第13部分(第1/4 页)

淌芰Ω�苛恕Ｒ淮斡忠淮蔚靥�伪鹑怂撼蹲拍愕母觳埠屯龋�匆Ы粞拦匾簧�豢裕�饩霾皇乔嵋拙湍茏龅降摹５比唬�晕依此担�乙丫�玫轿蚁胍�模�谑钦饧�露晕依此稻捅涞梦薰亟粢�耍�庥械阆裎姨�酱踊鹦巧洗�吹南�⒁谎��獠换崛梦彝砩纤�蛔啪酢Ｔ谖倚吹亩�骱驼獗臼橹�洌�液苣逊⑾炙�怯惺裁幢厝坏牧�担��运�蝗咏���湟彩窃ち现�械氖隆Ｎ曳⑾肿约壕拖袷且桓錾谭罚��贩芽嘈牡叵蛞换锒辰┑陌�够�θ硕凳哿�鄣脑∫拢��侨炊运�堑挠镅砸磺喜煌ā�

37°2（12）

实际上，我唯一期盼的，就是贝蒂最终对这件事感到厌倦，把作家从脑子里彻底撵走，重新找回过去的生活：在太阳底下狼吞虎咽地吃红辣椒，站在走廊上傻乎乎地望着外面被烘烤着的一切。也许这件事真的能够美梦成真，也许她的希望会在某一天早晨，像一根枯死的树枝那样彻底腐朽断裂，不，这决不可能。只有那些愚蠢的家伙，才会为之动怒呢；当我想到这些的时候，我就在心里对自己说，天底下有谁能不历经挫折就可以获得成功的呢。终于，我们从第六次退稿的阴影中摆脱出来，经过两天的郁闷之后，她的脸上慢慢地开始有笑模样了。房子里又逐渐找回了生活的气息，降落伞最后终于打开了，我们平稳地着陆了。外面射进来的阳光吹干了我们的泪水。一天，当贝蒂拿着一封信出现眼前的时候，我正在煮一壶工序繁琐的地道的苦咖啡。那只是一封信，一段时间以来，我的生活被这些该死的信搅得乱七八糟的。我厌恶地看了一眼贝蒂拿着的那封拆开的信。

“咖啡这就煮好了，”我说，“宝贝儿，有什么好消息吗？”

“没什么。”她说。

她走过来，眼睛却没有看我，然后把信塞进我羊毛衫的领口儿里。她轻轻地在那封信上敲打了几下，然后一声不吭地走到窗前，把额头抵在玻璃上。咖啡开始沸腾了，我赶紧把火灭掉。之后我把信拿出来，这是一封上面有署名和地址的信。信是这样写的：亲爱的先生，我在这个出版社做编辑已经二十多年了，老实说，我编辑过的书稿质量有高也有低，但是我从没有见到过，像你寄来的书一样如此污秽不堪的东西呢。

我经常给年轻作者写信，表达我对他们作品的由衷赞赏。直到现在我从没做出相反的举动。但是你，却让我打破了常规。

对我来说，你写的东西引起我的警惕，这是一个危险的信号，预示这种毒害有可能到处蔓延。带着深深的厌恶，我把这本你用小说呈现出的恶之花退还给你。

大自然有时候会孕育出一些畸形的东西，我想你会同意我的观点，对一个诚实的人来说，有责任去消灭这些扭曲的东西。我有必要把这些意见向你表达出来。唯一感到的遗憾是，这种东西永远都不该回到它不该在的地方——我想说的是你思想中那些阴暗潮湿的角落。

接下去是那种神经质的人特有的签名，字迹歪歪斜斜得偏离到信纸外面去了。我把信折叠起来，慢悠悠地扔到水池底下去了，它就像是一则产品推销广告似的。我继续忙着煮咖啡，从眼角的余光里看了一眼贝蒂。她站在那儿没动地方，似乎正在关注着外面街上发生的一切。

“知道吗，这只是游戏的一部分。”我说，“我们经常会碰到一些蠢货，这是不可避免的。”

她做出一个厌烦的手势，似乎在空中驱赶着什么。

“好吧，别再提这件事了，”她说，“噢，我都忘记告诉你了。”

“什么？”

“我约好了要去见一个妇科医生。”

“哦，感觉哪里不舒服吗……”

“我要去检查一下我的避孕环，看是不是快脱落了……”

“行，去吧……”

“你不想陪我一起去吗？我们可以顺便出去走走……”

“当然可以，我可以在外面等你。另外，我还想翻阅一下旧杂志，我觉得这可以让人定下心来。”

我觉得这次，我们的情绪变得平和多了，这真令我感到高兴。那个白痴和他写来的信把我们气得够呛。

“你约好时间是几点？”我问。

“噢，我想走之前我还来得及化化妆。”

我可以毫不夸张地说，那天她打扮得确实很漂亮。

外面有点太阳，空气干燥而寒冷。我正好可以呼吸一下新鲜空气。

过了一会儿，我们就来到了妇科医生的诊所门口，让我感到纳闷儿的是门上竟然连个招牌都没有，但是贝蒂已经按响了门铃，我