第21部分(第3/4 页)

想那蝌蚪文弯来曲去，也亏他能全写下来。

看了半天，他见我也不发话，不禁问道：“小先生可能解？”

“哪有这么容易？我能认得一大半就算不错了！”我冷哼一声，“你还真当我是神仙阿？”

“是，是，小先生说的是。”陆高轩连连点头。

其实我那是在回想高考那阵子我背得熟的古文，看哪篇能往上套。左思右想的结果是，没一篇行得通。本来嘛，我那三流水平，哪里能在那么短时间里编得出天衣无缝的古文来。不过凭我那点小聪明，唬个古代人还绰绰有余的。

我不时摇头晃脑，时而愁眉紧皱，时而眉开眼笑，还真是一副解文的样子。经文从头看到尾后，才松口气。

陆高轩见我看完了，连忙奉上茶水，“怎么样？小先生？”

我慢条斯理喝了口茶，道：“仙家之文，果然非吾辈能参透……”看他脸色大变，我又道：“不过，我是例外，虽然不能全解，也不远也……”

为配合我解文高手的身份，我特意之乎者也了一番，倒也像模像样。

陆高轩吊在嗓子眼的心放下大半，“可否请小先生先解一段？”

“话我可先说在前头，仙文难懂，我看是看明白了，但要串联成文，还稍有困难，何况，泄漏天机，乃吾辈大忌，要我说得很明白，那是要遭天谴的，你也不想跟着我遭天累劈吧？”为防万一，我再三说明。

“那是当然，当然。”陆高轩又是连连点头。

有他这句话，就行。我指着开头慢慢解说道：“这里说是四十二章经原是天上仙家的秘录，原有太上老君保管。这里看不太懂，大概是说由于什么原因，流落到人间来了。分散在各地，等有缘人收集全之后，就能……又看不懂了。然后……接下来……再是……”我胡编加乱造，蒙得陆高轩五体投地。

当然他也会问我某个字的意思，对明明是相同的字，换了个地方，我解释时完全不同表示疑问，但被我狠狠痛批了一顿。其实学过点英文的人都懂这个道理，原英文的字词并不能直接转化成对应十分贴切的中文字。翻译英文时，有时一模一样的单词，在这里是这个意思，到那里可能又是一个意思。最离谱的是，有时长长的一句话，用中文一翻译，可能只需要两三个字，而三两个单词组成的句子，翻译时倒要长篇大论。我那时学英文，还真没少吃苦，这回正好拿来教育陆高轩。

陆高轩也不是愚昧之人，我略一点拨，很快就能领会过来。

就这样，一篇长长的蝌蚪古文，不到半日功夫，就翻译妥当。

陆高轩满怀喜色，吩咐下人好生招待我，自己捧着我胡编的释文，兴匆匆出去了。

过几日，陆高轩与那又高又瘦的胖头陀一同来见我。胖头陀一看见我，便拱手，笑道：“今日还请小先生多多帮忙了！”

我知道他们要带我去见那神龙教主，心里不免有些紧张，但神色上完全是闲然自得的样子，“好说，好说，还要请陆先生和尊者到时帮我向教主进言，要他放了我的朋友。”

他俩自是客气答应，看样子，虽对我有信心，却也是心怀十八个水桶，七上八下。

胖头陀告罪一声，轻轻抱起我，抗在肩头，迈开大步，向东急行，顷放刻间疾逾奔马。陆高轩轻轻飘飘，跟在一旁，是毫不费力。

我们三人向北方一座山峰行去。行不多时，只见树上、草上、路上，东一条，西一条，全是毒蛇，但对我们却全不滋扰，想是陆胖二人身上带了雄黄粉。

转过了两个山坡，我抬头遥见峰顶建着几座大竹屋。不多会儿，胖头陀抱着我就上到了峰顶。

3…8床上交锋

我们三人向北方一座山峰行去。行不多时，只见树上、草上、路上，东一条，西一条，全是毒蛇，但对我们却全不滋扰，想是陆胖二人身上带了雄黄粉。转过了两个山坡，我抬头遥见峰顶建着几座大竹屋。不多会儿，胖头陀抱着我就上到了峰顶。

峰顶上已站立着不少年轻男女，见到胖头陀与陆高轩都不以为意，只轻瞄一眼便转过，更有人指指点点，全不当他俩是一回事。两人对目而视，脸色都不大好看。我知道原著里头那神龙教主宠信年轻教众，对象陆高轩和胖头陀这样不再年轻的老教众很不放在眼里，以至于那些年轻后辈目无尊长，不免对那两人心生怜悯。不过对于我这张新面孔，倒是引来不少注意的目光。

突然间钟声当当当响起，众人立即肃静倾听，站在峰顶的二十多名年轻男女转身向竹屋奔