第213部分(第4/4 页)

履踉跄、全身沾满沙子湿得像落汤鸡似的家伙极需要帮助。

“上什么地方去？”他问。

“巴罗村。”哈尔回答。

“跳上来吧，”爱斯基摩人说，“如果还跳得动的话。”

“几乎跳不动了。”哈尔大笑着说。他用剩下的一点点力气爬进车厢。

到了巴罗村，他衷心感谢那位好心肠的爱斯基摩司机，然后由罗杰扶着摇摇晃晃地回到他们的住处。店主正好站在门口。他认不出是哈尔，于是，厉声说：“这是一个高尚体面的地方。叫花子不准进。”

罗杰说：“你不认得我们了吗？我们是亨特兄弟呀。”

“噢哟，一千个对不起。”他把两个全身发臭、湿漉漉、脏兮兮的“叫花子”让进他的高贵的住宅，那住宅其实几乎跟这些“叫花子”一样脏。

31、麋鹿管弦乐队

父亲又拍来了电报：

你们干得很好。我们现在需要的是阿拉斯加麋鹿、白灰熊和科迪亚克巨熊。

哈尔到机场，把电报给他的飞行员朋友本·布尔特看。

“要找到这些动物，”本说，“最好的地方是下头那一片叫做万烟谷的美丽的田野。”

“我听说过，”哈尔说，“在那个地方，有一座火山爆发，喷的到处都是烟云和有毒气体。”

“那是历史上最大的两次火山爆发之一，”本说，“另一次是克拉克图瓦火山爆发。”

“那儿不是仍然很危险吗？”

“也许是。不过，危险从来也挡不住你们。”

“我们在哪儿能找到麋鹿？”

“在离那儿很近的地方。”本说，“麋鹿大都在艾弗格纳克岛上。从火山区过了海峡就是。我不能载你们到那儿，因为那儿没有机场。但我可以载你们飞到火山区，然后你们弄条船到艾弗格纳克岛去。几乎紧挨着这个岛就是另一个岛，叫做科迪亚克。就在科迪亚克岛上，你们会找到天地间最大、最有力气的科迪亚克熊。我无法想象你们怎么能抓住那凶残的魔鬼。不过，那就是你们的事了。”

“那么灰熊呢？”

“灰熊你们差不多在任何地方都找得到。也许，它们会找到你们。它们对于所有两条腿的动物，就像你和你弟弟，怀有深深的怨恨和敌意。”

哈尔说：“我父亲要我们捕一只白灰熊。我原以为所有灰熊都是灰色的。”

“大部分是的，”本说，“不过，我想你父亲指的是银尖熊。”

“银尖熊究竟是什么？”

“它每根毛的顶尖都是银白色的，看上去就像那熊身上披了件白大衣。银尖