第16部分(第2/4 页)

上七八级梯阶，仰脖嚷道：〃欧叶妮，母亲躺下之后，你就下来。〃

〃好的，父亲。〃

她劝了一会母亲，便下楼了。

〃孩子，〃格朗台说，〃告诉我，你的金子哪里去了？〃

〃父亲，如果您送给我的东西，不能由我完全作主，那您拿回去吧，〃欧叶妮冷冷地说，并找到那枚拿破仑，送到格朗台的跟前。

格朗台一把抓过拿破仑，塞进自己的荷包。

〃我想，我以后再也不会给你东西了。连这个也不给！〃说着，他用大拇指的指甲盖，在门牙上弹了一下。〃你不把你父亲放在眼里，你甚至信不过你父亲，你不知道父亲是什么吗？你要是不把父亲看得高于一切，父亲也就不成其为父亲了。金子在哪里？〃

〃父亲，尽管您脾气大，我还是爱您，尊敬您的。但是我要大胆地提醒您一句，求您千万包涵：我都二十二岁了。您常说，我成年了，为的是让我知道我已经不再是孩子。我用我自己的钱，做了我喜欢做的事，您就放心吧，钱放在好地方……〃

〃什么地方？〃

〃这是秘密，不能逼供，〃她说，〃您不是也有自己的秘密吗？〃

〃我是一家之长，我不该有我的事要办吗？〃

〃我也有我的事要办。〃

〃准不是什么好事，所以才不能对父亲说，格朗台小姐！〃

〃是地地道道的好事，就是不能告诉父亲。〃

〃起码得告诉我你什么时候把金子拿出去的吧？〃欧叶妮摇头。〃你生日那天东西还在，是不是？〃欧叶妮由于爱情变得狡猾，跟她父亲因为吝啬而变得狡猾一样；她仍然摇头。

〃从来没见过这样的死心眼，这样的偷盗，〃格朗台的声音越喊越高，震得房子里一层层地发出回响。〃什么！在我的房子里，在我的家里，有人居然拿走你的金子！家里仅剩的金子！我能不知道是谁拿的吗？金子是值钱的东西。最老实的姑娘也可能做错事，把什么都送人，在贵族大户人家，乃至于普通百姓家，都会发生这样的事。但是，把金子送人……你把金子送人了是不是？〃欧叶妮不动声色。〃没见过这样的丫头！我还是不是你爸爸？你要是把金子放给别人，总得有张收条吧……〃

〃我还有没有自由做我想做的事情？那钱是不是我的？〃

〃可是你还小。〃

〃成年了。〃

格朗台给女儿堵得哑口无言，脸色发白。他跺脚，咒骂，好不容易找到话说，大声嚷起来：〃你这该死的、歹毒的丫头！啊！你这坏种，你知道我疼你，你就胡来。这丫头要勒死亲爹了！敢情好呀！你居然把咱们的家产扔到那个穿羊皮靴子的小光棍的跟前。爷爷的刀！我不能取消你的继承权，要命的桶！但是我要咒你，咒你的堂弟，咒你的儿女！你们都不得好结果，听见没有？要是你给了夏尔，那就让……哦不，这不可能。什么！是那个油头粉面的坏小子偷走我的钱财？〃他望着始终冷冷地不出一声的女儿。

〃她一动不动，眉头也不皱一皱！她比我格朗台还格朗台。你起码不会把金子白扔吧。你倒是说呀！〃欧叶妮瞧着她父亲，那带刺的目光惹恼了他。〃欧叶妮，你是在我家，在你父亲家里。你如想继续住下去，就得服从我的命令。神甫告诫你要服从我。〃欧叶妮垂下了头。〃你在我最心疼的骨节眼上来伤我的心，除非你屈服，否则我再不想见你。回你房里去吧。不让你出来你就不能出来。娜农会给你送去面包和水的。听见没有？走！〃

欧叶妮哭做一团，急忙跑到母亲床前。格朗台在花园里踏着雪转了好几圈，都没有感到逼人的寒气。他想现在女儿一定在她母亲的房里；他要当场抓住她违抗命令来出出气，于是他像猫一样轻捷地爬上楼梯，闯进妻子的卧室，正好赶上看到母亲抚摸着伏在怀里的女儿的头发。

〃别哭了，可怜的孩子，你父亲的气会消下去的。〃

〃她没有父亲了，〃箍桶匠说，〃不就是你跟我生了个这么不听话的女儿吗？教育得好呀，还教她信教呢。怎么，你不在自己的房里？快步，蹲禁闭，小姐。〃

〃您要把女儿从我怀里夺走吗，老爷？〃格朗台太太抬起由于发烧而通红的脸，说。

〃您要留她在身边，那就把她领走，你们俩都从这屋里出去。天打雷劈的，金子在哪里？落在谁的手里？〃

欧叶妮抬头，高傲地望了父亲一眼，回到她自己的房里去了。

老头儿连忙把门锁上。

〃娜农