第7部分(第1/4 页)

但她可没允许德斯坦·海尔替她选择或购买结婚礼服。她要穿她爱穿的衣服，在结婚戒指己确实套在她手上之前，他没有权利干涉她的行动。

她已没有能力购买任何她想要的东西，但是她有整衣橱的漂亮长礼服。在伦敦时，她穿的每一件礼服都引起人们啧啧称羡。

她一件一件挑选，一件一件考虑，终于面露微笑，她看中了一件绿色礼服——尽管她有许多件白色礼服。

她当然知道这是违背传统习俗的大胆选择，但是她恶作剧地希望这么一来，不但使康威尔人大吃一惊，也让德斯坦·海尔下不了台。

她选了一顶插着驼鸟毛的宽边帽，来配这套绿色晚礼服。

这身穿着使她看来十分美丽动人。她望着镜中的身影，心想德斯坦·海尔将打心里明白她的存心反抗。

“我绝不会屈从他的——”她告诉自己，“他把我买下来，我会让他的日子象我过的一样悲惨难过。”

她的下巴抬得高高的，她的眼里闪耀着光芒，象是即将出征的战士。然后她离开镜前，收点凌乱的衣服。她听到父亲在叫她。

还有一段时间才要去教堂，不知父亲找她有什么事。

她想也许他又找到了一些要带去爱尔兰的东西。

过去这十天内，罗琳达几乎没有一刻自己的时间。

她父亲对这趟远行的兴奋，就象是小孩放假出去旅行一样。

这几天他很少喝酒，集中全力收拾行李。屋里的东西，只要是他认为对新居的建立有所帮助或是能增情趣的，他都拿去打包。

“如果海尔先生反对你把这些东西带走呢？”罗琳达问，“究竟他出了所有的价钱，照理这些都属于他。”

“他绝不会要这些康波恩家族的画像，你也不会要！”她父亲回答，“无论如何，我也要把祖先的一点纪念带在身边。”

罗琳达心想他全然是在狡辩。

伯爵记起不少从前他认识的爱尔兰朋友。他叫罗琳达写信给其中两三个，通知他们他将抵达此间。

不消说，他希望带走的每一样东西都得由罗琳达和佣人们来打点了。

这项工作者实耗神费事。时迁日移，大厅里大小不等的包裹堆积如山。

“你何不干脆把房子整个搬走？”罗琳达曾问父亲。

“我真希望我办得到。”伯爵回答。“如果我们把海尔的钱花在这房子上。我们一定可以搞得很漂亮。”

“但你仍然得住在康成尔，爸爸，住在你认为最沉闷无聊地方。”

“你说得不错。”他承认，“我一直听说都柏林是个好地方，而且那里的赌场几乎跟伦敦一样好。”

罗琳达叹了口气。

她知道再怎样劝她父亲不要赌博都是没用的，说得再多都是浪费口舌。可是她禁不住在想，这回他能付清赌债，下回可就没这么好的运气了。

“跟他说这有什么用？”她问自己，“不管我说什么，不管结果如何，他永远会赌下去。”

“罗琳达！”

伯爵在楼下大声喊，她打开房门。

“什么事，爸爸？”

“你到楼下来。”

她慢慢走下楼，俯视着大厅堆积如山的行李、包裹。

她想爸爸应在他房里。她打开房门，发觉房里还有一个客人。

德斯坦·海尔正站在她爸爸身旁。

罗琳达承认，他是有些特殊。

他身上的穿着在任何社交场合都是第一流的；但是当他那具有透视力的眼睛注视着她时，她觉得他的目光似乎比从前更淡漠，更不友善。

“你要在这结婚证书上签字。”伯爵说：“海尔先生好意把它带了来，这样我们就可不必在典礼后多耽搁时间签这个字。”

罗琳达走向书桌，感到海尔正注视着她。书桌上摆了几张羊皮纸文件。

突然他问：“早上我送来一件结婚礼服，你收到了吧？”

“收到了。”罗琳达回答。

“为什么你不穿在身上？”

“我想穿我自己的衣服结婚。”

“就是你现在穿的？”

“希望你也喜欢，”她回答，心里却知这是不可能的。

“我是很迷信的人。”

“你难道还这么孩子气，认为绿色不吉利？”

“在婚礼时——是的——你最好换一套衣服。”

“我并不想换掉它，你必须了