第3部分(第3/4 页)

觉得好像是做了疯狂的事情。她以前从没有感到如此的强壮，而且无责任感。

“好吧，你是医生。”她看着正面的他说道。

他睁大男人的眼睛，向上凝视着她，好奇而

又有点气愤。那片刻保持着寂静，她几乎能够感觉到他的胳臂的坚硬，以及她会有的震颤。这庭院中的薄纱，声音，生命，以及黑暗，都把他们推下清醒的边缘。她甚至高兴地用她的知识，品味着他的生气，她感到惊讶的是他的防御……她能够看到他身体的收缩，准备好了从草地上跳起来。

41

“伊娃！”麦可卢医生喊叫的声音。

伊娃感到浑身冰冷。斯科特博士用他的脚爬

起来，开始用力地拂去他自己身上琐细的杂物。

“啊，你在这里，”麦可卢医生咆哮着，把桥踏得吱吱响。

然后他看见了那个男青年，并且停了一下。

伊娃抓住她的手帕，站在他们之间。

寒冷消失了，并且带着沸腾的幸福回来了。

在那互相察看的两个人之间，伊娃开始大声地笑了。那个中年人用他那显著的锐利的浅蓝色的双眼审视着那个年轻人，而那个年轻人则回报以在某种程度上是好斗的目光。

“爸爸，这是理查德·巴尔·斯科特博士。”伊娃镇定自若地说道。

“你好，”麦可卢医生说。

斯科特博士含糊地说道：“低雅斗”（日语“你好”），并且把他的双手放入衣袋中。伊娃知道他真的是非常生气了，因而非常高兴。

“你好，”麦可卢医生又咕哝地说。

42

“你好，”斯科特博士皱着眉头。

并且，他们已经互相衡量着对方，含着潜在

的敌意，而伊娃却是如此高兴，以致她感到要晕倒了。

第三章

因此，如果说卡伦·蕾丝的生命在她四十岁

时开始，麦可卢医生的生命在他五十三岁时开始，那么伊娃·麦可卢的生命则在二十岁，在五月里卡伦·蕾丝的庭院聚会时，浪漫地开始了。

伊娃成长了，她发芽了；她在一个晚上完成

了向妇女的转变，成了完全而充满自信的女性。

她的那些问题全都离开了她，就像凋零的树叶一样，飘落得无影无踪了。

狩猎的乐趣迷住了她。她完全投入到这种古

老的游戏中，就像她已经狩过好多年猎似的——

在这场游戏中，女猎人静静地站着，而猎物却主动前来找寻对它的栽决，而且对栽决无能为力。

在纽约的医师中，麦可卢医生并不是唯一感到困惑的：年轻的斯科特医生竟然变得憔悴了。

44

在六月中，他们忙碌着。

“只有一件事情，爸爸。”不久之后，伊娃对麦可卢医生说道。那是个闷热的夜晚，他们在卡伦的庭院中，“是关于我和理查德的事。”

“什么事啊？”麦可卢医生询问道。

伊娃低头看着自己的手：“我不知道我是否

应当告诉他——你知道，你和我。”

麦可卢医生严肃地看着她，他这些天看起来

比平时更疲乏，而且他已经上了年纪。接着他说：“伊娃，怎么啦？”

伊娃苦恼着：“你不是我的亲生父亲。如果

不告诉他，看起来似乎不太好，但是——”

麦可卢医生静静地坐着。卡伦此时在他旁

边，咕哝着说道：“别傻了，伊娃。这样做能有什么好处吗？”不知什么原因，穿着绣花的晚礼服，脑后梳着紧紧的发髻的卡伦看起来显得老了一些，她的劝告似乎有些合理。

“我不知道，卡伦。它正好不——”

“伊娃，”麦可卢医生用温雅的声调说道，这种声调除了他的两位女性之外，其他任何人从来45

都没有听到过。他拿过她的双手，放在自己的手中，“你知道，亲爱的，即使你是我的亲生女儿，我也不能比现在爱你更多了。”

“啊，爸爸，我并不是这个意思——”

“忘掉它，”卡伦有点严厉地说，“别告诉

他，伊娃。”

伊娃叹息了。事件发生在她的童年时代，那

时她的历史还是一片空白。数年后，麦可卢医生明智地告诉了她：她是收养的。而从此以后，那种茫然的烦