第8部分(第1/4 页)

┪ケ沉耸难裕�亟�灰桓雒孛芊ㄍゴλ馈��幸惶醯叵绿�烙牖烦窍呦嗔���幸恍┟蝗巳鲜兜姆每妥�钩到�虢��凇��惺焙颍�诶锩婢傩幸恍└呒痘嵋椋�鱿�嵋楹筒渭犹致鄣氖且恍┥衩厝宋铩��

马塞尔并不完全相信所有这些描述，但他知道，他们传说的这些事表明，有一点是肯定无疑的：要进入总部是极其困难的。在他认识的工人和朋友其中有铁矿工、烧炭工、冶炼工、高炉工、卫兵队长、木工、锻工中，没有一个人跨过A门的。

因此，他既感到强烈的好奇，又觉得欣喜异常地按时到了那里，他很快便明白了，这里戒备森严。

马塞尔先生是等在那儿。两个穿灰制服、身挂佩剑、腰别手枪的人呆在门房里。门房有两个门，跟修道院里负责传递院外送来物品的修女的那种屋子一样，一个门通外面，另一个门通里面，从不同时打开。

检查验证完毕之后，马塞尔看见那两个穿制服的家伙拿出一块白布带，把他的眼睛严严实实地给蒙上了。马塞尔对此并没露出丝毫的惊讶来。

那两个人一左一右地挟住他的胳膊，一句话没说，便架着他走了。

走了有两三千步之后，上了一道楼梯，一扇门打开了，随后又关上了，马塞尔被允许取下蒙眼睛的布带。

他看见自己是在一间陈设十分简单的屋子里，只有几把椅子、一块黑板以及一块备有制图所需的一应物品的大画板。光线是从一些高大的毛玻璃窗透进来的。

几乎立即就进来了两个大学教授打扮的人。

“有人提到您，说您是个出类拔萃的人。”其中的一个说，“我们马上要对您进行测验，看有没有可能把您放在设计室。您准备好回答我们的问题了吗？”

马塞尔谦虚地说已经准备好应试了。

于是，两位考官相继地就化学、几何和代数向他提了些问题。年轻工人都回答得既清楚又准确，令他俩十分满意。他在黑板上用粉笔画的图，清楚、自然、漂亮。他写的方程式排得很紧凑，每一行的间距都是相等的，宛如精锐兵团的士兵方阵。其中，甚至有一道演算题，他求证的方法那么出色而新颖，令两位考官大为惊讶，竟问他是从哪儿学的这种解法。

“在我家乡沙夫豪森的小学里学的。”

“你看上去像是个很好的绘图员？”

“这是我的强项。”

“瑞士的教育的确搞得非常出色！”一位考官对另一位考官说……“我们给您两个小时，要求您画出这张图来，”他一边给马塞尔一张十分复杂的蒸汽机剖面图，一边又说，“如果您画得很好的话，您就会得到如下评语：完全合格，出类拔萃。您就被录取了……”

只剩下马塞尔一人了，他开始专心致志地画起图来。

两小时一到，两个考官回来的时候，看了他画的图之后，赞不绝口，并在原有的评语上又加了一句：“我们还没有一个绘图员可与之比拟的。”

年轻工人于是又被那两个穿灰制服的人架住，经过同样的程序把眼睛蒙上被带到总经理办公室去。

“您被分配到设计室所属的一个制图车间了，”总经理对他说道，“您是否准备好接受所规定的条件了？”

“我不知道都是什么条件，”马塞尔说，“但我想它们是可以接受的。”

“条件是这样的：一、在整个雇佣期间，您不许外出，除非在极其特殊的情况之下，得到特别的许可；二、这里的纪律如军队中一样，您得绝对地服从您的上级，否则将军法从事。不过，您享受如同军队中的下级军官的待遇，还可以正常晋级，升到最高军级；三、您必须宣誓，保证绝不向任何人透露您在您所接触的部门看到的一切；四、您的来往信件须经您的顶头上司审查，而且只许跟自己家里人通信。”

“一言以蔽之，我进了监狱了，”马塞尔在想。

不过，他嘴里却十分简单地回答说：“我觉得这些规定很正确，我准备接受。”

“好。举起手来……宣誓吧……您被派到四车间任绘图员……您的住处将会给您安排好的，至于膳食，这儿有一个第一　流的食堂……您没把行李带来吧？”

“没有，先生。我不知道叫我干什么，所以把行李留在我的女房东那儿了。”

“有人会去替您取的，因为您不可以再走出这个区了。”

“幸好我的笔记是用暗语写的！”马塞尔心想，“要不然，一经发现，就全完了！……”

傍晚时分，马塞尔