第11部分(第3/4 页)

棋艺之外，其他方面和普通人没什么两样。”

卡斯帕罗夫本人就是一个在棋里棋外精神都很正常的人。他自1985年首次夺冠后保持世界冠军头衔长达15年，但41岁的时候就早早宣布退役了，空余时间给《华尔街日报》撰稿，促销跟象棋有关的书和软件，包括一套细致分析最重要、最具影响力的棋局的丛书《我伟大的前辈们》。

其新著《棋与人生》是自传、象棋的历史和经管书的混合体。他以自己的职业生涯为例，教导商界人士如何从中吸取教训，像“频繁改变战略就等于没有战略”、“少关注对手的比赛，多关注自己的比赛”。卡斯帕罗夫为棋手撰写经管类图书辩护说：“相比棋盘上有限的64格，商业和军事领域则要大得多。但正是由于国际象棋的范围有限，它才能成为决策制定的一个通用模型。”

他写道：“如何解释我在2000年世界冠军赛上输给同胞克拉姆尼克呢？我已从纯棋艺角度分析了他的成功，不过我的战略失败还是更深层次的原因。自满是个危险的敌人，它会使我们放松警惕。我们需要激励自己，给自己定指标，并努力去提高。一方面我们要充满自信，觉得自己就是最好的。另一方面我们又要不断努力，好像自己是一个弱势者。”

国际象棋被认为是智慧、复杂、深奥和机智的普遍象征。公众都把顶尖棋手看成天才，能记住大量的数据并能提前推算出几十步着法，卡斯特罗认为这种看法缺少事实依据。对于棋手的成功来说，天分和努力并非互相对立的解释：能够去用功的能力本身也是一种天分。“确实存在所谓国际象棋天赋，但有这种天赋本身并没有什么帮助。即使你有这种天赋，如果不具备诸多其他因素，你也很可能永远意识不到自己的天赋。因此，我们应当更关注那些能够更好地观察并施加影响的因素。国际象棋既不是无聊的追求，也不是天才和超级计算机的专有游戏。”

他指出我们的很多决定都是无意间做出的。他说，在苏联的棋校，每个人要分析他所做的决定，将它呈现出来供他人研究，这是一个提高无意识心理过程的方法。《华尔街日报》说：“他的洞见发人深思，肯定比那些五花八门的财经类图书更有价值。‘为什么要移动我的象？’这个问题应该比‘谁动了我的奶酪’包含更多的对成功有用的教训。”

卡斯帕罗夫说促成他写这本书的是他自己的生活处境，尤其是他的职业戏剧性地从象棋转向了政治，这迫使他“思考我是谁，我能做到什么”。但这本书显然是有目的地策划出来的，设想有很多人认为能从世界上最著名的棋手那里获得商业方面的灵感。书中拥有很多经管类图书共有的花招。“孙子早早就出现了（第38页）。还有一些毫无意义的首字母缩写，MTQ（物质、时间和质量）；不恰当的延伸：我们可以说‘卒子是这项比赛的灵魂’这句话预见了法国大革命；不恰当的相提并论：两百多年前歌德就预见到了耐克的广告语：仅仅知道还不够，我们必须应用；只有意愿还不够，我们必须行动。”

五角大楼的建成

“或许会让阴谋理论爱好者感到失望的是，五角大楼之所以采取了这样的外形，跟共济会和魔鬼毫无关系，只是为了适应最初为它选定的地块的形状。”（五芒星是被认为是魔力的象征）。另外，五角大楼这样一个庞大的建筑物也不是精心计划的产物，而是匆忙上马、迅速建成的。《华盛顿日报》的军事记者史蒂夫？沃格尔（Steve　Vogel）用了两年时间，写了一本《五角大楼的历史》（The　Pentagon　：　A　History）。

从某种意义上说，五角大楼是美国陆军工兵部队的萨默维尔将军创造出来的。1941年7月17日晚，萨默维尔将军召集一群军官在军事部的一个会议室开会。他没有穿军装——军方规定军官穿便装，以便向国会掩盖军官人数在华盛顿迅速增多的事实。萨默维尔说，他们要在弗吉尼亚为军事部建造一个总部。当时美国还没有参战，但已经开始广泛动员起来，罗斯福总统在5月27日宣布全国进入紧急状态，军队人数将从17万增加到140万，军事部（现在的国防部）在华盛顿迅速膨胀，但它的24000名雇员却分布在17幢建筑里，包括公寓、民房和租来的车库。

陆军参谋长马歇尔将军要求萨默维尔建造一个临时总部。在7月17日举行的国会听证会上，有议员提出彻底解决军事部的问题。萨默维尔认为这意味着建造一个永久的总部，他希望新的总部能容纳4万人，有1万个车位、400万平方英尺（37万平方米）的办公