第94页(第2/3 页)

他们不会允许我把扫帚带到比赛场地去‐‐我们只允许带上我们的魔杖。&rdo;哈利沮丧地说，&ldo;抱歉，我还以为我提醒过你这一点‐‐行不通，我们还得找点其他的法子。&rdo;&ldo;那就让你的魔杖变成扫帚。&rdo;赫敏斩钉截铁地说，她&ldo;呯&rdo;地一声将一本古老版本的《基础魔咒》摊开放到哈利面前，并快速地翻动它，嘴里念念有词着&ldo;我记得这本书有教&rdo;之类的话，然后她手上动作一顿，有些兴奋地翻开到某页，&ldo;有了‐‐就是这个！&rdo;&ldo;飞来咒。&rdo;哈利低头看了看，克制不住自己干巴巴地说，&ldo;有点儿眼熟，是不是？&rdo;&ldo;是，斯科皮刚刚用过。&rdo;格兰芬多姑娘飞快地说。哈利头疼地揉揉额角的伤疤，在他恼火的时候他就喜欢这么做：&ldo;别，别告诉我他又帮我了一次……受不了那个刺激。&rdo;&ldo;他确实是。&rdo;赫敏又把书往哈利的鼻子底下塞了塞，&ldo;看在老天爷的份儿上，哈利，没多久了‐‐不许挑三拣四，你必须学会这个！&rdo;&ldo;呃，好，我没挑三拣四‐‐飞来咒‐‐你确定这个能有效？我的意思是，飞起来确实是个不错的想法，够新奇，够大胆，够预言家日报编排我好一阵子‐‐好了别生气我就是开开玩笑……但是赫敏，你知道的，比赛的地点已经在建设中了‐‐而且昨天我记得我和西里斯还有你都看见了，那个地方离格兰芬多塔楼恐怕……非常远。&rdo;哈利犹豫地问，心不在焉地用指甲在古老泛黄的书页上滑动。赫敏理所当然地挑了挑眉‐‐看得出，那经过了精心的修理，比如用个美容咒什么的：&ldo;我们需要一个高级飞来咒。&rdo;&ldo;好极了，听都没听过。&rdo;&ldo;哈利！&rdo;&ldo;好，我错了，你说。&rdo; &ldo;aio（飞来咒）来自于拉丁语系中的&ldo;召见&rdo;，正如你知道的，我们现在用的咒语大多数来自于拉丁语原文，&rdo;见哈利点点头，赫敏深呼吸一口气，抽开凳子重新挨着他坐了下来，&ldo;不知道你发现了没有，很多咒语只是在某个词源上做了新的更改，就能产生新的变化‐‐然后变成另外一个完全不同或者相对应、完全相反的咒语。&rdo;&ldo;哦，我想想。&rdo;哈利挑挑眉，事实上，他认为他的功课并不是太差，&ldo;比如reducto（粉身碎骨）和reducio（速速缩小）是吗？&rdo;&ldo;……这只是一对易混淆咒，reduce就是英文&lso;缩小&rso;。&rdo;赫敏顿了顿，面无表情地说。哈利抽抽嘴角，感觉面部温度在悄悄上升：&ldo;好，你赢了。你来。&rdo;&ldo;levirp（倒挂金钟）和liberarp（金钟落地）。&rdo;哈利想了想，接着诧异而惊喜地瞪大眼：&ldo;哦，还真是‐‐赫敏‐‐你‐‐&rdo;&ldo;……我相信很多人都注意到了，别在这上面夸奖我，哈利，那真的很廉价。&rdo;赫敏恼火地甩了甩头发，&ldo;听着，我们需要创造一个新的咒语‐‐收起你的目光，那没什么了不起的，只是一个小小的改动！‐‐&rdo;赫敏严厉地说，她飞快地翻着手中的书，&ldo;喏，这上面有一些列子，比如&lso;生长咒&rso;可以改动成为&lso;快速生长咒&rso;，只需要在原本的咒语基础前面加上&ldo;celeriter&rdo;，拉丁语中&lso;迅速&rso;的意思，现在我们需要的是加强版的飞来咒，那么，&lso;效力加强&rso;在拉丁语中应该是‐‐&rdo;&ldo;nfira。&rdo;懒洋洋的腔调从俩人身后传来。格兰芬多们一惊，警惕地转过身。赫敏谨慎地盯着铂金慵懒地坐在不远处椅子上的铂金贵族，最后缓缓地点点头，话却是对哈利说的：&ldo;他说得没错，就是&lso;