第70部分(第2/4 页)

去那里跟斯内普谈谈！”小天狼星激动地说，实际上他已经要站起来，但是卢平用力按住了他。

“如果需要和斯内普谈谈这件事的话，那我会去的！”他斩钉截铁地说，“但是哈利，首先，你要回去找斯内普，告诉他绝对不能停止给你上课——　要是邓布利多听说——　”

“我不能这么跟他说，他会宰了我的！”哈利恼火地说。“你没看到我从冥想盆里出来时他是什么样子。”

“哈利，没有任何事情比你学习大脑封闭术更要紧了！”卢平严厉地说，“你明白我的话吗？没有任何事情！”

“好吧，好吧，”哈利说，他已经心烦意乱，更不用说生气了，“我会？？我会试着跟他说说？？但是这不会——　”

他不说话了。他能听到远处有脚步声。

“那是克利切在下楼吗？”

“不是，”小天狼星朝身后瞥了一眼说，“一定是你那头有什么人。”

哈利的心跳停了几下。

‘我还是离开的好！”他匆匆地说着，从格里莫广场的炉火里抽回了脑袋。有一阵儿他的脑袋就像是在自己的肩膀上旋转，然后他发觉自己跪在乌姆里奇的炉火面前，脑袋不再转动了。翠绿的火焰在他的注视下摇曳着熄灭了。

…441　？“赶快，赶快！”他听到一个喘息的声音在办公室门口嘟哝着，“啊，她把门开着呢——　”

哈利扑向隐形衣，他剐把它重新穿好，费尔奇就闯进了办公室。他看上去正为什么事情感到非常高兴，穿过屋子时还兴奋地自言自语。他拉开乌姆里奇桌子上的一个抽屉，开始在里面的文件中翻找起来。

“《鞭刑批准令》？？《鞭刑批准令》？？我总算可以这么做了？？他们这些年早就该挨鞭子了？？”

他抽出一张羊皮纸，在上面亲了亲，然后把它紧捂在胸前拖着步子迅速走出了房门。

哈利跳起来，确认已经带上了书包，隐形衣也完全遮住了自己。他扭开房门，赶紧跟在费尔奇后面走出办公室，费尔奇正沿着走廊一瘸一拐地走着，哈利从来没见过他走得这么快。

走到乌姆里奇办公室楼下的楼梯平台时，哈利觉得可以安全地重新现形了。他脱下隐形衣，把它塞进书包，急忙向前走去。从门厅传来一片喊叫声和脚步声。他从大理石楼梯上跑了下去，发现好像学校里的大多数人都聚集在门厅里。

现在可真像特里劳妮被解雇的那天晚上。学生们沿着墙壁围成一大圈（哈利注意到，他们有些人身上沾满了看上去像是臭汁的东西）；老师和幽灵们也在人群中。在旁观者中，最显眼的是那些调查行动组的成员，他们都显得兴高采烈的，在人们头顶上飘来飘去的皮皮鬼正盯着下面的弗雷德和乔治，他们俩站在门厅中央，脸上显露出视死如归的表情。

“好啊！”乌姆里奇得意扬扬地说。哈利意识到乌姆里奇就站在下面，和自己只隔了几级台阶，她又一次轻蔑地看着自己的猎物。“好啊——　你们觉得把学校的一条走廊变成沼泽很有趣，对吗？”

“非常有趣，没错。”弗雷德抬眼望着她说，一点害怕的样子都没有。

费尔奇从人群中挤到乌姆里奇身边，高兴得都快哭出来了。

“我拿到那东西了，校长，”他声音嘶哑地说，一边挥动着哈利刚才看见他从乌姆里奇的桌子里拿走的那张羊皮纸，“我拿到那东西了，准备好了鞭子？？哦，让我现在就动手吧？？”

“很好，阿格斯。”乌姆里奇说。“你们两个，”她盯着下面的弗雷德和乔治接着说，“将会知道在我的学校里干坏事的人会有什么下场。”

“知道什么啊？”　弗雷德说，　“我不认为我们会知道。”

他朝自己的双胞胎兄弟转过身去。

“乔治，”弗雷德说，“我觉得我们已经长大了，不用接受全日制教育了。”

“是啊，我也一直这么想。”乔治愉快地说。

“现在该到现实社会中检验一下我们的才干了，你觉得呢？”弗雷德问道。

…442　？“一点儿不错。”乔治说。

没等乌姆里奇说一个字，他们就扬起了自己的魔杖同时说。

“飞天扫帚飞来！”

哈利听到远处传来很响的爆裂声。他朝左边一看，及时俯身躲了过去。弗雷德和乔治的飞天扫帚沿着走廊朝自己的主人迅速飞去，有一把扫帚的尾巴上还拖着乌姆里奇用来把它们拴在墙上的沉重铁链和铁栓；它们朝左一转，急速飞