第14部分(第4/4 页)

但在许下承诺后一定会信守终生。勃迪显然想得到莉安，无论如何争辩也改变不了他的决心。他会得到她，而他的两个好友以戏谑让他知道他们赞同这桩婚事，而且会尽力促成好事。

但他们没有人考虑到莉安的感受，茱丽轻拍莉安的手表达同情，莉安一脸的惶惑。

“勃迪，你爱不爱莉安？”茱丽问。

紧接而来的是一片死寂。如果目光能杀人，她已经被碎尸万段了，茱丽心想。勃迪显然不喜欢被迫回答如此私人的问题。但茱丽没有退让，因为她必须为莉安着想。“回答我。”

“甜心，你不该问那个问题。”

“总得有人为莉安着想。”

“我们这就是在为莉安着想。”雷西说。

“勃迪显然想要莉安。”依恩插嘴。

“那样还不够。”茱丽说。“你们忘了她是英格兰人吗？”

“她以前是英格兰人。”依恩和雷西异口同声地说。

茱丽露出恼怒之色。“雷西，你和勃迪不是发过誓非高地女子不娶吗？”

“没错。”依恩说。“在英格兰的那个不幸事件后──”

“别再把它称为“不幸事件”了好才好？”勃迪要求。

“我们是发过那个誓，”雷西承认。“但勃迪显然改变心意了。”

“我是在为她的名声着想。”勃迪咕哝。

“那就离她远一点。”茱丽建议。

“那不是可以接受的解决方法。”勃迪说。

“为什么？”茱丽追问。

“因为他不想离她远一点。”雷西说。

她决定换个方法。“勃迪，你有没有告訢她跟布氏人一起生活会是什么样子？”

他耸耸肩。“我刚刚才决定娶她。”

“他说我会生不如死。”莉安嘎声低语。她仍然不敢相信勃迪竟然霸道地擅自决定她的未来，但愤怒很快取代了震惊。她一直告诉自己他们随时会哄堂大笑，然后告诉她他们是在开玩笑。

她知道到时她会有点失望。

“没错，她会生不如死。”勃迪说。

雷西捧腹大笑。“你还真坦白，我一点也不羡慕尝试融入布氏生活的人。”

“我不会生不如死。”莉安嚷道。“你们知道为什么吗？”

他们好像没听到她的问题似的。依恩抓住她的第一句话发挥。“你们听，她多么乐观。这是个好