第31部分(第1/4 页)
“译意风小姐……”阿兮慢慢地念出告示上的文字,一看要求是要能够流利地使用外文,阿兮立刻露出自信而灿烂的笑容。
阿兮拢了拢发髻,又整理了一番衣饰,面带微笑地走进电影院。
“小姐,有什么能为你服务的吗?”一个工作人员看到阿兮东张西望的样子,便上前礼貌地问道。
“你好,我看到门外的告示,这儿招聘译意风小姐是吗?”阿兮微笑着询问道。
“是,你是来应征的吧!请跟我来!”那工作人员听到阿兮这样问,便立刻会意她的来意,引着她来到一个办公室前。轻轻地扣了扣门,里面便传来一声生硬的“请进!”
门内是一个欧式装潢风格的办公室,一个长着络腮胡子,已至而立之年的外国男子。“经理,这位小姐是来应聘的!”工作人员恭敬地说道,接着便留下阿兮离开了。
“美丽的女士,你好!”那男子微笑着起身走到阿兮面前用不怎么熟练地中文说道。
“经理先生,您好!我是来应聘译意风小姐的!”阿兮礼貌地回敬,又说出自己的来意。
“我知道,美丽的女士,你请坐!”男子热情地招呼阿兮坐下后,又给她煮了一杯咖啡。“你应该看了我们告示牌上的要求,我们要求应聘者具有很好的外文,不知你……”男子也随着坐下,两手相交叉放在桌上说道。
“我很有信心!”阿兮用流利的英语很自信地回答道。
“那很好!不过我们还是需要进行一场小测试!”男子听到阿兮的回答后,先是一阵惊喜,随后微笑着继续说道,说着从抽屉中取出一张纸递给阿兮,“这是我们的试题,你的作答时间是半个小时,女士,可以开始了!”男子看了看手腕上的手臂说道。
阿兮粗粗地浏览了一番,发现全部都是翻译题。她拿起一旁的钢笔,奋笔疾书起来。许久没有使用外语,阿兮翻译起来稍稍有些受阻,但最后还是顺利地在规定的时间内完成。
“女士,谢谢你的来访。如果你被录取了,我们会派人通知你的!”男子依旧很绅士地说道,友善地将阿兮送出了门。
几天后,阿兮便得到第二天去参加培训的通知,她欣喜无比。虽然金母听到这消息,没有什么高兴的神情,依旧是平淡地点了点头,但是在晚餐时分餐桌上还是多了一道阿兮喜欢吃的菜肴。阿兮见状,心底还是甜甜的,泛着感动。
第二天阿兮早早就出发,到了电影院,她说明了来意,便立刻有人引着她去了一个小型的配音室。
配音室里除了一个长相端庄的外国中年妇女外,再无他人。“你好,我是来报到的吴佩芳!”阿兮礼貌地说道。
“快进来吧!”那女子闻声朝门口一看,见到阿兮便笑着向她招手说道。
“我叫Lila,也在这儿工作。吴小姐,首先我要恭喜你,成为这儿的一名员工!”与那外国男子不同的是,Lila能说一口流利的中文,她微笑着对阿兮说道,“在接下来的一周,我将告诉你工作上的诸多事项。听威廉说,你很优秀,我想我们一定能合作愉快地!”
“你好,Lila!”阿兮礼貌地点头。
“我们这就开始吧!”Lila笑着宣布道,开始给阿兮讲解工作的性质,已经给她进行一系列的培训。
一周后。
“呼!”当阿兮关掉传递声音的按钮后,她长吁一口气。
“吴,你很棒!”门口不经意地传来威廉的赞语。
“那是不是说我已经通过了你们的考验?”阿兮笑着跟威廉开着玩笑。
“你是我见过的最优秀的东方女子!”威廉哈哈一笑后夸道,“不知今晚能不能邀请你一同进餐?”
阿兮一直以来都理解西方男人们的直接和大胆,可是如今在这个复杂的时代,一切都只为了避嫌,她还是婉拒了,“抱歉,威廉,我还得赶回家,真是抱歉!”
“好吧!”威廉耸了耸肩,表示无奈,“你们中国人太古板,我不喜欢!”他直接地表达出自己的观点。
阿兮闻言不再多做什么评论,礼貌地笑了笑便收拾了东西回去了。
有了工作,阿兮仿佛又突然找到了生活的支点,又找到了努力和奋斗的理由。阿兮的嗓音是很具特色的那种,很柔很舒服,而自己曾经在大学期间参加过声优的培训班,因而她在配音的同时,也试着去抓角色的性格特征,原本生硬的对白便立刻被赋予了感情。
这天阿兮终于熬到工作结束,便着急地收拾了东西正准备走