第2部分(第1/4 页)

墒�锟说热松陨酝�梗灰痪湃�鹉辏�芷肝�Ｇ糯笱а芯吭薄：罄茨Χ�诵荩��馗�固谷醇棠Χ�蝗蚊��苎Ы淌凇Ｒ砸桓鐾夤�嗽谟⒐�难�跏赘�５闭飧鲋拔瘢�梢运凳鞘馊伲���馗�固谷匆�晕�啵��Ｈ八�难��灰�诖笱Ы淌椋�绕洳荒芙陶苎АＲ痪潘钠吣昴昙筒坏搅��屯酥埃�痪盼逡荒晔攀馈Ｃ�吩谝痪潘乃哪瓿霭妗兜斗妗肥保��馗�固够够钭牛��宰髡咴谛∷悼�肥彼怠ㄊ橹薪巧�男帐先�几墓��⑶椅癖匦吹檬谷巳喜怀鍪撬��獾媚切┗够钤谑郎系娜丝戳瞬话病！ǖ�牵�还茏髡咴跹�亩��苡行┲胨柯砑？裳埃痪倮�担�∷悼�沸鹗隼�镌诰憷植客际槭依锼揽型��ふ材匪沟摹缎睦硌г�怼罚���馗�固菇部问本�灰�帽鸬恼苎Ъ业幕埃��词背Ｌ岬酵��ふ材匪梗挥幸惶欤�踔粮嫠哐��材匪沟摹缎睦硌г�怼返凇痢烈辰驳氖裁矗�寡��翘�硕几芯醪镆欤�馐且弧Ｆ浯危�∷敌蠢�镒詈蟀炎约旱囊坏悴撇�稚⒏�耍��馗�固沟母盖姿篮螅�舾��槐屎苡配椎牟撇���馗�固谷�美捶指�挥械那着螅��墓掷碛墒歉蝗说玫讲趴梢悦馐芙鹎�母�矗��∷抵幸裁挥刑岬嚼�锷⒔鸬亩韵笫切┦裁慈耍�馐嵌�；褂校��馗�固蛊饺站�儆肴私煌��彩谴笱�缃簧�詈驼苎Ы绺髦只疃�季�２徊渭樱�夂屠�锊幌不渡缃换疃�灿邢嗨浦�Α８�菡饧阜矫娴亩哉眨�偌由狭饺诵愿裆系淖�洌�际且虿渭右淮未笳胶罂�嫉模�梢远涎孕∷抵械睦�锞褪切吹奈�馗�固埂５比灰灿胁痪∠嗤��Γ�缋�锔嫠咭辽�炊��料＠霸�牡摹栋碌滦藜汀匪�械降男朔埽��牵��馗�固谷词鞘裁次难ё髌范疾欢粒�豢凑焯叫∷怠５�牵��吩凇蹲芙帷分性�补�庋�幕埃骸ㄏ不短�适潞拖不犊刺�韬湍∧獗硌荨����侨诵缘淖匀磺阆颉４诱焯叫∷档牧餍锌梢钥闯稣庵职�弥两癫凰ィ��谝涣鞯闹�斗肿右部此�牵�比徊⒉坏被厥拢�墒堑娜房此�牵晃�裁矗炕共皇且蛭��俏ㄒ环旁谘劾锏哪切┬睦淼模�逃�模��穹治龅男∷挡荒苈�闼�堑恼庵痔厥庑枰�穑　��氛舛位袄锩娴摹ǖ谝涣髦�斗肿印ㄔ�氖莟he　most　intellectual　persons，所以不仅包括文学权威，也应包括其他学术权威在内。可以揣想，维特根斯坦喜欢看侦探小说，毛姆并不是不知道；而小说第五章作者从爱德娜·诺维马里的女秘书那里为艾略特偷得请帖后，问女秘书她在化装跳舞会上预备穿什么服装时，她的回答是，〃我亲爱的先生，我是个牧师的女儿，这种愚蠢的事，我留给上层阶级去做。当我看见《先驱报》和《邮报》的那些代表吃了一顿好宵夜并且喝了一瓶我们的第二等最好的香槟酒之后，我的责任就结束了。我将回到我的卧室关起门来看一本侦探小说。〃这一点描绘，我认为也是从维特根斯坦身上移植过来的。最后，还有维特根斯坦在战后当的小学教师与修道院园丁工作，和拉里回美国后预备当的卡车司机和开出租汽车同样都是不求闻达的表现，毛姆只是把他的蓝本首尾倒置一下而已。

毛姆从不讳言他小说中的人物是从真实生活取材的，所以我的这点考证……如果并没有被别人发现的话……并不足奇；问题倒是为什么毛姆挑中维特根斯坦这样一个人作为他小说的主角。《刀锋》出版于一九四四年，是他一九四○年来美国后的第一部小说。人们可以想象得出在他流寓美国期间，盘算和估量……特别是从大西洋彼岸……他所经历的两次大战之间这段时期，以他阅历之深，接触面之广，而选择了维特根斯坦，一定是经过反复考虑的。现在，我们可以看出，拉里这个人确是一次大战的产物，而他反映的时代……两次大战之间的时代……则是欧洲中心主义的黄昏时代。在这个时期，世界文化中心虽则仍在欧洲，而欧洲的文化中心，在毛姆看来，无疑在法国，但它已经不能给来此寻求人生真谛的人以满意的回答了。拉里在巴黎博览群书，学会了几种语言，但是，巴黎和法国只成为他的中途岛；他最后带回去的，既不是恩夏姆神甫要把他当迷途羔羊圈回去的天主教，也不是他想从波兰矿工考斯第口中探听的神秘主义，而是印度的吠陀经哲学。小说中无一语涉及纳粹的兴起，但是，小说反映的欧洲的精神空虚，已足够说明为什么纳粹主义能够乘虚而入了。

小说不是历史，不需要反映一个时代的全貌，但它反映的那一部分，特别是其中的人物，必须给人以真实感，不能只是影子。有时候，由于文学修养差，欣赏不了作家所创造的人物，这情形是有的。我当学生时，对莎士比亚的黎耶王形象就不能欣赏，后来读了A．C．布雷德利的《莎士比亚悲剧》才发