第33部分(第3/4 页)

在障碍赛中失败了，你不知道我有多难过，因为我了解你是怎样热切地渴望成功的。做到有理想并竭尽全力地去赢得比赛是一件好事，但是你必须也要学会平静地接受挫折和失败。你也要了解只要你已经尽了最大努力做了你该做的事，那就足以自慰了……真正的成功者是那种勇于进取并理应得到成功的人……

因而在生命的战斗中，你可以在那些表面上失败的人中间找到真正的英雄。那些在表面上的胜利者头上的光环——大多数时候是意外和外界环境造成的结果。

如果你不能成为下士，也要微笑着接受这个事实，继续努力，是你的，一定跑不了。

亲爱的孩子，你不知道我有多么想念你，你遭受挫折的时候，你不知道我是多么想陪在你身边和你一起分担。但我不能——事实上即使条件允许，我也不会这么做的。你必须独自去面对生活中的每一场战斗——在接受失败或是迎接成功的过程中，成长为一个真正的男人……我并不担心你，我知道你正在尽力争取成功——这也是你所能做的——当你这么做的时候，在我这方面来说，你已经成功了。

１９０５年６月１２日　给父亲的电报

数学不及格，需回读，夏季休假。

１９０５年６月１３日　巴顿先生给小巴顿的电报

没关系，孩子，努力，上帝保佑你。

值得安慰的是，巴顿没有完全失败，他只是回读而不是被开除，很显然他已经尽了力。他的操行很优秀，他应该得到一次机会。在家过完暑假后，他会在９月初回到学校和下一届学生再过一年一年级的生活。

。　想看书来

西点军校·下士（1）

１９２７年　乔治·Ｓ·小巴顿　《我的父亲》

１９０５年夏，当我因数学不及格要回读时，妈妈陪在我身边。我们一起回到家里，爸爸妈妈谁也没有对我的失败流露出一点点失望或是责备的神情。

暑假结束了。回学校前，小巴顿买了一个日记本以记录他的一些想法和一些重要的事情。在扉页上他写道：“勤奋努力，锲而不舍。”在１９０５年他曾在日记上写道：“天赋是勤奋的源泉。”“不仅要做好要求你做的，还要乐于做更多的没有要求你做的。”１９０６年曾写道：“骑兵作战时，最能破釜沉舟的一方必定能赢。”“死亡是什么？死亡不是生命的结束，而是另一个不朽的生命的开始。”“我们不能以年龄来计算在这个世界上活了多少年，而应该从我们做了多少事情来计算。”“你可以成为你想要成为的人。”“辉煌一时也比永远默默无闻强得多。”“成功不会降临到等待成功的人的身上。”“做你所能做的，而不是要求你做的。”

１９０５年９月１０日　给父亲

……一切都很好，功课不忙，事实上功课太简单了，我觉得学得太少了。我的成绩相当好……在数学这科，还可以，应该算在优等生之列，尽管我不得不承认班上有一些聪明得要死的学生和一些曾经受到极好的教育的学生。

１９０６年１月　给比阿特丽丝

亲爱的比阿特丽丝：非常感谢你邀请我跳舞，但碍于学校的纪律，我不得不拒绝你。就是纪律让这个地方像地狱一般难以忍受。学校内不允许有一点娱乐，同时也不让我们在校外娱乐。我真想接受邀请，但我不能这么做……

您在信上说，如果一件事即使是失败了也没有什么意义的话，也就没有尝试的价值。我认为非常正确，我从来都没有这么想过，你说我不会真正的失败，也许你是错的，因为我又懒又蠢……但总有一天我会出人头地的。

１９０６年１月６日　给父亲

可能是我天生愚蠢，因为尽管我已经竭尽全力了，可是我的法语和英语还是不理想，真他妈的。我是一头蠢驴！我一定要学会和命运做对，我应该从早到晚不停地学。因为我不想再像头蠢驴……

我还是不太受欢迎，可能是因为我“太好斗”，但这正是我比别人强的地方，那种认为自己不如别人的人是世界上最蠢的人，去他妈的吧。总有一天我要让他们知道他们永远比不上我。

日记

如果能够达到你的目标，什么样的牺牲都不值一提，让别人说去吧，尽管走自己的路，等到我成功那天，我不会忘记那些取笑过我的人。

１９０６年３月２４日　给父亲

作为一个热爱军人生活的人，要说这些话可能听起来有点蠢，但我的确认为军队不是军人应该待得地方。

在这儿