第3部分(第2/4 页)

棕发少女和太太

“Noel，我的小Noel！你终于回来看你母亲了！”

你看到并听到略显臃肿的一名中年妇女从房子里跑出来迎接年轻军官。她后面还有个十五六岁的少女，薄薄的体态，棕色头发分成两半，两块肩头各一半。她不好意思跟出来，倚在门上看。

中年妇女搂住军官，热烈地吻了他的额头：“你是不是又长高了？”

“这是不可能的妈妈。你可以说我变瘦了点。”

“我真的太高兴了，我的天！哦，你的莎丽姨妈为你做的奶酪已经在厨房里等你等到要融化啦！你已经两年没有见到你的妈妈了，看，我已经有点语无伦次，——这位漂亮的小姐是谁？”

在这里你知道了她的称呼，她叫泰勒夫人。

泰勒夫人从她从门里冲出来的第一刻起，就已经在观察那位穿着像只有从巴黎才能买到的连体裙的年轻女人。她跟那些农夫一样，想立即得知她的一切又羞于启齿。

“我叫兰夏，是Noel的女秘书。”

“秘书……真好。”

土豆和姨妈

“Noel不应该给她打开汽车门，虽然她确实很漂亮。”半个小时之后，我们听到泰勒夫人和莎丽姨妈的对话。

莎丽姨妈说，“漂亮就足够了。Noel才二十六岁。在他这个年纪，他对美丽女子产生崇拜是正常的。他确实应该尊敬漂亮的姑娘，尽管他已经是少将啦。”

泰勒夫人对莎丽姨妈的赞赏感到很满意。“土豆在壁橱的第二个格子里！”她对棕发少女大喊。

你看见电话机处在厨房和走廊的丁字路交接口。你会跟我一样想，这间木制房子有内外迥异的建筑结构，还挺错落有致，外表简单内在稍微复杂。

泰勒夫人和棕发少女在准备晚饭。少女不得不打乱自己做事的顺序，服从那声叫喊，去找土豆。其实她和你我都知道，她首先要完成的任务是把蘑菇汤从锅里转移到别的容器上，否则蘑菇汤会干掉的。

“你操心太早了，我亲爱的姐姐。你知道她的身世吗？你还没跟她说过五句话吧。万一她的父母很有来头呢？”莎丽姨妈说。

“可谁会让年轻女孩到街上去工作？还进军队里当秘书？她是从伦敦过来的，而不是殖民地！”

“她父母也许是新派，那些资本家。你未必知道啊。”

“为什么你不把蘑菇汤倒出来再削土豆？！”泰勒夫人对棕发少女又来一记突然暴喝。

txt电子书分享平台

晚餐　煤气灯

生活的体验告诉我们，太阳在农场这种地方喜欢做慢速降落，可夜晚又来得突然。

兰夏在被安排的客房里坐了一会，她恍惚觉得，刚下车，立刻就要吃晚饭。

楼梯传来兰夏那双白羊皮皮鞋踏在木板上的声音。泰勒夫人接到信号，马上把那两个农夫从后门轰走了，草草给他们盛了食物打发掉。煤气灯点燃，晚餐开始。

泰勒妇人乐哼哼地把该摆置的东西摆置好，先拉开主人位的凳子自己坐下了。

“我感觉你的头发变黄了点。”

“哪有？我头发本来就这么黄的啊。”

“是不是你们流行喝那种东西，叫什么？茶？那个印度人的东西？”

“妈妈，那是印度*，中国。”

“我分不清远东那些地方。我对你们伦敦人干的事情不感兴趣，我讨厌跟风。虽然这盏灯是在伦敦买的。灯，对，就是这座伦敦买来的灯！让你的头发颜色看起来怪怪的！”

这顿晚餐太过丰盛，对三个人和一个农场来说。

兰夏她以为吃点水果和糙麦片就很好，没想到有那么多肥胖宽大的肉，轻轻叉一下都会发出嘟嘟响。

“你们平时也走得这么近吗？”

“你说我和兰夏？是的，妈妈。”

“不是男女朋友，不应该走近。会被人误会。”

Noel和兰夏你看看我，我看看你。不等他们两个人开口，泰勒夫人就自己说道：“你们不会已经是男女朋友了吧？当然不会，我真会开玩笑。”

她这么一说，倒让兰夏和Noel都很不好意思了。

“法蒂玛呢妈妈，她怎么不来吃饭？”Noel问。

“她说她不饿，让我们先吃。”

Noel搅了搅自己的勺子。“我这一次的假期有六周，很长的。”

“你说过啦，我多高兴啊。为什么这么