第9部分(第2/5 页)

报业集团这个团队，我对传媒业所有的力量和想象其实都源自他们。一个好汉三个帮，我的傻人缘让我每到关键时刻都能获得一种总有贵人相助的幸福。

2005年4月13日

41

作者后记（英文）

Postscript；

From　the　reflection　of　my　friends　in　publishing　circles；　my　book　“Era　of　New　Concept　Creation　on　News”　published　last　year　has　been　sold　well。　It　is　said　that　it　is　a　best　seller　among　the　similar　books。　At　the　encouragement　of　the　readers；　my　colleagues；　especially　the　elder　colleagues；　I　obviously　have　the　courage　to　agree　with　republication　of　this　book　“Era　of　New　Concept　Creation　on　News”。　I　personally　believe　that　this　one　is　better　than　the　first　edition。 The　so…called　operation　era　refers　to　the　historical　qualitative　change　of　Chinese　mass　media　from　media　operation　to　running　media　in　the　last　20　years；　especially　through　the　rapid　development　over　the　recent　decade；　as　I　always　believe。　This　is　a　process　of　continuous　connection　between　Chinese　mass　media　and　market　and　overall　promotion。　And　I　am　convinced　that　the　Chinese　mass　media　industry　and　people　are　facing　a　great　era。　History　has　been　grinning　brightly　to　us。　In　fashionable　words；　the　chance　to　follow　up　has　e。　Therefore；　we　cannot　hesitate　a　little　bit。　We　must　have　enough　intelligence　and　courage　plus　our　unfading　intense　zeal　and　emotion　to　create；　conquer　and　win　the　great　era　while　winning　over　ourselves。　This　is　the　most　sincere　faith　deeply　buried　in　the　book　“Era　of　New　Concept　Creation　on　News”。 In　the　book　“operation　era”　some　of　the　speeches　during　the　recent　six　years　are　collected。　They　are　all　my　impromptus　in　direct　speech　without　manuscripts　or　even　outlines；　except　for　a　few　articles　written　in　advance；　such　as　the　speeches　at　the　world　newspaper　forum；　Shanghai　summit　forum；　and　ASEAN　mass　media　top…level　conference。　It　is　said　that　some　frie