第27部分(第1/4 页)

弧翱闯��搜�话选痹普撸�擞枚拍潦�俺��讼刚浦星帷本湟猓��《潘�溉次�镏莞杓В�⒎蔷３���Ｋ�健俺��搜�保�还�谩俺�橥鹾孟秆�钡木傻洌��逗�亲印ざ��罚�赌�印贰ⅰ豆�摺芬嗑�瞧涫拢┒�选？銮揖萁�寺迯�铱级��馨钛逶�酱尉幼【Ｄ希�渌瞪跞罚��吨芮逭娲适钡乜悸浴罚�亍洞蠊�ㄔ诟鄹纯���苣昙湍钗募�罚�峦��？杉�词勾又芗盟担�醋髂甏�嗄阎甘怠９省白饔诰Ｄ稀币凰抵挥秀谝伞３隆镀住芬�苊堋段淞志墒隆芬灾て渌担�栽疲骸啊段淞志墒隆罚骸�ㄔ�Γ┲廖逡梗�蚓┮�诵√峤危�钗璩觯ㄐ∪绨矗涸�槲蕖俺觥弊郑┒樱�蔚诖赜担�昂罅�ㄊ�嗬铮�跣逄钗��锕恼褡鳎��坎幌靖�！�试唬骸�艄男��擞安尾睢�挥衷唬骸�迓┮疲�筛枪槔矗�游栊莞璋铡�Ｗ阒ぁ毒墒隆匪�牵�逡咕┮�诵√峤危�瓒哟赜担�匝卣愣�髦�伤滓病！甭迯�掖又��⒁�曛�疲骸鞍此臻�兜�祷āっ苤萆显�反剩�澈贾菰���⒃疲骸�苹鹎�寥�逡梗�髟氯缢��占�巳缁�徽实状刁舷阃瞒辏��抟坏愠舅媛怼！�肭逭娲舜示吧�嗨疲�颉赌昶住匪�侥纤问比匝卣愣�骶伤资且病！苯癜矗耗纤问焙贾菸�卸迹�视小熬┮�保�劣诘胤缴鲜欠褚餐��绱耍�馕纯芍�６�臻�手兴�矗�嘀皇巧显�谌障凹�榫埃�蛔阋运得魅肺�未�愣�骶伤住９首饔诿髦葜�狄膊⒚挥腥吩涞闹ぞ荨５�又艽时旧砝纯矗�辛降闶俏蘅芍靡傻摹Ｒ弧⒋舜什宦坌从诰Ｖ莼蛎髦荩���髡咴谧龅胤焦偈被衬钽昃┙谌站拔锒�鳎欢�⒋舜实笔亲髡吆笃谒�矗�视小熬汕樗バ弧敝�铩Ｒ莱隆镀住罚�蛳孪拊谡�臀迥辏�髡咭蚜��炅恕�

下面谈谈我对此词艺术表现手法的点滴体会。周的这首词确有一定特色，不独“措辞精粹”，而且设想新奇，构思巧妙。谭献评《词辨》，于周邦彦《齐天乐》起句“绿芜凋尽台城路”评为“以扫为生”，这首词的起句也是如此。“绛蜡”即“红烛”。元宵佳节，到处都是辉煌灯火，所谓“东风夜放花千树”：而作者却偏在第一句用了一个“销”字，意谓通明的蜡炬在风中逐渐被烧残而销蚀。但由于第三句“花市光相射”骤然振起，可见元宵的灯火是愈燃愈旺，随销随点，纵有风露，不害其灿烂闪灼的。特别是第二句以“露浥红莲”夹在两句之间，得虚实相映之妙，就更见出作者得“以扫为生”了。“红莲”指莲花灯，欧阳修《蓦山溪·元夕》：“纤手染香罗，剪红莲满城开遍。”可为佐证。“绛蜡”是真，“红莲”是假，“风销绛蜡”是写实，“露浥红莲”则近于虚拟、，由于在灯烛的映射下莲花灯上宛如沾湿了清露。这就不仅写出节日的盛妆，而且还摹绘出新春的生意。此正如孟浩然的《春晓》，尽管他说“夜来风雨声，花落知多少”，人们读了却并无“落红满径”的残春之感，相反，倒显得春色无边，仿佛预见到万紫千红即将呈现。那是由于诗人写到雨后初晴，晨曦满树，既然处处鸟啭莺啼，足见春光正艳。这与此词同样是“以扫为生”。当然，周词毕竟含有消极成分在内，第一句也同下片“旧情衰谢”、“舞休歌罢”等句暗自呼应。因为元夜灯火纵然热闹通宵，也总有灯残人散之时的。

下面“桂华流瓦”一句，人们多受王国维《人间词话》的影响，认为“境界”虽“极妙”，终不免遗憾，“惜以‘桂华’二字代‘月’耳”。特别是王氏对词中用代字的意见是十分苛刻的。他说：“词忌用替代字。……其所以然者，非意不足，则语不妙也。盖意足则不暇代，语妙则不必代。”这就使人觉得周邦彦此词此句真有美中不足之嫌了。我曾反复推敲，觉得《人间词话》的评语未必中肯，至少是对词用代字的意见未必适用于这首周词。诚如王氏所云，那只消把“桂”字改成“月”字，便一切妥当。然而果真改为“月华流瓦”，较之原句似反觉逊色。个中三味，当细求之。我认为，这首词的好处，就在于没有落入灯月交辉的俗套。作者一上来写灯火通明，已极工巧之能事；此处转而写月，则除了写出月色的光辉皎洁外，还写出它的姿容绝代，色香兼备。“桂华”一语，当然包括月中有桂树和桂子飘香（如白居易《忆江南》：“山寺月中寻桂子”）两个典故，但更主要的却是为下面“耿耿素娥欲下”一句作铺垫。既然嫦娥翩翩欲下，她当然带着女子特有的香气，而嫦娥身上所散发出来的香气正应如桂花一般，因此这“桂华”二字就不是陈词滥词了。这正如杜甫在《月夜》中所写的“香雾云鬟湿”，着一“香”字，则雾里的月光便如簇拥云鬟的嫦娥出现在眼前，而对月怀人之情也就不言而喻，昔曹植《洛神赋》以“凌波微步