第5部分(第2/4 页)

曹娘亦堪称歌舞之花，可惜凋谢太早。现在有鬼片，宋之问此诗亦可称鬼诗。阳间的美妙只好到地府里去显露，然而那里真有会赏识之人如人世间吗？

103　广州朱长史座观妓　宋之问

歌舞须连夜，

神仙莫放归。

参差随暮雨，

前路湿人衣。

译：

轻歌曼舞就应昼连着夜，就是神仙也不愿回去。

黄昏时虽雨落纷纷，不见前方的道路上早已打湿衣裳。

品：

在座之人，当都是快活似神仙了。凡人当然因雨所累，常感不便，也不过是衣湿不适，体湿易伤耳。岂能如神仙般什么也不必顾及呢？

104　邙山　沈佺期

北邙山上列坟茔，

万古千秋对洛城。

城中日夕歌钟起，

山上唯闻松柏声。

译：

北邙山头堆着座座坟茔，它们年年岁岁对着洛阳高城。

城中从早到晚歌声钟声不断，那山头上却只能听到风吹松柏声。

品：

此诗称鬼诗亦可，不是说它带着恐怖，而是被它弄得什么样的人气也得消亡。此诗只可自读，哪怕只有两人并读也是大煞风景，更不用说人多的时候；因为有了个别人，便有人与人的交情。

沈佺期，？656年…714年，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。

105　览镜　李崇嗣

岁去红颜尽，

愁来白发新。

今朝开镜匣，

疑是别逢人。

译；

一年又去没有留下一点红颜，带来的忧愁又增添着白发。

今天早晨打开镜匣，错误地以为正与别人相逢。

品：

没有真实而细腻的感受，怎能道出“疑是别逢人”这样的诗句？有此一句亦堪称一绝了。这种夸张不是神情恍惚时也道不出。

李崇嗣，则天时奉宸府主簿。圣历中，曾奉敕预东观修书，见沈佺期《黄口赞序》。书　包　网　txt小说上传分享

106　寒食　李崇嗣

普天皆灭焰，

匝地尽藏烟。

不知何处火，

来就客心然。

译：

普天下没有一点火烛，满地里看不见一缕炊烟。

不知道还能从哪里找得到星火，来温暖我这旅居外地之人的心。

品：

寒食节，既是一种纪念，又是一种祈福。而今日却给诗人孤寂的心更添冷清。

107　王昭君三首（之一）　郭震

自嫁单于国，

长衔汉掖悲。

容颜日憔悴，

有甚画图时。

译：

自从嫁到匈奴国，长久想念大汉土。

容貌一天天憔悴，比那画像时更严重。

品：

决定命运的那一刻成了昭君永远的悲与痛。她怎么也不会知道自已所承受的苦，将来成为永远不间断地为人称赞的功业。

郭震，656年…713年，字元振，魏州贵乡人。以字显。少有大志，十八举进士，为通泉尉。任侠使气，拨去小节，尝盗铸及掠卖部中口千馀，以饷遗宾客。武后召欲诘，既与语，奇之，索所为文章，上《宝剑篇》。后览嘉叹。授右武卫铠曹参军，进奉宸监丞。久之，拜凉州都督。中宗神龙中，迁左骁卫将军、安西大都护。睿宗立，召为太仆卿。*二年，进同中书门下三品。先天元年，为朔方军大总管。明年，以兵部尚书复同中书门下三品，封代国公。明皇讲武骊山，以军容不整，流新州。开元元年，起为饶州司马，道病卒。书包　网　。　想看书来

108　王昭君三首（之二）　郭震

厌践冰霜域，

嗟为边塞人。

思从漠南猎，

一见汉家尘。