第40部分(第1/5 页)

之后我就剪了剪枝，还得剪去一些才行哪。”

他不紧不慢地说着，同时又绕着花坛恰到好处地剪短那些过于繁茂的

枝干。

少女们面面相视。然后是彼此相视，彼此灿然一笑。

“原来犯人是大泽老师！”

“怀疑到澄子头上，大错特错了。”

大家都放下心来似地小声谈论着，这时传来轻轻的皮鞋声，原来澄子

来了。

和往常不同，今天早晨的澄子神采奕奕，什么原因却无人知道。就像

波斯菊的花朵映在秋光里一般，脸色是那么莹润，水灵。就说那脚步声吧，

也和昨天大不相同。

“澄子，澄子来啦！”

道代说着跑上前去握住澄子的手。她说：

“有个事我得向你道歉。这里的花被人拿走了，偏巧就怀疑到你。现在

明白了，原来犯人是大泽老师。请原谅吧。”

“嗯，这算不了什么，有个事可是让我高兴得不得了。我姐姐来信了，

信上说，照片上那位朋友的病快要好了。”

“哎呀，是病么？怎么说没有商量啦？难怪嘛，我问死了么就太不应该

了。”

“是的，那时候，是活着呢还是死啦还不知道呢。好，算啦，事情已经

过去。

我只要告诉已经有了许多好朋友，她一定高高兴兴地写回信来呢。”

她谈得很愉快。澄子头一回挑明的事是：澄子的父亲调工作前来东京，

所以邀请朋友参加告别宴会，但是没想到澄子的姐姐得了伤寒，她的朋友也

因为同一种病而病例。两个人都人了医院，姐姐较快地见好，可那朋友却一

直处于病重状态。澄子和姐姐的悲痛是难以言喻的。当她想到那病也许是自

己家传染上的，就更加痛苦了。澄子甚至哭着下了决心，朋友如果死了，她

就一辈子也不交朋友了。

“你说等哪天告诉我的，就是这事？”

“对！所以现在我说了。”

澄子说话的声调和昨天完全不同，声音非常爽朗清脆。道代把澄子这

“波斯菊的友谊”对民枝和信子一说，她们完全激动了。她们对大泽老师说：

“老师，剪下来的花给我行么？”

“啊，当然行！”

“和澄子的姐姐做朋友啦。”

“不能送花，只好在图画时间大家一起写生波斯菊，把这些画送到医院

去吧。”

喜欢波斯菊的少女们，就像那花的名称一样，现在心里也开了美丽的

花。大家手挽着手，道代和澄子合唱《波斯菊之歌》：

清凉的空气含着淡淡的清香

生活得清清爽爽，何惧无常

……

……

夏季的友谊

川端康成

“妈妈，对门的前田先生，还有，天野先生、原先生，大家已经到了。

我还以为我们算是最早的哪，结果是今年谁家都早啦。”

和子今天早晨刚刚到达彻底打扫过的别墅，立刻换上衬衣。短裤，骑

上自行车转了一圈，向坐在面向草坪的阳台上的母亲报告近邻各幢别墅的情

况。

“是么？是今年突然热起来的缘故吧。”

母亲面对和子完全夏季装束的身姿微笑着说：

“到各处走走，还有老爷子那里，都去看看，见见面嘛。”

虽然不是往常来往，但是每年夏天到海边来的家族们，在住别墅的夏

季，倒是彼此相当亲密的。

这也是避暑地具有的开放性气氛造成的。

所以，附近只需有一家不开门的别墅，大家就放心不下，总是不约而

同地念叨：

“怎么回事？”

本地街上的情况，一年之间变化很大，尽管每年夏天都是这样，但是

每年夏季必然是夸大的谈个没完的话题。

特别好动的和子，一来到别墅，仿佛身体忽然轻了。她再也不把在东

京时那些麻烦烦人的规矩看作什么天下的好事，如果那样，根本就别想消停

一会儿了。

喝完茶就去跳绳，边跳绳边沿着草坪