第12部分(第1/4 页)

Α＃保度眨�５弦庵鞠�粒�樾骷痹辍Ｌ乇鹗堑弥�冢福肥φ娇霾患眩�幻�闲Ｓ忠蛭茨芸刂普胶咀悴《�唤庵笆备�浅宥�：罄矗�率抵っ鳎�馕簧闲Ｊ且幻�判愕木�恕�

电子书　分享网站

祷文（2）

当时我认为，形势较以前大为改观。我打算把第３军安插在第３５师之后，以便在我们突破成功后能够扩大战果。因为，尽管米利金没有经历战斗的洗礼，但至少他还精力充沛。我非常想让埃迪休息一下，要不是担心他离开前线可能比待在前线更为不利，我早就这么做了。

第１２集团军群参谋长艾伦将军于１２月１６日晚打来电话，要我把第１０装甲师调给第１集团军的第８军，以便击退德军发动的一次异常猛烈的进攻。这是我们第一次得到德军准备进攻的正式通告，这场进攻后来被称为凸出地带战役。由于失去这个师将严重影响我从萨尔劳滕取得突破的可能性，我强烈抗议说，到目前为止，为了这块地方我们已经付出了高昂的代价，把第１０装甲师调往北面，正好落在了德军手里。布雷德利将军承认我的推断正确，但是他说，由于形势严峻，他无法在电话里仔细讨论此事。

１７日，有关德军进攻的消息更加确凿。敌军独立部队分布在广阔的战线上，但是还没有发现兵力雄厚的大部队。１７日晚，第２０军前方的德军移动频繁，这可能是德军为掩饰对第１集团军第８军的进攻而作出的佯攻。或许进攻第８军也是为了掩饰向第２０军进攻而故作姿态。我相信，对第８军的进攻更有可能是真的。

万一德军从这里进攻，那么第３集团军战区的情况还不算坏。第５师替下了第９５师，第８０师移至第１２军的战线，以便确保我们能在１９日到达齐格菲防线。德军惟一能够真正给第３集团军造成伤害的地区是萨尔河－摩泽尔河三角地带，那里只有波尔克上校率领的第３加强骑兵队的约４０００名士兵，而他们要守住宽达３０英里的战线。

我让米利金将军来到我处，我们讨论了万一德军继续攻打第１集团军第８军，让第３军将向北进攻的可能性。我还指示埃迪让第４装甲师做好战斗准备，因为我觉得，如果我们不这样做，上级也会把它调往北面。从这件事可以看出，我那天对敌军进攻的严重性的了解微乎其微。

１８日上午１０点３０分，布雷德利打来电话，要我带上我的情报处长、作战处长和后勤处长到卢森堡参加一个会议。他言明要提出一些我不喜欢的建议。我们到达后，他指出敌军的突进远比我们想像的要严重，并问我有何对策。我告诉他说，我可以让第４装甲师停止进攻，将其集结在隆维附近，并于当天午夜开始行动。我还说，我可以把第８０师从前线撤下来并派它于上午向卢森堡进发，第２６师虽然刚刚从司令部各部门调来４０００名从未参加过实战的补充人员，但是该师可以进入紧急备战并在２４小时之内采取行动。当晚１１点左右，布雷德利打来电话让我于１９日（次日）上午１１点去凡尔登会见他和艾森豪威尔。我立即于１９日上午８时召集全体参谋、韦兰将军以及他的参谋举行会议。我在会议开始时声明，计划已经改变，虽然我们都已经适应快速行动，但是我们现在必须证明我们的作战还可以更快。接着我们拟定了一份行动草案，该草案建立在以下设想之上：即我能够使用第１集团军第８军（米德尔顿）和第３集团军的第３军（米利金），沿三条可能的进攻轴线中的任意两条发动进攻。在左侧，从选择的先后看进攻轴线的顺序排列是：从迪基希附近向正北进攻；从毗邻巴斯托尼（此地仍在我军掌握之中）的阿尔隆附近进攻；最后从纳夫夏托附近进攻，直击敌军的左翼突击部队。

会上决定，哈金斯、科德曼和我于９点１５分前往凡尔登。在８点至９点１５分之间我们召集了一次参谋会议，部署了这三条可能的进攻路线，并确定一个简短的密码，这样我可以打电话告知盖伊将军，我们将准备使用哪两条路线。显然，战争并不像人们想像的那么难打。

我们于１０点４５分抵达凡尔登，艾森豪威尔、布雷德利、德弗斯、空军中将特德以及一大批参谋军官都在场。最高司令部的情报处长斯特朗将军介绍的形势极不乐观。艾森豪威尔说，他希望我去卢森堡指挥这次战斗，并问我什么时候可以到达那里。我说１９日下午。他还说，希望我至少用６个师发动一场强有力的进攻。

我告诉他说，２２日我将用３个师，即第４装甲师、第２６和第８０步兵师发动猛攻，但是，由于部队有限，要想用更多的军队进攻只得往后