第30部分(第2/4 页)

干涉的份儿。

那么就别干涉。　乔伦冷冷地说。

恐怕我不得不，　格拉尔德严肃地继续道，　我必须提醒你，乔伦，你对我们的世界肩负有责任。我的皇帝，我们明天要战斗！　我坚持认为你应再考虑考虑。　乔伦嘴角露出一丝讥笑：　这个世界可能会灭亡——　他开始说道。

——而且会实现预言！格拉尔德接着他说。

这一句话击中了要害。乔伦顿时猛吸了口气，脸发青，褐色的眼睛里燃烧着火焰。萨扬不寒而栗，又想起那个铸造黑暗之剑的年轻人。他担心乔伦会去打格拉尔德，赶紧上前去调停，但最终却是西姆金缓了结了此事。

喂，请发发慈悲，你们俩要是想打架的话，请换个地方。　他张嘴又打了个呵欠，　真是个让人疲劳的——不要提肠子绞痛了——一天。我已经准备睡了。我要灭灯了。　房间里的灯一眨就都灭了，只有几盏灯火摇晃的煤油灯，燃烧着快要熄灭的火苗，周围都陷进了昏暗之中，　把叫嚣战争的声音降到最低吧。　一顶橘红色的丝织睡帽，不知从何处而来，飘浮在空中，然后落在西姆金的头上，这个年轻人蜷着腿舒服地躺在沙发垫中，立即就，至少在表面上看起来，进入了梦乡。

乔伦突然转过身，朝门口走去。

格拉尔德怔怔地站着，看着乔伦的后背，很明显他想说些什么，却又犹豫不决。他瞟了一下萨扬神父，看到他做了一个急迫的手势，便立刻跟上了乔伦，把自己挡在他的朋友乔伦和门之间。

原谅我继续纠缠这件事，乔伦，我完全能想象你每日里所遭受的痛苦。　乔伦把手搭在王子的胳臂上，准备推开他。

乔伦，听我说！格拉尔德厉声说道，乔伦终于停住了，不是因为那只放在他身上的阻止他的手，更可怕的是由于听到的这个人声音里的关怀和同情。

认认真真地想想这件事！格拉尔德王子继续说道，　为什么西姆金突然间对葛雯的事情或者说你的事情如此感兴趣，为了什么事　他以前从来都是漠不关心任何人，为什么他这么坚持地要求你去，并且为什么一定要在明天　那只是他行事的方式！乔伦不耐烦地说，　并且他在这之前帮助过我。甚至几乎救了我的命……

乔伦。　格拉尔德坚定地打断了他，　那可能是个陷阱，那儿可能有比鬼魂更多的东西等着你。你想想，这一整天，我一直在想这个问题，西姆金怎么会知道敌人说了些什么　那是不可能的，即使是他是'　天才'　之一，他也不可能知道，除非他们告诉他应说些什么。　客厅里，漆黑一片，仆人们在退去就寝之前已经熄灭了魔法灯。在门厅里一个布满蛛网的角落里，几个球体发出寒冷的白光，看起来就像星星，又像萤火虫似地想要在屋里飞，结果被困在蜘蛛所织在的蛛网上。远处——听起来似乎是来自起居室——可以听到　呼　的一声，接着便是撞击声，萨扬神父立刻想到是不是可怜的德文伯爵在几个厅里漫游。

乔伦不作声。萨扬——看着他的脸，发现它又苍白又冰冷，就像今晚的月亮——通过他脸上沮丧的表情可以说明，刚才的最后一点至少已经有了点印象。格拉尔德也注意到这一点，于是便明智地离开了。

萨扬什么也没有说。他自己都承认，他不敢开口说话。刚才那次失去气力的经历仍使他心有余悸，他不敢再多说些什么。他只能寄希望于格拉尔德播下的怀疑的种子，可以种在乔伦的心灵里去，并且能够生根发芽。

看来似乎已经播在了肥沃的泥土上了。乔伦深深地叹了口气，准备离开。忽然间，一个声音——被裹住了的，塞满毛的声音——从沙发深处传来。

信任你的傻瓜……

第二十九章　覆灭

跟猩哈伦世界几乎所有的贵族和中上层阶级的家里一样，塞缪斯勋爵的家里也有一个家庭用的小礼拜堂。尽管所有的礼拜堂在外观上都大致相像，但有些还是有很大的差别，其中之一就是高于一般的拱顶，发出的比磨光了的红木还要亮的光芒。在有些家庭里，小礼拜堂显然是处在整幢房子的中心位置。家里的每个人——男主人和女主人，孩子们和仆人们（　所有的人在阿尔明上帝的眼里都是一个人，并且都是独一无二的）　——在家庭助战者的带领下，每天都要聚集在这里祈祷。这些礼拜堂充满了魔力的气息，木制品因为长久使用而被磨得发亮，彩色的玻璃窗户，上面画有阿尔明上帝和九大秘密的符号，在晨光下闪耀着光芒。夜里，微小的魔法灯给礼拜堂里洒满了柔和的光辉，使人在精神上达到彻底放松，有助于私人的祈祷和反思