第30部分(第4/4 页)

，但年纪轻轻就死了，没留下子嗣，一个女儿舍伯太太，她有一大家子人，但没有一个孩子成材，还有一个女儿一直没有结婚，她是我的姨妈安妮·威尔逊。

我的外祖母叫做玛格利特·海尔福特·威尔逊。

她是第一批穿过平原来到加利福尼亚的美国女性之一。她的第一个丈夫是他的表兄海尔福特博士，他非常有钱，曾住在密苏里州的圣露易斯，来到加利福尼亚后他于１８５０年至１８５８年间死于洛杉矶。

早在我出生前，我的外祖父就去世了，我１２岁时我的外祖母也去世了。

我父亲乔治·史密斯·巴顿是苏姗·索罗顿·格拉希尔的大儿子，他出生在弗吉尼亚的查尔斯顿。

在祖父去世后的几天，尽管当时联盟军队已经撤离了里士满，联盟军队授予了他准将军衔。在对华盛顿进行的瓦尔利指挥的空袭中，他所统帅的部队是惟一一支曾在华盛顿哥伦比亚特区城界内驻扎过的南方军队。

在内战期间我的父亲和祖母带着他两个未成年的弟妹，颠沛流离于弗吉尼亚，在内战结束后他的母亲去了加利福尼亚的洛杉矶并开始在那里生活。

后来父亲回到了在弗吉尼亚的叔叔约翰·巴顿那儿。并从那儿进了弗吉尼亚军校。他的父亲１８５２年在那儿毕业，我的父亲１８７７年也在那儿毕业。

巴顿的祖父出生于１８３３年，１８５２年毕业于弗吉尼亚军校。内战期间曾是弗吉尼亚第２２集团军的上校。在１８６４年９月的温切斯特战役中，他受了伤，后来死于此。

６０多年后，１９２７年，他的孙子乔治·Ｓ·小巴顿写道：

“曾经在战争期间追随他的祖父的黑人贴身侍卫冒着生命的危险越过双方的火线把祖父的马鞍和军刀辗转送到祖母手中，爸爸一直供养着这个贴身侍卫直到他死去。

在进攻华盛顿时，老巴顿上校指挥的先头部队事实上已进驻了哥伦比亚城，他们当时驻扎的地点离现在的军营不远，１９１９年我在那儿的路上遇到了一个老太太，她告诉我，１８６４年时她家里住过巴顿上校的两名伤兵。”

巴顿上校的###苏姗·多罗特·格拉西尔·巴顿带着四个孩子，最大的叫乔治·威廉·巴顿�巴顿将军的父亲　一起生活。１９２７年巴顿回忆：

内战期间祖母和四个孩子还有祖母的一个兄弟一起生活，这个兄弟叫威廉·格拉西尔，曾是联盟海军的一位上尉，内战结束一年之后，她的另一位居住在加利福尼亚叫做安德鲁·格拉西尔的哥哥给了祖母