第22部分(第2/4 页)

我早就被其中一个钓过了。我跟小琼斯说朗达·蕾伊很容易上手，而且她只要钱，什么麻烦也没有。但我马上自责起来，我居然这么乐意背叛她。

我又喝了一瓶啤酒，听着小琼斯带朗达往大厅另一端离我而去。等再喝完一两瓶，我听见桃乐丝·威尔斯一个人唱着《伤心旅馆》，没有伴奏，有时还忘了词——要不就含糊带过去。最后传来她在酒吧水槽里呕吐的声音。

不一会，她发现我在后门口，我问她要不要最后一瓶啤酒。“好啊，当然。”她说，“这样才好化痰。该死的《伤心旅馆》，”她又加了一句：“老害我感动过头。”

桃乐丝·威尔斯换上及膝的牛仔靴，一手拎起带子细细的绿高跟鞋，另一手则拨弄着大衣——斜纹软呢的料子，上面斑斑点点，还有个小小的毛皮领子。“只是麝香鼠啦！”她说，拿它摩擦我的脸，把啤酒瓶夹在拿高跟鞋的手上，一口气几乎喝光。我看着她抬起的喉咙，那些吻痕显然是用五毛钱铜板烙出来的。她把酒瓶往下一丢，一脚踢出门外，任它朝垃圾堆滚去。她挨近我，把大腿插在我两脚之间，然后吻我。她的吻跟莎琳娜教我的完全两样，好像一团软软的果泥塞进我唇舌，害我咳了又咳。她的吻混合了呕吐和啤酒的味道，久久不散。

“我要去另一个派对找史利西，”她说，“要来吗？”

我想起当年史利西在电影院用面包团和铁钉恐吓我的往事。“不，谢了。”我说。

“胆小鬼。”她说，打了老大一个嗝，“这年头的小鬼真没种。”说着忽然把我抓过去，一把抱住我；她的身子像男人一样硬邦邦，只有一对乳房在我们之间滑来滑去，像刚上岸的鱼在网里活蹦乱跳。她用舌头从我的下巴舔起，一路舔进耳朵。“胆小鬼。”她低声说，然后把我推开。

她在后门边的雪泥堆里滑倒了。我过去扶她起来，她用力一挥，把我推进垃圾堆，然后独力走进一片漆黑的艾略特公园。我等着看她穿越黑暗，步入路边孤灯黯淡的光芒中，然后再度进入黑暗。

她走进灯光的片刻，我对她开口喊道：“晚安，威尔斯太太，谢谢你的表演！”她对我竖起中指，脚底一滑差点又跌倒，身子晃出了光圈——“搞什么？”她不知对着什么开骂起来，“见你的鬼！”

我转过头去背对灯光，找了个最空的垃圾桶吐了起来。等我再度望向灯光，一个人影正好进入其中。我以为桃乐丝又打算回来捉弄我，但那人显然刚从另一场新年派对出来，走错了回家的路。那是个成年男子，要不就是差不多成人的青少年。虽然酒精使他步履蹒跚，走在雪地上的脚步倒是比桃乐丝·威尔斯稳当些。

“小姐，你才见鬼！”他对着黑暗嚷嚷。

“没种！”桃乐丝从远处喊回来。

“婊子！”那人叫道，步伐一个不稳，坐倒在雪堆里。“见鬼。”他自言自语——没看见我。　。。

06　弗洛伊德来信（16）

这时我才看清他的穿着，黑长裤、黑礼鞋、黑腰带、黑领结，还有一件白礼服。我当然知道他不可能是那个白衣人；他没有那份威严，就算这人真的刚航海回来，也不像去过什么异国的样子。再说今天除夕，在新英格兰并不是穿白礼服的时节。我明白，这人的打扮之所以不合时宜，并不是故意标新立异。在新罕布什尔州这种所在，唯一的解释就是，这傻瓜等所有黑礼服都被人租光了，才想到要上租衣店。也许他甚至不晓得这里的正式穿着冬夏有别；这人若不是刚从高中派对出来的年轻土包子，就是刚离开一般派对（跟高中派对一样，浪费时间和精力）的成年土包子。他不是我们熟知的白衣人，只是令我想起那人而已。

我发现他竟然躺在路灯下的雪堆里睡着了。那时气温差不多接近冰点。

我终于感到除夕这天有点意义了，我之所以参与其中似乎是有理由的——超乎我那隐晦但实在的欲望。我抱起那人，把他带到旅馆大厅里。他比小点塔克的行李轻得多了，虽然他不是青少年，而是成人——看起来比我父亲还老些。我在他身上搜了搜，希望能确定他的身份，结果证实了我的猜测——白礼服的商标写着：“本衣为切斯特男士租衣店所有”。这人看起来虽然挺体面——至少在得瑞看起来是这样——身上却没有皮夹，倒有一把银梳子。

也许桃乐丝·威尔斯趁黑把他洗劫一空，也许他们对骂就是为了这个。不，我转念又想，桃乐丝不会留下梳子。

我念头一动，把白衣人安顿在旅馆大厅的沙发上应该是个不错的玩笑——等到天亮，父亲和母亲一定