第2部分(第3/4 页)

如钩一样弯曲。

品：

看似矛盾的现象统一在一个事物之上，物如此，人亦一样。诗人似疑而问，正是对人的情感的反思。大约月亮也该有难言之隐吧。　。。

31　送别　骆宾王

寒更承夜永，

凉景向秋澄。

离心何以赠，

自有玉壶冰。

译：

寒冷的更点长夜里敲个不停，清凉的景象秋天中那么澄澈。

离别的时候心里拿什么赠送给你，我这自有如装在玉壶里的冰一样纯洁的真情。

品：

君子之交淡如水，离别之心洁似冰。易水送别与秋夜惜别，豪气与柔情于骆宾王之身而为一。正因为如此，诗人丰富的情感更有力地打动着每一个人。王昌龄“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”　本此，而另用于对亲人的慰藉。　电子书　分享网站

32　忆蜀地佳人　骆宾王

东西吴蜀关山远，

鱼来雁去两难闻。

莫怪常有千行泪，

只为阳台一片云。

译：

吴东蜀西正关远山高，书信往来也两相不闻。

莫奇怪我整日常常泪流千行，只为阳台相会那一片真情。

品：

难得见到的古代情诗，于骆宾王的笔下呈现。诗人对佳人的一往情深与对事业的浩然追求实为一体。那蜀地佳人莫不就如则天手下的李唐王朝？

33　进太宗　徐惠

朝来临镜台，

妆罢暂徘徊。

千金始一笑，

一召讵能来。

译：

早晨来到，坐在梳妆镜前；打扮完毕，还在那里徘徊。

古人千金一笑难买，召我一次哪能就来。

品：

俏皮跃然纸上，把一次日常的生活小事写得煞有介事。有心耶？无心耶？把唐太宗与周幽王相提并论，趣味自生。

注：

讵（音巨），岂。

徐惠，627年…650年，唐太宗妃。湖州（今浙江湖州）人。早慧，生五月能言，四岁能读《诗经》、《论语》，八岁会作诗文。才思敏捷，辞致清丽。唐太宗闻其名，召为才人。入宫后，博览群书，遍涉经史，才学益进。拜婕妤，进充容。上书论时政，见解精到，深为太宗赏识。太宗过世第二年，徐惠因思恋太宗过甚而从容去世，终年24岁，陪葬太宗昭陵石室。死后赠封贤妃。

34　子夜冬歌　薛曜

朔风扣群木，

严霜凋百草。

借问月中人，

安得长不老。

译：

北风吹打着树木，严寒凋零着百草。

请让我问问月宫中的仙人，怎样能够长生不老。

品：

寒风为严冬助势，人间安能不受摧残，无怪乎凡人长生之梦终成梦。一声“借问”，道尽人们永恒的渴求。

薛曜，元超子，以文学知名。尚城阳公主，子绍尚太平公主。　。。

35　曲池荷　卢照邻

浮香绕曲岸，

圆影覆华池。

常恐秋风早，

飘零君不知。

译：

芳香飘荡，环绕曲折的池岸；圆叶映水，覆盖美丽的池塘。

常常担心秋风来得太早，她已凋零你却不知不晓。

品：

屈原《离骚》“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮”、乐府《长歌行》“常恐秋节至，焜黄华叶落”正与此同。诗人怀才不遇，又仿佛是其生命四十零落的谶语，读之怎不令人感伤。

卢照邻，？630……？689，字升之，范阳（今北京大兴县一带）人，初唐四杰之一。初任邓王府典签。王有书十二车，照邻总披览，略能记忆。王爱重，比之相如。调新都尉，染风疾。去官，居太白山，服丹中毒。疾甚，足挛，一手又废。乃去阳翟具茨山下，买园数十亩，疏颍水周舍，复豫为墓。偃卧其中，后不堪其苦，与亲属诀，自投颍水死，年四十。

36　含风蝉　卢照邻

高情临爽月，

急响送秋风。

独有危冠意，

还将衰鬓同。

译：

高洁的追求伴着皎洁的月光，秋风中传来急切无奈的鸣叫。