第8部分(第1/4 页)
“那是因为艾卡特早打定主意要中途折返。
但我妻子和艾卡特的妻子是在完全不知情的条件下去明治神宫的。”
男人又淡淡地问道:“那又怎样?”
“您能不能手下留情,救救我们的妻子?”
男人苦笑。
“这不是我能干预的。”
“话虽如此……老公公您不是掌握了‘零计划’的全部内容么?”
“干元——你想以牺牲妻子为代价从我这里获取情报吗?这是你身为CIA特工不得不履行的义务吗?”
干元一时不知该如何回答男人的质问。
“……这……这绝对是误会。我只是想知道妻子获救的可能性——”
“如果非要公私不分,就在你自己的责任范围内想办法解决吧。明明知道去明治神宫会有危险,却没有阻止妻子前去,这难道不是你们做丈夫的责任吗?”
电话另一端的干元沉默不语。
“CIA想必也会说同样的话。我很忙,先挂了。”
干元连忙叫道:“老公公!请您告诉我一件事:您究竟站在哪个国家一边?日本、美国,还是英国?”
这回轮到男人沉默了。不是不能回答,而是回答起来太麻烦。
干元一鼓作气,将所有话全抛了出来:
“您通电话的时候,身后是在放BBC新闻吧?就我所知,您从未看过一次CNN。您通过我与美国联系上,但又——”
男人不厌烦地咂嘴道:“无聊!挂了。”然后狠狠地将放下听筒。稍等片刻,男人拿起听筒,拨通了另一个电话。
对方接听后,男人换用英语说:
“……Areyou?……Me。”(是你么?是我。)
男人用流利的标准发音对电话另一端的人说。
“Mikimototalkstoomuch。You‘reinstarkcontrasttohim,T。E。”(干元说了太多不该说的话。你与他很不一样,T。E……)
“However,heisnotapersontobeunderestimated。”(但不能对这个人掉以轻心。)
“Don’tyouthinkyouoverestimateofhim?”(你不觉得你高估他了吗?)
“EvenifMikimotoisamonhumanbeing,it‘safactthatheisasecretagentofCIA。”(虽然乍看起来毫不起眼,但他是货真价实的CIA特工。)
“…Andyou’reaSISperson。Ihaveamixedfeelingaboutstandingatthemiddleofboth。”(而你是SIS特工。介于你们俩中间,我的心情相当复杂。)
CIA——美国中央情报局。
乘客 乘客(2)
SIS——英国秘密情报局。
男人就处在这两大情报组织间的缝隙中。但他并不觉得有多么不舒服,反而从中获得了超乎想象的刺激。
“That‘sunroyalremarks。”(这不像是“日本的首领”该说的话。)
说着,电话另一端的托马斯·艾卡特开怀大笑起来。
◇◇◇
这是被软禁以来的第四个早晨。
在布置得与首相官邸办公室一模一样的房间中,首相无所事事,只能出神地看电视打发时间。
所有电视频道都在报道让日本陷入骚乱的事件。一开始还感觉比较新鲜,但一连四天都如此,他也腻烦了。
只有东京电视台还正常播放别的节目,但首相对那些节目提不起兴趣。
假如他现在还处在国家最高领导者的位置上,那为了应对这起事件,他现在肯定彻夜未眠、殚精竭虑、疲累不已吧。
自己是被谁弄晕了绑架到这里的呢?尽管这个问题一直困扰着他,但能在自己习惯的环境中彻底放松,衣食住也都有保障,这样的生活从一定程度上说还是自由的。
上次像这样悠闲自在是什么时候的事呢?回想一番,竟然追溯到了小学低年级。
首相背负着成为第三代议员的期望,从小就接受严格的教育,谨小慎微地活着,生怕行差踏错。
耗尽毕生精力才爬上首相宝座,现在所有努力都化为乌有,他却因