第35部分(第1/4 页)

蹲拾斐АＮ以�诎屠枧龅焦�矶嘀行∑笠导遥��嵌愿盎���巳づㄓ簦��挥龅骄咛逦侍饩途倨宀欢āＫ�且蝗弊式稹⒍�比瞬牛�ε略谥泄�谐》���

（4）　对中国市场发展前景不够敏感。法企业远离中国现实，难以预见中国经济发展所创造的市场需要。与美国企业相比，法国企业总部一是不了解中国市场，二是不懂得“借脑”，从咨询公司处购买服务。这种情况使法国企业很难找到自己在中国市场上的位置，更不用说如何想方设法搭乘中国经济发展的顺风车。

（5）　法经济强项与我经济发展的阶段性不吻合。在我改革开放最初20年，市场急需轻工技术与产品，如洗衣机、电冰箱、电视机等，而法强项在于交通、航天航空、能源、环境等领域，优势未能互补。

（6）　地理遥远。法经济活动重点是欧盟（法出口六成在欧盟地区，而德国只有五成）、北非国家和黑非洲。在亚洲的传统市场是印度*。中国从未成为其传统或战略市场。

当然，这些仅是本人一孔之见。我想强调的是，中法经贸的深化必需要为之建立一个平台，有了它，许多问题才可以迎刃而解。中国经济的发展需要中法在航空航天、核能、铁路、汽车和液化天然气运输船等方面加强合作，而法国作为外向型经济国家，25％产品依赖外销，扩大在中国市场份额也是法经济发展的自身需要。希拉克总统在2004年秋访华时明确要求在未来3年内，将法在华企业的数量从目前的3500家提升到7000家。我想，要实现这一宏伟目标，中法双方都要努力，首先就是要为企业家建立交流的平台，而外交工作为此是可以有所作为的。

不可或缺的外交工作（1）

外交官的职责

普鲁斯宰相俾斯麦曾戏称外交官是一群诚实的人，为了国家利益，被派到国外去撒谎。当然，这句尖刻的话不过是俾斯麦拿他瞧不顺眼的外交官的一句调侃。人类社会进入全球化的今天，无论是外交的内容还是形式均发生了深刻变化。在资讯大爆炸的今天，一名优秀的外交官（也应该是一名诚实的人），为了国家利益应该去讲真话，应该在他所派驻的国家和自己的祖国之间架起一座理解与对话的桥梁。

为赢得法国政府对上海申博的支持，时任上海市长*在出席国展局131次大会前夕，在爱丽舍宫拜会希拉克总统的政治顾问莫诺德。（2002年7月1日）

然而，在这座理解与对话的桥梁两侧是两个不同的文明、两个伟大的民族和伟大的人民。架桥的工作就是文化对话的过程，也是一种文明与另一种文明的磨合过程。有人说，人类已进入全球化时代，宽带因特网、全球漫游手机、可视电话等数字通讯手段，使国与国的交流更加便捷，外交官的传统作用大大下降。遗憾的事，这种结论并没有被实践所印证。原因很简单，任何通讯手段都不能取代人与人之间面对面的交流，只有面对面的交流才能开启心扉，超越文化的分歧。我想外交工作之所以引人入胜，并不是其出入上层社会的荣耀光环，而在于它在不同民族、文明和文化背景下所开展的这项特殊的工作。文化对话十分高尚，但需要高超的外交艺术，它极富挑战性，常常费时费力。对话成功往往事半功倍，也使人自我超越、有一种自我实现感，而因文化不同所引起的无谓冲突则又让人感到沮丧，扼腕叹息。所谓文化冲突，就是在不同文化背景下的理解差距。一些事情放在中国的文化环境下天经地义，放在法国就可能成为问题。反之亦然。为避免出现问题，外交官就要在中间进行反复沟通，使两种不同观点有机地结合。

无疑，今天的中国正处在鸦片战争以来最好的历史发展时期，经济总量名列世界第六、对外贸易占世界第三，在许多国人的心目中，多少仁人志士，多少年来的强国梦正在变成现实。但正是作为一个正在崛起的力量，中国的一举一动引起了国际社会的广泛关注。由于中国发展速度太快和对外部世界的沟通不够。国际社会对中国的崛起就有两种不同的看法，一种认为是机遇，一种认为是挑战。希拉克总统的政治顾问莫诺德就问过我这样的问题，他们（西方）特别关心中国将以何种方式在国际政治、经济上舞台崛起，并以何种理由告诉世界这种崛起对世界和平是贡献。因此，身处中国这种特殊的民族复兴历史时期，外交官的职责就是要化解误解、解决矛盾，为中国的发展谋到一个和平的国际发展环境。

拥有灿烂的五千年文化做后盾和世界上增长速度最快的经济和市场作依托，当一名中国外交官更多的是一种荣耀。