第5部分(第2/4 页)

线处处告急，他要同时指挥东线、西线。这段时间，他决定留在柏林。

晚间，我们抵达柏林，幸好没有听到空袭警报。我们停在绿森林车站，因为西里西安车站前一天已毁于战火。希特勒离开之后，我们才陆续从客厢下车。我们刚刚走出车站，他的车尾灯已从街角掠过。深夜，熄灯时分，整座城市显得比森林更黑暗，更荒凉。尽可能绕圈，车队只经过尚未被摧毁的街道。希特勒再次错失目睹这座城市真实惨状的机会。昏黄的车头灯只能勉强照见街道两旁的碎石堆。

我们到达帝国总理府的时候，那已经有不少人集结在女士厅了。这座女士厅与女士们毫无关系。这是一座大厅，有壁炉、高大的镜子、几个可以舒服闲坐的角落，女士厅因希特勒从前在此收集大量艺术品而得名。现在厚厚的地毯已经撤走，价值连城的家具也不见了，取而代之的是一些简单然而舒适的桌椅。

希特勒只陪我们坐了一会儿。我们已经在车上吃过晚饭。他吩咐林格收拾卧室，就带金毛离开了，时间尚早。他的精神状态并不显得异常。只是，他明天要动手术了。

自从进入希特勒的圈子之后，我好久没有在柏林住过了。开战以后，元首指挥部搬回德国的心脏，搬回柏林，这还是开战以来的头一回。帝国总理府庞大复杂，坐落于赫尔曼格林街、福斯街与威廉街交会处，在我看来，简直是座迷宫。我摸不着北，只知道希特勒的旧套间可以望得见威廉街，但现在房间都清空了，一片死寂，就像主人下乡度假期间的大公馆。

希特勒女秘书回忆录　3（6）

几颗炸弹在附近爆炸，这座老房子遭到不同程度的毁坏。这曾是漂亮的古建筑，即使经过希特勒的改建，它也谈不上太大的实用价值。前后无数道楼梯，还有大得令人咋舌的前院和大厅，在急着找人的时候，这样的结构徒增麻烦。

希特勒的书房、工作室、卧室和埃娃的套间都在一楼。那儿还有华丽的会议大厅，希特勒说他曾在那儿逃过一劫。“那位老绅士”——这是他对兴登堡的称呼——“在这里接见我，他要任命我为帝国总理。‘希特勒，如果你有能力的话，就保养好这墙壁，’他低声说道，‘地板可就不能再用了。’我猜如果不加修葺，这座房子很快就会倒塌。”的确如此，希特勒换了新天花板，但是一枚炸弹正炸到大厅内，现在这里已荒弃空置，后来也没有加以维修。可以分别从三个楼梯上楼。

希特勒的工作室正对门，经过几级楼梯，走过走廊，就是希特勒随员们的房间。第一间，在楼梯口，是楼梯间，现在已改作我们的休息室、副官的等候室，甚至有时还供不速之客过夜。下一间是绍布的房间，再往下住着新闻官奥托·迪特里希博士，还有原安排给泽普·迪特里希的房间，现在让博尔曼副官住着，最后面是供阿尔布雷希特队长使用的客厅，他是驻柏林终身副官。

走廊拐个弯，便到了莫雷尔、冯·贝洛上校、布格多夫将军和霍夫曼教授的房间。底层的房间亦如此安排给后勤部部长埃嫩贝格，一间乡村风格装修的随员餐厅、传达室、医务室，还有浴室。厨师和女仆也住在这里，洗衣房和熨衣房都在底层。

各州的厅堂在希特勒的私人套间楼下。那些地毯、家具和壁画都不再像以前所用的那么昂贵，即便如此，这儿的华丽辉煌，还是让人叹为观止的，所有的东西都是新的。走过前厅，即到达客厅。右手边是女士沙龙，左手边是音乐厅和电影院。帝国总理府的地面这层有三扇壮丽的大门。整座建筑中，温室是最精致的地方。温室是独立建筑，长长延伸出去，绕成半圆的形状，有数不清的门窗，从那里可以望见公园。“温室”之名现在也已不副其实，那些万紫千红的植株、花儿和灌木早就没了。弧顶处有两张圆桌子，我们在这儿吃早餐；不需要太多参谋出主意的时候，希特勒也常在此审阅军事报告。一旦需要参谋人员，他就改在新帝国总理府的大型办公室工作。现在，荒弃已久的房间又热闹起来，生气勃勃。

我们入住的第一天，这儿到处笼罩着压抑的气氛。希特勒的手术进行得很顺利。艾肯教授去除了他声带上的小瘤。我不知道那手术是在哪儿进行的，要么在他的卧室，要么在医院，反正他连续三天没有出现。第四天，他忽然出现在早餐餐桌旁。那天一早，空袭警报就响过了，所有人员从堡垒撤出，重新聚在一起吃早餐。希特勒起得早，他说是给空袭警报吵醒的，除了开会，他简直不知道该怎么打发时间才好。他到处找人，最后听到人群的喧闹，终于找到正在用餐的我们。希特勒一出现，大家当然得马上掐掉正抽