第39部分(第2/4 页)

这一切感到非常难过。”

“为什么萨姆不早几年说这句话呢？”

“这个问题我回答不了。”

“我知道，你是刚刚介入的。”

亚当明白，这就是报刊的作用。克雷默先生当然同所有人一样都看了报纸。

“不错，先生，我是在尽力挽救他的生命。”

“为什么？”

“原因有许多，即使杀了他，你的儿孙们也不能复生。他做得是不对，但政府再来杀他也同样不对。”

“这我知道，你以为我从前没有听到过这一类论调吗？”

“我没有这样认为，先生。这些话你当然都听到过，你也很明白这一点，你对此也完全有同感。我难以想象你是怎样熬过来的，我只是想要尽力避免你所经历的这一切在我身上重演。”

“你还有别的事吗？”

“能否给我五分钟的时间？”

“我们已经谈了三分钟，你还有两分钟。”他看了一下自己的手表，像是设了定时器，然后缓缓地把双手插入裤袋中。他的目光复又投向了窗户外面的街道。

“孟菲斯的报纸援引你的话说，当他们在毒气室里处决萨姆·凯霍尔时，你将亲临现场，还说你要亲眼看着他死。”

“一点不错，但我不太相信会有那一天。”

“为什么？”

“因为我们有一个堕落腐败的刑事司法体制。差不多已经有十年了，他在监狱里被悉心照料和保护着。他不停地上诉，直到此刻你还在为他申辩，还在为保全他的性命而奔波。这是个病态的审判体制，我不能寄希望于它。”

“我可以向你保证他并没有得到任何关照。监舍是个令人恐怖的地方，我刚刚从那里来。”

“不错，可他毕竟还活着。他还在生活，在呼吸，在看电视，在看书。他还在同你谈话，还在设法上诉。当死神临近时，他会有足够的时间做好准备，他可以同亲友告别，可以做临终祈祷，而我的两个孙子却连再见都没有来得及说一声，霍尔先生，更别提去拥抱他们的父母，同他们吻别，他们还正在玩耍便一下子被炸得粉碎。”

“我理解这一切，克雷默先生。可是杀了萨姆也不能使他们起死回生。”

“是的，不能，但那样能让我们的感觉好受许多，会减轻很多痛苦。我不知多少次祈祷自己能够坚持到他被处决的那一天。五年前我的心脏病发作过，他们把我绑在抢救设备上整整两个星期，能够支持我挺过来的一个原因就是我那个要活过萨姆·凯霍尔的愿望。如果医生允许，霍尔先生，我会去的，我要去看着他死，然后再回来等着我的那一天。”

“我很遗憾你是这样想的。”

“我也很遗憾，我为有萨姆·凯霍尔这个人而遗憾。”

亚当后退了一步，俯身在收银机旁边的柜台上。他凝视着地板，克雷默先生凝视着窗外。太阳正在滑落到西面建筑物的背后，古雅的小博物馆里越来越暗。

“因为这件事我已失去了父亲，”亚当轻声说道。

“我很难过，我在报上看到了上次审判过后不久他自杀的消息。”

“萨姆也吃够了苦头，克雷默先生。他毁了自己的家庭，也毁了你的家庭。他犯下了你我都难以想象的罪过。”

“也许死可以帮助他摆脱这个沉重的负担。”

“也许吧，可我们为什么不来制止这次死刑呢？”

“你想让我怎样去制止它呢？”

“我在什么地方读到过你和州长是老朋友的消息。”

“那跟你有什么关系？”

“我说得没错，是不是？”

“他是本地人，我们是多年相识。”

“我上周同他见了第一次面，他有权批准特赦，你是知道的。”

“要是我，对此就不抱希望。”

“我也没抱什么希望。我是走投无路，克雷默先生，事已至此，我现在除了祖父之外，也没什么可损失的。如果你和你的家人一心想促成这次死刑，州长当然会听从你们的意见。”

“你说得不错。”

“如果你们决心放弃这次死刑，没准州长也会给予考虑。”

“这么说一切都取决于我，”他说着终于动了一下身子。他走到亚当面前，在窗子附近站下。“你不仅仅是绝望，霍尔先生，你还很天真。”

“我同意这种说法。”

“很高兴知道我有这么大的本事，如果我早知道