第6部分(第2/5 页)

是否因此，我在其中看见了众生？

日子——

憔悴而脆弱，

被忧伤之手切割，

一如丝线被切断。

我的日子是缓缓的，缓缓的，

未能登上

它的欲望的山峰。

我不用“今日”的眼睛观察，

不用“今日”的耳朵听闻，

也不追随“今日”的脚步。

你们爱说什么都行，

你们这些在“今日”的床榻上

站着或坐着的人们！

只有风的雕塑，

才配得上“今日”的博物馆。

今天，

我看见太阳

正在清洗日子的伤口。

日子——

光的记事薄上又一个错误。

我现在明白了：

为什么那个日子，

不过是献给豺狼节日的

祭品——

羚羊和牛。

灯（节选）

你不会见到

犹如土地那样

伸开的手掌，

张开的怀抱。

我的翅膀之末是我的脚步之初，

是否因此，

我总能超越现实？

他属于一个国家，

却无法在其中居住；

他居住在一个国家，

却无法归属其中。

他的名字是罪过，

犹如一颗石子

在历史的脸上滚动。

每一部伟大的作品，

总能同时催生

秩序与混乱。

快乐降临于我

成群结队；

不过，

只在我的幻想中行进。

我的祖国和我

身披同一具枷锁，

我如何能同祖国分开？

我如何能不爱祖国？

他谈论着翅膀，

可他的话语里

只有枷锁。

祖国——

其中的牢狱，

始于国歌。

你真正的凯旋，

在于你不断地毁坏书　包　网　txt小说上传分享

《风的作品之目录》选译（5）

你的凯旋门。

流星的传说（节选）

这个瞬间多么美妙：

我身上燃起的一团烈火，

从古老的火山口升腾。

历史，

只有通过凶残的语言才能显现。

每当我试图抓住

白日之手，

夜晚之手先把我抓住。

为了解开我身上

绝望的捆绑，

我在时光的腰间

系上永恒的呓语。

城市——

一扇扇门窗

在互相窥视，

又在暗中拥抱。

城市——

街道的乳房在丰沛地产乳，

只不过流出的是鲜血，

而天空便是容器。

在意义丛林旅行的向导

什么是道路？

启程的宣言

写在一页叫做泥土的纸上。

什么是一棵树？

绿色的湖泊，波浪是风。

什么是空气？

灵魂，不愿在身体内

落户。

什么是镜子？

第二张脸，

第三只眼睛。

什么是神圣？

一副面具，

用以称颂被玷污的事物。

什么是死亡？

在女人的子宫

和大地的子宫间

运行的班车。

什么是彩虹？

云彩的身体

和太阳的身体

在大地的身体之上

折腰相拥。

什么是波浪？

在大海的屏幕之上

浮动的画面。

什么是岸？

波涛休息的枕头。

什么是星星？

一本书，

最美的是书的封面。