第34部分(第4/4 页)
因为是做客,某人不可能明晃晃地提着相机四处取景,只好把各种建筑形式和特点讲给同行的人听。
反正唯一的外人就是司机,他用中文评论起庄园内的建筑风格也没有太多顾忌。
“意大利最出名是巴洛克式建筑,在罗马有很多巴洛克建筑,华丽繁复……”因为一谈到建筑就会有很多专业术语,某人尽量选用了通俗易懂的语言。
大总管点了点头:“巴洛克在意大利语里意思就是‘畸形的珍珠’。”
某人笑着看了大总管一眼,觉得自家大总管就是棒,什么都知道。随即又补充:“巴洛克的建筑没有实际的意义,夸张且没有节制,过于戏剧性,实际是文艺复兴人本思潮的倒退。”
……
“这么说来,蔷薇庄园应该不是巴洛克式的吧?”小翻译问。
某人一谈到本专业就兴奋,好心情地答:“小多猜得对。”
“……我是小冬。”早饭没有吃饱的小翻译过于虚弱,连反抗值都下降了不少。
某人忽略掉小翻译的抗议,继续说了下去:“这里的风格应该更倾向于罗曼建筑,但是仍然受了前期拜占庭式的影响,所以穹顶是覆盖式的,既沿用了拜占庭式的穹顶结构,又添加了罗曼建筑特有的不对称特色。罗曼建筑本来就属于过渡形式,在结构和垂直上升的角度都有很好的设计和发展。”
……
“你看那边礼拜室的窗子,典型的哥特式玫瑰窗,居然比摩德纳大教堂里的花窗还要精美!这里的主人应该费了不少心思,一直在装饰修缮,却又尽量不破坏建筑本身的完整性。”
说到这里,车子已经停到了主建筑的门口。司机停下车,笑着透过后视镜说:“ives说得好,勒哈子叫人听了就没的想下车。”
不用怀疑,司机先生就是用中文说的上面的话,而且还是半生不熟的川普……
某人震惊,小翻译震惊了,就连坐在副驾驶位置上的大总管也不禁眉目微动,转头看向这位开得一手好车,装得一手好死,扮得了黑手党,并且说得一�
本章未完,点击下一页继续。