第5部分(第2/5 页)

暗——是酒吧的名字，还是她现在的心情。

一旁的堇如见了，笑：“要进去试试吗？我长这么大，还从来没泡过吧呢。”

于是她也一笑，两人一同往里面走。

吧内的装潢如意料之中的冷颓幽暗，或许是时间还早的缘故，并没有太多的人。

随意的坐下，喝调酒师介绍的一款名为“毁”的招牌酒。

堇如并不喜欢，而林朗却沉迷于它激烈的味道与火花点燃时绚烂的瞬间。

“你不能再喝了，我们回去吧？”不知道过了多久，堇如拉住了她欲举杯的手。

林朗的头有些晕，却仍是笑道：“总得让我把这杯喝了，多浪费啊。”

有吉他声响起，驻唱歌手正在调弦试音。

她的笑容淡了一瞬，摇晃着起身走了过去。

堇如拉她没拉住，正要跟过去，却见林朗遗在吧台的手机响起。

林朗也听到了，却没理会，径直走向舞台上的驻唱歌手：“可以借我你的吉他吗？”

那个长发的男孩子愣了下，随即笑了，将吉他往她怀里一塞，旋身跳下舞台，带头鼓起了掌。

此时“暗”里的人也渐渐多了，在他的鼓动下，也都乱了起来，口哨声，弹指声不绝。

林朗并没有理会台下的喧嚣，她只是低头，轻轻拨动琴弦。

堇如看着舞台上的林朗，再看看自己手里一直响着的手机，闪烁着的，是她心内再熟悉不过的名字，犹豫了片刻，终是自己接起。

挂了电话，林朗仍在舞台上低低吟唱，一遍又一遍：

……

Ya　no　estas　mas　a　mi　lado　corazon；

亲爱的，你已经不在我的身边

Y　en　el　alma　solo　tengo　soledad；

我的灵魂只剩下孤独

Y　si　ya　no　puedo　verte；

我再也看不到你了

Porque　dios　mi　hiso　quererte；

为什么上帝要让我爱上你

Para　hacerme　sufrir　mas。

使我遭受如此多的折磨

Siempre　fuistes　la　razon　de　mi　existir；

我的存在总是你离开的理由

Adorarte　para　mi　fue　religion；

对你的崇拜曾经是我的信仰

En　tus　besos　encontraba；

在你的吻中我能够找到

El　calor　que　me　brindabas；

使我沉醉的热量

El　amor　y　la　pasion。

以及爱和激情

Es　la　historia　de　un　amor；

这是一个爱情的故事

o　no　hay　otro　igual；

没有其他的事情能让我懂得更多

Que　me　hiso　prender；Todo　el　bien；　todo　el　mal。

我们在一起的所有快乐和悲伤

Que　le　dio　luz　a　mi　vida；

都使我有重生的感觉

Apagandola　despues；

但是这一切都在慢慢熄灭

Ay！　Que　vida　tan　obscura；

生活是如此灰暗

Sin　tu　amor　no　vivire。

没有你我无法生存

Ya　no　estas　mas　a　mi　lado　corazon；

亲爱的，你已经不在我的身边

Y　en　el　alma　solo　tengo　soledad；

我的灵魂只剩下孤独

Y　si　ya　no　puedo　verte；

我再也看不到你了

Porque　dios　mi　hiso　quererte；

为什么上帝要让我爱上你

Para