第6部分(第1/2 页)

何须薄命妾，

辛苦事和亲。

译：

大汉文采称全盛，朝廷武将正足用。

何要臣妾遭不幸，痛苦执行和亲策。

品：

人渺如沧海一粟，没有选择的权利，自当如此痛叹！然各人尽有各人的无奈，我辈无须叹息。txt电子书分享平台

122　昭君怨三首（之二）　东方虬

昭君怨三首（之二）　东方虬

掩泪辞丹凤，

衔悲向白龙。

单于浪惊喜，

无复旧时容。

译：

哭泣着告别后宫楼，悲伤地奔赴白龙堆。

单于徒然一场欢喜，昭君无复旧日娇容。

品：

场景颇有戏剧性，诗人惊人的夸张令人赞叹。但愿昭君只是一时无复旧日风采，不然大汉天子未能讨得单于欢心，而天下从此不宁。

123　昭君怨三首（之三）　东方虬

昭君怨三首（之三）　东方虬

胡地无花草，

春来不似春。

自然衣带缓，

非是为腰身。

译：

胡人住地无花无草，春天从来不像个春。

衣带本来就是宽松的，不是因为我的腰身又瘦了。

品：

环境本就是恶劣的，春来自是难得。说瘦身全不是因为思乡，与后人直说“衣带渐宽”“为伊消得人憔悴”相比，多了一份沉痛。　。。

124　题祀山烽树赠乔十二侍御　陈子昂

汉庭荣巧宦，

云阁薄边功。

可怜骢马使，

白首为谁雄。

译：

汉庭看重巧言令色徒，轻视边疆立功者。

可叹你枉称骢马使，空有雄才直到白头。

品：

指刺之意跃然纸上，可见伯玉不事逢迎的性格，亦可见则天时开明自由的风气（只要你不拥李反周）。两千年来实为难得。

陈子昂，661年…702年，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博。后游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万。子昂顾左右，辇千缗市之。众惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不为人知。此贱工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴遍赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第，武后朝，为灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表为管记，军中文翰，皆委之子昂。父为县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾馀风，骈丽秾缛，子昂横制颓波，始归雅正。李杜以下，咸推宗之。

125　赠别冀侍御崔司议　陈子昂

有道君匡国，

无闷余在林。

白云峨眉上，

岁晚来相寻。

译：

你有大才效力国家，我无烦忧憩息山林。

峨眉山上白云悠悠，年末时节便来相寻。

品：

世事纷扰，人各有才，得其所哉。不惟友人，还有自己。如今峨眉山中，不只有山林，更有售票处与餐饮处，白云也不再悠悠。

126　郭隗　陈子昂

逢时独为贵；

历代非无才。

隗君亦何幸；

遂起黄金台。

译：

每个时代不是没有人才，生得逢时便能受重视。

郭隗你也多么幸运啊，昭王一见你就为你修筑了黄金台。

品：

帝制时代，绝大多数都是不能人尽其才的。不平成了人们共有的特征。而现今人们的不如意也多为此，虽然它的具体原因也已添了不少，比如为钱财。。　最好的txt下载网

127　喜入长安　崔湜

云日能催晓，

风光不惜年。

赖逢征客尽，

归在落花前。

译：

时光一刻不停地奔向拂晓，景色变化不已不在意时光飞逝。

所幸我的旅途终于走完，能赶在落英缤纷前回到京城。

品：

漫长的客居