麽事吗,安布裏奇教授?」庞弗雷夫人从伸出脑袋问。
��「不,不。」安布裏奇重又跌落到枕头裏,「我一定是做了个梦。」
��赫敏和金妮一边笑一边用床单捂住了嘴。
��「说到人马,」赫敏稍稍笑停一些之後问,「现在谁是我们的预言课老师?佛罗伦斯还在吗?」
��「他会留下来的,」哈利说,「别的人马肯定不欢迎他回去,对吗?」
��「好像他和特裏劳妮一起教。」金妮说。
��「我打赌,邓不利多希望最好永远别再见到特裏劳妮。」罗恩说,一边嚼着他的第十四个巧克力青蛙。「我提醒你们,如果问我预言课有什麽不是垃圾的话,我要说佛罗伦斯还不是那麽糟糕。」
��「你怎麽能这麽说?」赫敏质问他,「在我们发现确实存在真实的预言之後?」
��哈利的心跳突然加快了。他还没有告诉罗恩、赫敏或者任何其他的人预言球的含义。纳威告诉了他们,当哈利在死亡房间裏拖他上去的时候,预言球被打碎了。哈利没有纠正他。他不想看到,当他告诉他们他将不可避免地成为一个凶手或被杀者时他们的表情。
��「真遗憾它碎了。」赫敏摇了摇头,轻轻地说。
��「没错,」罗恩说,「不过,最起码神秘人也不可能知道裏面是什麽了──你去哪儿?」他补充了一句,又惊讶又失望地看着哈利站起来。
��「呃,去海格那儿,」哈利说,「你知道他刚回来,而我答应会去看他,告诉他你们俩怎麽样了。」
��「噢,好吧,」罗恩闷闷不乐地说,看着窗外湛蓝的天空,「真希望我们也能去。」
��「代我们问他好!」赫敏喊道,看着哈利往外走去,「问问他关於、关於他那个小朋友的事!」
��哈利挥了挥手,表示听到,然後离开了房间。
��即使是星期天,城堡也显得太安静了。每个人都跑了出去,在布满阳光的操场上,享受考试结束的愉快,以及对学期最後几天没有家庭作业的期待。哈利缓缓地走过空无一人的走廊,一边看着窗外;他可以看到人们三三两两地散布在魁地奇球场上,还有一些人在湖裏面和巨大的鱿鱼一起游泳。
��他发现很难确定自己是否愿意和人们待在一起;当他和他们在一起时他想离开,而当他一个人时他又想和他们在一起。他想他也许真的应该去看看海格,自从他回来後他们还没有好好的谈谈。
��当哈利走下最後一个阶梯进入门廊时,他看到马尔福、克拉伯和高尔从右边通往斯莱特林公共休息室的门裏面出来。哈利站住了,马尔福他们也站住了。此刻唯一可以听到的声音是从操场上传进来的叫喊声和笑声。
��马尔福朝周围看了看──哈利知道他是在检查有没有老师──然後他看着哈利,低声说:「你死定了,波特。」
��哈利挑起眉毛,「有意思,」他说,「你预料到了我不会躲避。」
��马尔福看上去比任何时候都愤怒;哈利看着他那张苍白的、被愤怒扭曲了的脸,感到一阵痛快。
��「你必须付出代价,」马尔福用低的不能再低的声音说道