第27部分(第1/4 页)

提问：有没有释放战俘回国的时间限制？

巴顿：我想这是投降的条件。我还没看过投降书的条款。我把他们抓来，别人可以把他们煮了……

好吧，再见，祝你们好运。

我收到陆军部长史汀先生的一封充满激情的贺信，内容如下：

我谨向你和英勇的第３集团军全体官兵表示祝贺。祝贺你们勇往直前，取得了伟大而辉煌的胜利，并为这光荣日子的到来做出了巨大贡献。第３集团军的英雄事迹体现了美国历史上美国军队保卫祖国的光荣传统。你和你的英勇的部队将受到全国人民的爱戴。我认为，这封信非常恰当地表明战争已经全部结束了。恐怕这是我亲历的最后一场战争了。

可以说，在整个欧洲战役中，我除了没有派一个战斗部队去攻打哈默堡以外，没有任何过失。我觉得我的行为完全令人满意。然而，每次战斗甚至整个战役中，我总是受到最高司令部的约束。这对我也许是件好事，我可能过于意气用事。然而，我现在并不认为我当时是莽撞的。如果允许我全力以赴去进攻，战争可能提前结束，而且可以使更多的人免于死亡。这个认识特别适合去年９月初我们奉命停止进攻这件事，因为艾森豪威尔将军希望或者必须支援蒙哥马利向北进攻。毫无疑问，当时我们是完全有能力在十天之内渡过莱茵河的，要是那样的话，那么，成千上万的士兵就不会白白牺牲了。

如众教徒所言“第二堂课到此结束”。

至１９４５年５月８日，最后的伤亡报告为：

第３集团军 敌军

阵亡 ２１４４１人 打死 １４４５００人

受伤 ９９２２４人 打伤 ３８６２００人①

失踪 １６２００人 俘虏 ９５６０００人①

小计 １３６８６５人 总计 １４８６７００人

非战斗性伤亡　１１１５６２人

总计 ２４８４２７人

物资损失：

轻型坦克 ３０８辆 中型坦克 １５２９辆

中型坦克 ９４９辆 豹式或虎式坦克辆　８５８辆

火炮 １７５门 火炮 ３４５４门

。　想看书来

和平成为我的地狱（1）

１９４５年５月１４日　日记

迎接我的是乌克兰前沿第三线指挥官马修，……提出给我奖章，库图佐夫一等勋章，……他是一个下三滥的角色，任何时候都被弄得狼狈不堪。

他们当然是搞了一场极其盛大的表演，那条路，我想也就是从我们与他们见面的那座桥，到我们抵达原属奥地利国王法朗西斯·约瑟夫的别墅为止的那１５英里的路程，整整一条路都被清扫过了，每隔一百码，就有一些士兵全副武装的守卫着，还有很健壮的女宪兵。

我们到达别墅后，他们让士兵们用一种皮鞋乌亮剂把我们的长靴擦得亮晶晶的。他们还有一大群女佣。这些女人只差没给你洗脸了�她们甚至伺候你到了给你头上撒香水的地步。

没有马歇尔的允许，俄国人什么也不准做，包括坐下和起床。

午饭后，他们举办了一场十分精彩的表演，毫无疑问是从莫斯科引进的。他们极力劝酒，想把我们灌醉，幸好我们在这次探险开始之前采取了预防措施，喝了两盎司“矿油”，尽管如此，我们仍对所喝的东西怀有戒心。

给我的奖章是５８号，显见得是经过周密的考虑的。

我从未在任何时间、任何军队中看到如俄国军队这么严格的纪律，包括１９１２年的德国皇家军队，军官们几乎毫无例外都是一副经过教化的模样，从我视野中走过的男人，走路的姿势都活像一只鹅。他们似乎被未来的世界政治重组吓坏了，这就是他们给我的印象。

１９４５年５月１５日　给比阿特丽丝的信

如果我建造的那艘小游艇还没被毁掉的话，把它漆一漆，修一修，我们很快就可以一块儿去短途巡游了。

他们正在派上将们的家属去谈话……５月底或６月初我要出去四处