第24部分(第1/4 页)

髦樱蝗绻��髯��寐��蔷桶凑栈�髦庸ぷ鳎�钡绞��∈敝杏Ω米��拇问��闶蔽�梗蝗绻�ぷ髯龅煤芎茫�娑ǖ淖��坏绞奔渚妥�懔耍�悄┕と嘶故且�雎���∈钡墓ぷ鳌Ｓ幸桓鲋と瞬钩渌担��鲜都父雠�⒆樱��嵌颊跚�簧伲�⑶一褂屑影喙ぷ鳎���腔故悄�溉プ鲦郊艘膊辉溉淌苷庵直┡暗耐持危ㄒ�缘铝滞咛匚募�冢福耙常�Ｏ衷谖颐窃倩毓�防纯纯捶？畹那樾巍＠钇嫠担���坎恢挂淮蔚乜吹剑�吃泻笃诘呐�っ窃诠ぷ魇奔渥�吕葱菹⒁换幔�捅环？睿侗媸俊Ｒ蛭�ぷ鞑缓枚�σ苑？畹氖峦耆�撬姹懵依吹摹Ｉ唐返搅瞬挚獠沤�屑觳椋��挚夤芾砣松踔敛话压と私腥ゾ涂�朔？畹ィ还と酥钡郊喙じ陡��ぷ实氖焙虿胖�浪�眩渴芊＃��鞘鄙唐房赡芤眩柯舻簦�辽僖眩磕米吡恕＠钇嬗幸徽懦ご铮保坝⒊叩姆？畹ィ�？钭苁�铮常涤�鳎保废攘睿保氨媸俊Ｋ�担�诳�庹欧？畹サ墓こЮ铮�桓鲂碌牟挚夤芾砣吮唤夤土耍�蛭��５锰�伲�钩е鞯氖杖朊啃瞧谏倭耍涤�鳎ǎ常此�眨�＃ā拔蘅煞袢系氖率怠钡冢保场�保芬常┪以僦馗匆槐椋�胰衔�钇媸且桓鐾耆�梢孕湃蔚牟换崴祷训娜恕�

在其他方面，工人也是老板的奴隶。如果有钱的老板看上了工人的妻子或女儿，那他只要吩咐一下或暗示一下，她就无法抗拒。

如果厂主为了保护资产阶级的利益要人在请愿书上签名，那他只要把请愿书送到自己的工厂里去就行了。如果他想把某一个人弄到议会里去，他就叫自己的所有有选举权的工人去投票，而不管工人愿意或不愿意，他们都必须投资产者的票。如果他想在公共集会中取得多数，他就比平时早放工半小时，并替工人找好靠近讲台的位子，以便很好地加以监视。

还有两种办法特别加强了厂主对工人的奴役，这就是　ｔｒｕｃｋ？ｓｙｓｔｅｍ（实物工资制）和　ｃｏｔｔａｇｅ？ｓｙｓｔｅｍ（小宅子制）。工人们把用商品支付工资叫做　ｔｒｕｃｋ，这种支付办法以前曾通行于全英国。“为了使工人方便起见，使他们不受小商人的高价的剥削”，厂主就开一个商店，出卖各种各样的商品。而为了使工人不到别的价钱比较便宜的商店里去（因为　ｔｏｍｍｙ？ｓｈｏｐ〔工厂商店〕中的价格通常都比别的地方贵２５—３０％），支付工资时不用现款，而用工厂商店的购买券。这种可耻的制度引起了公愤，因此１８３１年公布了Ｔｒｕｃｋ　Ａｃｔ〔实物工资法〕，根据这个法律，对大多数工人采用的以商品支付工资的办法被宣布为无效的、非法的，？要这样做就处以罚款。但是这个法律也像大多数的英国法律一样，只是在个别地方具有实际效力。当然，在城市里这个法律是执行得相当认真的，但是在乡间，旧制度仍被直接间接地充分采用着。在莱斯特城里，这种制度也是很流行的。我手边就有十几份对违反这个法律的案件的判决书，这些判决书都是１８４３年１１月到１８４４年６月间做出的，其中一部分登在“曼彻斯特卫报”上，一部分发表在“北极星报”１０９上。自然，这种制度现在是不那样明目张胆地实行了；工人们多半都能领到现钱，但是，厂主们还是有足够的办法强迫工人到工厂商店里而不到旁的地方去买东西。这样就很难揭穿这类厂主；现在，只要他们的确把钱交到工人手里，他们就可以在法律的保护下干自己的罪恶勾当了。１８４４年４月２７日的“北极星报”刊登了约克郡哈得兹菲尔德附近霍姆菲特的一个工人的一封信。这封信里面谈到一个叫鲍威斯的厂主：“这个该死的用实物支付工资的办法竟能够像在霍姆菲特这样大规模地存在，而且？也不敢制止厂主这样胡来，真是叫人奇怪。这里，有许许多多老实的手工织工为这个该死的制度受罪。这里就是一个宽宏大量的自由贸易派G分子的例子，这不过是许多例子中的一个。这里有一个厂主，因为他对待可怜的织工们实在太可恶，附近的街坊没有不诅咒他的。一匹价值３４—３６先令的料子，他只给２０先令的现钱，其余的就只发给呢子或衣服，定价要比其他商人贵４０—５０％，而且这些东西还常常是已？霉烂的。但是自由贸易派的‘信使报’G却说：他们并不是非要货物不可呀，这是完全随他们便的。呵，不错，可是他们要是不想饿死，就得要这些东西。要是他们要的现钱超过２０先令，在领？纱时他们就得等上八天到十四天；要是他们２０先令再加货物，那？纱总是够他们用的。这就是他们的自由贸易。布鲁姆勋爵说，我们在年轻的时候应该积存一些东西，免得到老年的时候去请求救济。好呵，我们是不是就积存这些霉烂的东西呢？这话要不是一位