第80章 格奥尔基耶维奇大公弗谢沃洛德三世．1176－1212年 五(第1/2 页)

塞维尔斯基的王子，诺沃哥罗德的伊戈尔，他的兄弟弗谢沃洛德·特鲁布切夫斯基和他们的侄子，没有参与斯维亚托斯拉夫的胜利，嫉妒他们并想要更重要的胜利；从切尔尼戈夫的雅罗兴亚拉夫·弗谢沃洛多维奇那里拿走了所谓的科维伊可能与布莱克洛布克斯属于同一部落-然后去了顿河。

当时发生的日食在他们的博亚尔看来是不幸者的预兆。

朋友和兄弟们！伊戈尔说：神圣的奥秘是任何人都不知道的，我们无法逃脱命运。

他越过了顿涅茨河。

伊戈尔的兄弟弗谢沃洛德从库尔斯克出发，走了一条不同的路线：在奥斯科尔河畔联合起来，军队转向南方，前往顿河和萨尔河，这是莫诺马赫人辉煌胜利的壮举。

在那里漫游的野蛮人将这场新的风暴告知了他们的部落同胞，向他们表明，罗兴亚人敢于走这么远，无疑想要彻底消灭他们的整个种族。

波洛夫茨人吓坏了，从顿河最远的河岸成群结队地去见勇敢的王子。

谨慎的人对伊戈尔说：王子！敌人众多；让我们出发吧；现在不是我们的时候。

伊戈尔回答说：当我们不拔剑回来时，我们会被嘲笑；羞愧比死亡更可怕。

在第一场战斗中，罗兴亚人保持胜利，占领了敌人的营地，他们的家人；在被征服的塔楼中欢欣鼓舞，并互相说：我们的兄弟和基辅的斯维亚托斯拉夫现在会说什么？他们一边看着佩列亚斯拉夫尔，一边与波洛夫茨人作战，不敢进入他们的土地；我们已经在里面了，很快我们就会越过顿河，再远到我们祖先从未去过的沿海国家；让我们消灭野蛮人，获得永恒的荣耀。

骑士们的这种骄傲，勇敢，但缺乏经验和粗心大意，给他们带来了最灾难性的后果。

被击败的波洛夫茨人加入了新的人群，将罗兴亚人从水中切断，并等待更多的帮助，不想用长矛战斗，只用箭行动了三天。

野蛮人的数量不断增加。

最后，我们王子的军队打开了通往水的道路：在那里，波洛夫茨人从四面八方包围了它。

它勇敢地、拼命地战斗。

疲惫不堪的马匹对骑手不利：领导人与士兵一起下马。

一个受伤的伊戈尔骑在马背上，鼓励他们并摘下他的头盔，这样他们就能看到他的脸，从而更慷慨地死去。

伊戈尔的兄弟弗谢沃洛德表现出罕见的勇气，最终手无寸铁，折断了他的长矛和剑。

几乎没有人能逃脱：每个人都躺在现场或被王子俘虏。

在罗兴亚，他们从那里的一些商人那里了解到这场灾难，这场灾难发生在卡亚拉河现在的卡加尔尼克河畔。

“在基辅告诉他们波洛夫齐告诉他们，我们现在可以交换囚犯了。

”王公、贵族和人民哀悼不幸的人；许多人失去了兄弟、父亲和近亲。

基辅的斯维亚托斯拉夫随后前往卡拉乔夫：在回来的路上，听到这个悲伤的消息，他泪流满面地说：我抱怨伊戈尔的轻浮：现在我更加抱怨他的不幸。

他在卡尼夫附近聚集了王子，但当波洛夫茨人害怕这支民兵从罗兴亚边境撤出时，他们解散了。

斯维亚托斯拉夫不想追随塞维尔斯克领主的脚步，以免遭受同样的命运，他造成了新的灾难：因为野蛮人被他的胆怯所平息，再次出现，占领了苏拉河畔的几个城市，并围攻了佩列亚斯拉夫尔。

勇敢的弗拉基米尔·格列博维奇在城墙下遇到了他们，像英雄一样战斗；鲜血从他的伤口中流出；随从正在减弱。

看到王子的危险，爱所有公民都武装起来，勉强救了被三支长矛打伤的弗拉基米尔。

波洛夫茨人占领了罗马城，或今天的罗马，摧毁了普蒂夫尔附近的许多村庄，并让罗兴亚人想起了弗谢沃洛德一世或斯维亚托波尔克-米迦勒的灾难性时代，带着囚犯离开了家园。

但令北方人感到安慰的是，伊戈尔·斯维亚托斯拉维奇回来了。

他在对他有利的汉孔查克的监督下被囚禁；他有仆人，有牧师，可以用猎鹰来娱乐自己。

其中一位名叫拉弗的波洛夫茨人自愿与他一起逃往罗兴亚。

伊戈尔王子回答说：我本可以在战斗中逃脱，但我不想因逃跑而丢脸；我现在不想要它。

然而，在他忠实的埃奎里的建议下，伊戈尔利用了夜晚的黑暗和野蛮人的睡眠，喝醉了强烈的库米斯；骑上一匹马，在11天内安全抵达顿涅茨市。